Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zaubrisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAUBRISCH EN ALLEMAND

zaubrisch  [za̲u̲brisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAUBRISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zaubrisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZAUBRISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zaubrisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zaubrisch dans le dictionnaire allemand

magique, onirique, irréel, enchanteur. zauberkräftig traumhaft-unwirklich bezaubernd.

Cliquez pour voir la définition originale de «zaubrisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZAUBRISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZAUBRISCH

zaudern
Zaudrer
Zaudrerin
Zaum
zäumen
Zäumung
Zaumzeug
Zaun
Zäunchen
zaundürr
Zauneidechse
zäunen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZAUBRISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonymes et antonymes de zaubrisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAUBRISCH»

zaubrisch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zaubrisch pons Übersetzungen für PONS alles lockte erneutem Leben rief Erkaltet Winterfroste schlummert unerwecklich tief sind Hoffnungen Dict russisch Russisch dict Deutschwörterbuch zaub risch ↑zauberisch seltener veraltet zauberkräftig Trank blickte granitenen Platten Gehsteigs wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Isola bella steigt empor schaumgeboren midi Eine Felseninsel Flut Wundersames Eiland traumverloren Dein gedenk stets Sehnsuchtsglut Profil videos bilder artikel jolie Erfahre mehr Jolie Community Jetzt austauschen Artikel kommentieren oder Fotos Videos sehen vieles Mozart zauberflöte reizend

Traducteur en ligne avec la traduction de zaubrisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAUBRISCH

Découvrez la traduction de zaubrisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zaubrisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaubrisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

神奇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por arte de magia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

magically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जादुई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волшебно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

magicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাদুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comme par magie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ajaib
190 millions de locuteurs

allemand

zaubrisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魔法のように
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마술
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cirêbon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỳ diệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாயமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जादूने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sihirle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

magicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

magicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чарівно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

magic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαγικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mettertyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

magiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

magisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaubrisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAUBRISCH»

Le terme «zaubrisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.726 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zaubrisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zaubrisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zaubrisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAUBRISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zaubrisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zaubrisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zaubrisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAUBRISCH»

Découvrez l'usage de zaubrisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaubrisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Anecdotenjäger: Zeitschrift für das lustige Deutschland
... Und können uns nie vertragen. Aber auch der schwerste Zorn Schwindet im Gesang fürwahr: „Von der Alpe tönt das Hörn. Go«. so. zaubrisch. wunderbar,". Sonst liefen wir mit dem Klöppelsack, Ach, das war'n traurige zzz ^neeäoten^ äxer.
2
William Motherwell's und Robert Tannahill's Gedichte
... Und bleiche Sterne halten Wacht; Wenn Thau die Blumenkelche säumt Und wie ein Fluß das Mondlicht schäumt, Dann ist die Zeit, Wo das Her; voll Lieb' nicht langer träumt — Dann ist die Zeit, Wo die Stimme der Liebe zaubrisch gebeut.
William Motherwell, Robert Tannahill, 1841
3
Gedichte: dem lieben Brüderpaare, den Herren Doctoren Adolph ...
17 — Zaubrisch blinkts im hellen Sonnenscheine, Zaubrisch blinkt das kleine Stübchen d'rin, Wand und Bildniß schmücken im Vereine Treue Hände und ein treuer Sinn: „Du der Meine, ewig ich der Deine, Du, mein Sänger, nimm mich ...
Heinrich Beschel, 1860
4
Natur, Welt und Leben: Gedichte
Die Quelle ew'ger Lieb' gesehn, Und all die Vlüthen, deren Düfte So zaubrisch zu uns niederwehn — Der kehrt zu dieses Lebens Treiben, Zu dieser Welt nie mehr zurück; Denn ihm erblüht in jenem Schauen Ein unaussprechlich hohes Glück ...
Heribert Rau, 1856
5
"Du kritische Seele": Eichendorff : Epistemologien des Dichtens
Diese vier Eingangsverse werden dann variiert und kehren in Anführungszeichen gesetzt wieder als Echo und Selbstzitat in der Schlussstrophe: Doch Waldesrauschen, Quellenlieder, Wie er so will ewig knieen Kommen zaubrisch immer ...
Daniel Müller Nielaba, 2009
6
Blätter zur Kunde der Literatur des Auslands
Am unbewölkten Himmelsbogen Erglänzet Stern und Mondesschein Und gießt aus Berg nnd Thal und Hain Sin zaubrisch«glänzenb Lichteswogen. Die langen Gassen sind ersüllt Von Tartarsrauen, eingehüllt In weiße Schleier, um am Abend ...
7
Hermann Hesse. Rowohlt E-Book Monographie
... Katzenbuckelbrücke Spiegelbild aufs Wasser rund und reinlich. Bilder sindes, diewir zärtlich lieben, Auf der Welt und Nacht lichtlosem Grunde Zaubrisch schwimmend, zaubrisch hingeschrieben, Ausgelöscht schon von der nächsten Stunde.
Bernhard Zeller, 2013
8
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Am unbewölkten Himmelsbogen Erglänzet Stern und Mondesschein Und gießt auf Berg »nd Thal und Hain Sin zaubrisch-glänzend Lichteswogen. Die langen Sassen sind erfüllt Won Tartarfraue», eingehüllt In weiße Schleier, um am Abend,  ...
9
Karl Ludwig Churfürst von der Pfalz, und Maria Susanna ...
Ihr zaubrisch Girren lockt dich in Verderbnüß Kreis.') Wie seltsam ist dein Zug, dein eigen Brieff kann weisen. Daß ein Demanten Hertz in meiner Brust mir schwebt, ^) Nun aber zeucht Magnet beym Demant ja kein Eisen, Wie daß dein Hertz ...
Felix Joseph Lipowsky, 1824
10
Bericht über Rossetti's ideen zu einer neuen erläuterung des ...
Drauf sprach sie Worte, die so zaubrisch klangen, Mit einem Angesichte, Das stets mich hoffen lassen •wird und bangen : „Nicht Viele gibt es, die, wenn sie gehöret, Wie ich mit Kraft und Stärke bin gelieret, Nicht hätten drin gespürct .
Joseph Mendelssohn, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAUBRISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaubrisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Walzer verlangt höchstes Taktgefühl
Farkhad Khudyev kam uns romantisch mit der „Oberon“-Ouvertüre Carl Maria von Webers: grazil, sehr empfindsam, die hellen Bläser fast zaubrisch. Aber mit ... «Frankfurter Neue Presse, févr 17»
2
Und das Feuer glimmt noch
Bisweilen – hier vor allem beim Titeltrack – fallen ihm immer noch zaubrische kleine Melodien ein. Der Song „Peace Trail“ jedenfalls rührt sacht, unaufgeregt. «Frankfurter Rundschau, déc 16»
3
Zart klirrende Schönheit
Er und drei Tänzer (Mélissa Guérin, Sarah Lutz, Mohamed Toukabri) bewegen sich durch eine zaubrische, klirrende, klimpernde Porzellan-Landschaft. «Frankfurter Rundschau, oct 16»
4
Franco Fagiolis Rückkehr: Es muss nicht immer Barock sein
... wieder eingeführte zaubrische "Di tanti palpiti" ersetzte. Mühelos findet der vermeintliche Barock-Experte Fagioli den Tonfall für die Belcanto-Partie Rossinis, ... «Hamburger Abendblatt, sept 16»
5
Der Sohn hat Probleme in der Zauberschule
Die heiteren Töne bei den dramatischen Verwicklungen, der schiere Einfallsreichtum des Stücks und das Spiel mit den zaubrischen Verwandlungen haben der ... «Stuttgarter Nachrichten, juil 16»
6
Gefeierte Premiere für „Liga der außergewöhnlichen Musiker“
... der schnoddrig-schnarrenden Akkordeon-Powerfrau Carmela de Feo als „La Signora“ bis zum zaubrisch-strahlenden Liedgesang des international gefragten ... «Derwesten.de, mars 16»
7
Schauspiel Köln Abriss der Gesellschaft
... Bühnenbildner Simeon Meier einen wipfelgestutzten Wald auf eine quadratische Drehbühne gesetzt, so hyperrealistisch und zaubrisch grün ausgeleuchtet, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, févr 16»
8
"Dem Herzen der Schöpfung etwas näher als üblich"
... von der Kunstkritik zu seinem Nachfolger erkoren und seine Bilder, die mitten im Krieg von einer zaubrisch höheren Welt erzählen, sie verkaufen sich gut. «Deutschlandradio Kultur, sept 15»
9
Wenn die Nachtigall tanzt
Schon das berühmteste aller klassischen Ballette wollte abheben wie ein Vogel: Auch am zaubrischen Schwanensee war zwar klar, dass die Ballerina nicht ... «Frankfurter Rundschau, mars 15»
10
Lost in Lissabon
... noch einmal, jener zaubrische Tabucchi-Ton, romantisch und ironisch-unwirsch zugleich, darstellungsgenau und doch vieles im poetisch Ungefähren lassend ... «Deutschlandradio Kultur, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zaubrisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zaubrisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z