Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zäumung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZÄUMUNG EN ALLEMAND

Zäumung  [Zä̲u̲mung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZÄUMUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zäumung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZÄUMUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zäumung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zäumung dans le dictionnaire allemand

Manière de brider; Façon d'être hagard. Art und Weise des Zäumens; Art und Weise des Gezäumtseins.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zäumung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZÄUMUNG


Abstimmung
Ạbstimmung 
Anberaumung
Ạnberaumung
Atmung
A̲tmung
Aufräumung
A̲u̲fräumung
Ausräumung
A̲u̲sräumung
Beizäumung
Be̲i̲zäumung
Beräumung
Berä̲u̲mung
Bestimmung
Bestịmmung 
Einräumung
E̲i̲nräumung
Einsäumung
E̲i̲nsäumung
Fristversäumung
Frịstversäumung
Räumung
Rä̲u̲mung
Stimmung
Stịmmung 
Umräumung
Ụmräumung
Unternehmung
Unterne̲hmung 
Verslumung
Verslumung
Versäumung
Versä̲u̲mung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Zwangsräumung
Zwạngsräumung
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZÄUMUNG

Zauche
Zauderei
Zauderer
Zauderin
zaudern
Zaudrer
Zaudrerin
Zaum
zäumen
Zaumzeug
Zaun
Zäunchen
zaundürr
Zauneidechse
zäunen
Zaungast
Zaunkönig
Zaunlatte
Zaunpfahl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZÄUMUNG

Abendstimmung
Ablaufhemmung
Abschirmung
Abstammung
Beatmung
Besamung
Dämmung
Eindämmung
Erderwärmung
Firmung
Formung
Schalldämmung
Standortbestimmung
Verfilmung
Verformung
Vernehmung
Volksabstimmung
Wahrnehmung
Wärmedämmung
Überschwemmung

Synonymes et antonymes de Zäumung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZÄUMUNG»

Zäumung lindel zäumung pferd glücksrad gebisslose bitless bridle selber machen bosal araber loesdau Pferdefreundliche maulschonende weicher Polsterung für besten Tragekomfort bestem Qualitätsleder Nylonverstärkung Barefoot walnut kaufen Walnut zwanglose Alternative alle Reitstile Unsere verteilt Druck sanft gleichmäßig über krämer pferdesport alles Pferde täglichen Reiteralltag benötigt wird Große Auswahl Shop Krämer Pferdesport Blumenzaum peter pfister schade Lilie Hackamore JETZT OSTERN Zaum gehört Produktpalette Gebisslos reiten trense sidepull Willkommen größten gebissloses

Traducteur en ligne avec la traduction de Zäumung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZÄUMUNG

Découvrez la traduction de Zäumung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zäumung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zäumung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bridle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लगाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لجام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уздечка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rédea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাগাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bride
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekang
190 millions de locuteurs

allemand

Zäumung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手綱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굴레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kendhali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cương ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடிவாளத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंकुश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dizgin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

briglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uzda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вуздечка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căpăstru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλινάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

träns
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bissel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zäumung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZÄUMUNG»

Le terme «Zäumung» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.523 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zäumung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zäumung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zäumung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZÄUMUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zäumung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zäumung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zäumung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZÄUMUNG»

Découvrez l'usage de Zäumung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zäumung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anleitung wie man nach bestimmten Verhältnissen die ...
Nebst einer einfachen Ansicht der Grundsätze der Zäumung Maxmilian von Weyrother. *K -- 59 -Wie fehr die Gewalt des Pferdes gegen die Hand desReiters ;. durch' diefe Zäumung gemindert wird; fällt fhon dadurh ins Auge; daß die tiefe ...
Maxmilian von Weyrother, 1826
2
Militair-Conversations-Lexikon
Wenn durch das bekannte Sprichwort: „die Faust des Reiters ist die beste Zäumung" die Wahrheit ausgedrückt wird, daß die Erfolge beim Reiten viel weniger von der Zaumung, als von der Führung abhangig sind, so würde man in den.
Hans Eggert Willibald von der Lühe, 1841
3
Joh. Christoph Pinters von der Au,: Neuer, vollkommener, ...
DiehöchsteNothwendigkeitdergerechtenPferd- chen wol gar unmöglich scheimnd machen m^ Zäumung lchret auchdieNatur / von welchsrdem KS - ReutersovielerleyMittelan die Hand gegeben wer. schädlichsten ssonicht von einfachen/ ...
Johann Christoph Pinter, 1688
4
Der deutsche Landwirth: ein vollständiges Hand- und Lehrbuch ...
Zäumung undBefhirrungderWagenp f e rd e. Die befte Zäumung für Wagenpferde (felbfi hartmäulige) find ftarke Trenfenmundftücke. welhe nach der Fühlbarkeit des Maules entweder nur gerundet. mit oder ohne Walze. oder gedreht find. wo ...
Friedrich Kirchhof, 1847
5
Neuer, vollkommener, verbesserter, und ergäntzter Pferd-Schatz
Es kan aber ein Zäumer deß Fort-und Außgangs feiner Zäumung nicht beßer als auß folchen Zäumungs-Mi'tteln vergewißert werden/ deren gleichmäifigeWüi- ckungen und Befchaßenheiter an iich felbitprobiret /gut oderboß befunden. f _ k ...
Johann Christoph Pinter von der Au, 1688
6
Vollständige Pferdewissenschaft
Nothwen- '' ' 3äumu,3 Die gehörige Zäumung eines Pferdes ist eben so nöchig als ein guter Beschlag : weil von selbiger der Gang des Pferdes sowohl, als oft die Sicherheit des Reiters abhänget. Ehe aber ein Pferd dahin gebracht wird , daß ...
Johann Gottfried Prizelius, 1777
7
Pferdeschonend Reiten
Das. Zubehör. für. die. gebisslose. Zäumung. Na ja, ehrlich gesagt, kann man da gar nicht so viel aufschreiben. Außer beim Glücksrad fällt mir so nichts besonderes an Zubehör für die gebisslose Zäumung ein. Alles andere ist ja komplett, nur ...
Nicole Köpke
8
Neue Militär-Zeitung
Dass alle Deichselstangen einer eingefahrenen Batterie nach links gewendet, ist Ursache der fehlerhaften Parade, Folge, dass der Fahrkanonier der leichten Zäumung seines Handpferdes halber selbes nicht zur Bewirkung der Parade ...
9
Dienst-Reglement für die kaiserlich-königliche Kavallerie: ...
Von der Zäumung. Ohne richtige Zäumung ist es unmöglich ein Pferd vollkommen zu dressiren, oder ein bereits abgerichtetes im Gehorsam und Gleichgewichte zu reiten. Um eine gute Zäumung zu erzielen, muß die Stange nach all ihren ...
Austria. Armee, 1860
10
Pferde
Die mechanische Hackamore ist eine gebisslose Zäumung mit starker Hebelwirkung. Wer mit seinem Pferd an einem Turnier teilnimmt - wie. Lederpflege Neues Leder muss vor Gebrauch gefettet werden. Auch danach müssen alle Lederteile ...
Margaret Cabell Self, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZÄUMUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zäumung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gebisslos auf Dressurturnieren – für die FEI weiterhin kein Thema
In den vergangenen Jahren haben sich immer wieder zahlreiche Reiter Großbritanniens für eine Zulassung gebissloser Zäumungen auf Dressurturnieren stark ... «Pferderevue Online, févr 17»
2
FN erlaubt Schlaufzügel nur noch ab Klasse M**
Dies gilt übrigens auch für den Einsatz beliebiger Zäumungen. „Damit wird deutlich, dass beides nur in die Hand höher qualifizierter Reiter gehört. «Pferderevue Online, févr 17»
3
PARTNER PFERD 2017: Rekorde zum Jubiläum
Die Besucher kommen mittlerweile gezielt an unseren Stand und suchen spezielle Zäumungen für das Dressur- und Springreiten. Mit der diesjährigen ... «Leipziger Internet-Zeitung, janv 17»
4
Wettbewerbe auf gebissloser Zäumung kommen
Wettbewerbe auf gebissloser Zäumung kommen ... Trail oder offene Küren anzubieten, die nur mit gebisslosen Zäumungen oder Halsring geritten werden. «Reiter Revue International, déc 16»
5
Luciana Diniz` As-Taro geht in Rente
Wegen seines empfindlichen Genicks ging er mit einer normalen Zäumung sehr unzufrieden. Ich habe viel ausprobiert und ihn schließlich ohne Trense, nur mit ... «Reiter Revue International, nov 16»
6
Feines Pferd
Eine Blattfeder im Nasenriemen erlaubt schnelle Signale. „Diese Zäumung hat eine recht starke Einwirkung auf die Pferdenase“, erklärt Tiehuis. „Somit kann der ... «Cavallo.de, nov 16»
7
Duhnen: Mutmaßliche Tierquälerei wird geprüft
... und Ohrstöpsel in diesem Sommer eingesetzt wurden, sondern auch Zäumung und Gebisse zu einem „erheblichen Leidensdruck“ bei den Pferden führten. «Cuxhavener Nachrichten, oct 16»
8
Vorführungen zu gebisslosem Reiten auf der Hechinger Grace ...
Ein Pferd ohne Zäumung, nur mit einem Halsring, zu reiten – welcher Reiter träumt nicht davon? Einen Eindruck davon gab das Grace-Valley-Ranch-Turnier. «Südwest Presse, sept 16»
9
Duhner Wattrennverein erhält Rückendeckung
Die Tierschützer klagen weiterhin an, dass die Pferde in den Rennen mit tierschutzwidriger Zäumung, unter anderem dem Zungenband zu Höchstleistung ... «Cuxhavener Nachrichten, sept 16»
10
Peta will Tierquäler zügeln
Dafür hätten die Tierschützer aber Gebisse, die weit ins Maul der Tiere hineingetrieben worden seien, zu straffe Zäumungen und den schmerzhaften Einsatz ... «taz.de, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zäumung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zaumung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z