Téléchargez l'application
educalingo
Zebedäus

Signification de "Zebedäus" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZEBEDÄUS

wohl aus der Studentensprache, nach Zebedäus, dem Vater der Apostel Johannes und Jakobus d. Ä.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZEBEDÄUS EN ALLEMAND

Zebedä̲us


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEBEDÄUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zebedäus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZEBEDÄUS EN ALLEMAND

Zébédée

Zebédée est une personne biblique mentionnée dans le Nouveau Testament. De zébédée, les Évangiles savent simplement qu'il était pêcheur et avait deux fils, Jacques et Jean, qui sont devenus disciples de Jésus. Néanmoins, Zebédée a atteint une certaine renommée, parce que ses deux fils, qui portaient des noms assez fréquents, étaient souvent appelés «Zebedaesus» ou «Zebedaids» pour les distinguer d'autres noms. La vocation des fils de Zébédée est décrite, par exemple, à Mt 4.21 EU. Plus tard, on leur donne le surnom des fils de Donners à cause de leur impétuosité, cf. Lk 9.54 EU. On ne sait pas si la femme de Zébédée compté par Matthaevangelium chez les femmes sous la croix est identique au Salomé mentionné dans Mark 15.40 EU. La tradition chrétienne voit la même personne. Photos de famille Bernhard Strigel: Zebédée avec sa femme Maria Salome et ses enfants Johannes Evangelista et Jakobus maior Autel de la Sainte Famille dans l'église de la ville de Langenzenn Peinture de Hans von Kulmbach ca.

définition de Zebedäus dans le dictionnaire allemand

nom propre biblique.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZEBEDÄUS

Alcäus · Alkäus · Antäus · Borromäus · Ditrochäus · Hymenäus · Irenäus · Matthäus · Piräus · Ptolemäus · Skarabäus · Thaddäus · Trochäus · Zachäus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZEBEDÄUS

Zea · Zeatin · Zeaxanthin · Zebaot · Zebaoth · Zebra · zebraartig · Zebrafink · Zebrafisch · Zebrano · Zebrastreifen · Zebrina · Zebroid · Zebu · Zechbruder · Zeche · zechen · Zechensterben · Zechenstilllegung · Zecher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZEBEDÄUS

Airbus · Anus · Aus · Belarus · Bonus · Bus · Campus · Cyrus · Delicious · Dessous · Genius · Haus · Jesus · Lotus · Mauritius · Plus · Status · Virus · aus · plus

Synonymes et antonymes de Zebedäus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZEBEDÄUS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zebedäus» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEBEDÄUS»

Zebedäus · Glied · Penis · Schwanz · zebedäus · bibel · wörterbuch · bedeutung · name · eine · biblische · Person · Neuen · Testament · erwähnt · wird · Evangelien · lediglich · bekannt · dass · Fischer · zwei · Söhne · namens · Jakobus · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · penis · ungarisch · für · Penis · Ungarisch · dict · lexikon · bibelkommentare · Startseite · Lexikon · Gott · geschenkt · Geschenk · Gottes · wahrscheinlich · Mann · Salome · einerseits · seltener · männlicher · Vorname · andererseits · Umschreibung · ›Penis‹ · Studentensprache · kommt · umgangssprache · Schlagen · Wörterbüchern · nach · seiner · Frau · Maria · seinen · Kindern · Johannes · Evangelista · Jakobus · maior · Reihe · zwölf · apostel · johannes · thomas · völker ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Zebedäus à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZEBEDÄUS

Découvrez la traduction de Zebedäus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zebedäus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zebedäus» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

西庇太
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Zebedeo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Zebedee
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जब्दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زبدي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Зеведей
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Zebedeu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সিবদিয়ের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Zébédée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Zebedee
190 millions de locuteurs
de

allemand

Zebedäus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ゼベダイ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

세베대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Zebedheus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zebedee
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செபெதேயுவின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जब्दीचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Zebedee
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Zebedeo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Zebedeusza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Зеведей
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Zebedeu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ζεβεδαίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sebedéüs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zebedee
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sebedeus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zebedäus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEBEDÄUS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Zebedäus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zebedäus».

Exemples d'utilisation du mot Zebedäus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEBEDÄUS»

Découvrez l'usage de Zebedäus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zebedäus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mondstein-Würfe von Zebedäus Kukuk dem jüngeren, ...
Gustav Friedrich Schilling. genießen wollenden Egoifieu- aller armen - nn der Leiter hinauf fchwankenden Sünder und nächfidem auch die befie Hoffnung edler Geifier und gebrochenec, .Herzem das Schiboleth des Glaubens bleibt, „ Den ...
Gustav Friedrich Schilling, 1808
2
Das Urantia Buch
Jede Woche einmal versammelte Jesus alle Gehilfen aus Haushalt, Werkstatt und vom Ufer; denn Zebedäus hatte viele Angestellte. Hier unter diesen Arbeitern war es, dass Jesus zum ersten Mal „der Meister“ genannt wurde. Sie alle liebten ...
Urantia Foundation, 2005
3
Zebedäus Bär und die Reise ans Ende der Welt
Zebedäus Bär beschliesst, das Ende der Welt zu suchen, damit er endlich Antworten auf seine vielen Fragen erhält ...
Koos Meinderts, Silke Schmidt, 1994
4
Berliner revue
... sagte: „Da bist Du ja wieder, Joseph! Jch glaubte Dich seit vier Monaten begraben!" Jch erkannte den armen Zebedäus, und mein Gesicht mochte wohl etwas wie Betrübniß ausgedrückt haben über dm Zustand, in welchem ich ihn fand ...
5
Vollständiges Bibelwerk für die Gemeinde: In drei ...
Fürchte dich 11Und fie führeten die Schiffe an's Söhne des Zebedäus. Simons Genoffen. nicht; von nun an wirft du Menfchen fangen. Land. verließen Alles. und folgeten ihm nach. 13. Heilung des sahne- des Hauptmann. in Rapernaum.
Christian Karl Josias von Bunsen, Heinrich Julius Holtzmann, 1866
6
Völlstandiges Bibelwerk für die gemeinde ...
"Und alsbald verließen sie die Netze, und solgeten ihm nach. '"Und da er ein wenig weiter ging, sah er Jacobus, des Zebedäus Sohu, und Johannes, seinen Bruder, auch sie im Schiff, wie sie die Netze flickten; 2" und alsbald rief er ihnen.
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, Adolf Kamphausen, Heinrich Julius Holtzmann, 1866
7
Jüdische briefe, erzählungen, gespräche &c. aus der zeit ...
Zebedäus, Salome, Jakob und Johannes. (Ein Fragment ) Zebedäus. Bedenkt mein Alter, und du Gedungenen brauchen viel Aufsicht. Mit mei. ner Frau ist wenig geholfen in diesem Gewerbe. Und ich wollte von allem nichts fagen, aber die ...
Johann Konrad Pfenninger, 1821
8
Morgenblatt für gebildete Leser
Zebedäus!" sprach der Doctor, als ich in das Studirzimmer trat, und weil er nicht wie gewöhnlich vor seinem Pulte saß, sondern in Folge des Gespräches mit seiner Schwester, die Hände auf dem Rücken hin und wiederschritt, traf mich ein  ...
9
Vollständiges Bibelwerk für die Gemeide
^Und alsbald verließen sie die Netze, und solgeten ihm nach. "Und da er ein wenig weiter ging, sah er Jaeobus, des Zebedäus Sohn, und Johannes, seinen Bruder, auch sie im Schiss, wie sie die Netze flickten; 2" und alsbald ries er ihnen .
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, 1866
10
Der falsche Messias: Die wahre Geschichte des Jesus von Nazareth
Lukas berichtet, auch Zebedäus und Jona seien Teil einer Fischerkooperative gewesen: Deshalb winktensieden Fischern imanderen Boot, ihnen zu helfen. Bald waren beideBootebis zum Randbeladen, so dasssie beinahe sanken. Als Simon ...
Nick Page, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEBEDÄUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zebedäus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angst ist nicht die Antwort
Als er weiterging, sah er zwei andere Brüder, Jakobus, den Sohn des Zebedäus, und seinen Bruder Johannes; sie waren mit ihrem Vater Zebedäus im Boot und ... «katholisch.de, janv 17»
2
Wegweiser zum 3. Sonntag im Jahreskreis
Bei Johannes und Jakobus bleibt ihr Vater Zebedäus im Fischerboot zurück. Kann es sein, dass auch er den Ruf Jesu verstanden hat und der Berufung seiner ... «Luxemburger Wort, janv 17»
3
Menschenfischer
Was sagten Zebedäus und seine Frau, als ihre beiden Söhne alles liegen und stehen ließen und mit Jesus gingen? Und wie sah das aus, als diese schnell ... «Erzdiözese Wien, janv 17»
4
Sprache: Synonyme | Die Weltwoche, Ausgabe 35/2016 | Mittwoch ...
Der Zebedäus, für den es noch viele weitere Bezeichnungen gibt wie Fidibus, Wonneproppen, Lustzapfen, Dödel, Nudel, Kerl, Knüppel, Pimmel, Pinsel, Riemen ... «Die Weltwoche, août 16»
5
Wer war der heilige Jakob?
Jakobus war der ältere Sohn des Fischers Zebedäus vom See Genezareth und Bruder des Apostels Johannes Evangelist. Ein besonders enges Verhältnis ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
6
Heilige Sippe in Kette und Schuss
... der Anna, Cleophas und Salomas, zieren den Wandbehang genauso wie Maria Cleophas mit ihrem Gatten Zebedäus und Maria Salome mit Alphäus. «Bayerische Staatszeitung, mai 16»
7
Ein Fest für den Schutzpatron der Fischer
Jakobus war der Sohn des Fischers Zebedäus und der Salome. Gemeinsam mit seinem Bruder Johannes gehört er zu den erstberufenen Jüngern Jesus. «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 15»
8
Erstes Bierfest am Lengerhof
... (Haag), Bayrisch-Böhmisches Brauhaus (Wolfersdorf), Urban Chestnut (Wolnzach), Brauerei Pesenlern, Zebedäus Bräu (Österreich) mit insgesamt 35hl Bier. «hallertau.info, juil 15»
9
Ruth Maria Kubitschek liest aus ihrem Buch „Das Flüstern Pans“
So berichtet Kubitschek, Pan habe ihr den biblischen Namen Zebedäus zugeflüstert. Diese Spur führt sie und ihre Freundin Martha „Müsselchen“ auf den ... «SÜDKURIER Online, mai 15»
10
Mädchensitzung: 400 Piratinnen entern Bandanesien
erzählte anschließend Thomas Fromm aus Bastheim, der als Zebedäus Zimmermann erstmals in der Hendunger Bütt stand. Das konnte das Publikum ... «Main-Post, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zebedäus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zebedaus>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR