Téléchargez l'application
educalingo
Glied

Signification de "Glied" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GLIED

mittelhochdeutsch gelit, althochdeutsch gilid; ge-Bildung zu gleichbedeutend mittelhochdeutsch lit, althochdeutsch lid, eigentlich = Bewegliches, Biegsames.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GLIED EN ALLEMAND

Gli̲e̲d 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLIED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Glied est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLIED EN ALLEMAND

définition de Glied dans le dictionnaire allemand

partie de corps mobile reliée au tronc par une partie de membre commune entre deux articulations de l'organe génital mâle externe; Pénis de l'un des segments imbriqués qui forment ensemble une chaîne Partie d'une série entière d'une équipe assemblée Succession de genre, génération. partie du corps mobile reliée par un joint au bras du tronc comme un membre du corps - © Bibliographisches Institut, MannheimArm comme un membre du corps - © Bibliographisches Institut, MannheimImages membres forts, étroits, mobiles un membre artificiel les membres sont raides contre le souffle froid tous les membres sont heureux que vous ayez encore des membres en bonne santé, tous les membres tendus, aucun membre ne peut toucher tous les membres, la peur, le sentiment de faiblesse, la terreur, la maladie coincée dans ses membres, la terreur le conduit dans les membres.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLIED

Bindeglied · Ehrenmitglied · Familienmitglied · Gründungsmitglied · Hohelied · Kettenglied · Kinderlied · Lieblingslied · Loblied · Mitglied · Nibelungenlied · Ratsmitglied · Schlaflied · Teammitglied · Trinklied · Vereinsmitglied · Volkslied · Vorstandsmitglied · Weihnachtslied · Wiegenlied

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLIED

Glider · Gliederarmband · Gliederbau · Gliederfüßer · Gliederkaktus · Gliederkette · gliederlahm · Gliedermaßstab · Gliedermeter · gliedern · Gliederpuppe · Gliederreißen · Gliedersatz · Gliederschmerz · Gliederschwere · Gliedersucht · Gliedertier · Gliederung · Gliederungsprinzip · Gliederzucken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLIED

Abschiedslied · Aufsichtsratsmitglied · Ausschussmitglied · Bandmitglied · Deutschlandlied · EU-Mitglied · Ensemblemitglied · Gruppenmitglied · Heimatlied · Jurymitglied · Kirchenlied · Klagelied · Kommissionsmitglied · Liebeslied · Nichtmitglied · Parteimitglied · Redaktionsmitglied · Verbindungsglied · Vollmitglied · Wienerlied

Synonymes et antonymes de Glied dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GLIED» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Glied» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLIED»

Glied · Angehörigen · Angehöriger · Bestandteil · Deichsel · Einzelheit · Element · Gurke · Hammer · Hosenkerl · Johannes · Jonny · Knüppel · Kolben · Komponente · Latte · Lümmel · Mitglied · Nille · Penis · Pfeife · Pinsel · Prügel · Riemen · Rüssel · Rute · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · fehlende · Kette · schmerzten · alle · Glieder · männliche · eine · erogene · Zone · „Die · Nutztiere · Ganzkörpermassage · forum · peinlich · steifes · gehe · regelmässig · habe · wenn · Bauch · liege · häufig · sehr · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · Startseite · adolf · gmbh · Herzlich · willkommen · Ihrem · Renault · Dacia · Partner · Osnabrücker · Land · unserer · Internetseite · erhalten · einen · Überblick · über · Agatha · christie · kette · krimi · couch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Glied à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GLIED

Découvrez la traduction de Glied dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Glied dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Glied» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

链接
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enlace
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

member
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लिंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ссылка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

link
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লিংক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

link
190 millions de locuteurs
de

allemand

Glied
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リンク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

링크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

link
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên kết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இணைப்பை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağlantı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

collegamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powiązanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

посилання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

legătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνδεσμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skakel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

länk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

link
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Glied

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLIED»

Tendances de recherche principales et usages générales de Glied
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Glied».

Exemples d'utilisation du mot Glied en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GLIED»

Citations et phrases célèbres avec le mot Glied.
1
Bruno H. Bürgel
Und wäre der Mensch im praktischen Denken noch so weit vorgeschritten, er wäre seiner Kultur unwürdig, wenn er nichts über die Rätsel zu sagen wüsste, die ihm allabendlich das gestirnte Firmament aufgibt. Wer nie seine Augen zum Sternhimmel richtete, sei es aus Bewunderung oder aus Wissbegierig, dem fehlt ein wichtiges Glied in der Kette, die ihn mit seiner Umwelt verbindet.
2
Franz Vranitzky
Es besteht in Österreich die Tendenz, Innovation als letztes Glied in einer Kette zu sehen, deren erstes Glied die öffentliche Förderung ist.
3
Friedrich Schleiermacher
Kein Mensch soll nur Mittel zum Zweck für andere sein, jeder Mensch muß, wenn er daneben auch als dienendes Glied für andere Zwecke fungiert, zugleich als Selbstzweck, als Heiligtum für sich anerkannt werden.
4
Heinrich Weiss
Der Verlorene wird nur durch verdoppelte Liebe und Nachsicht wieder als nützliches Glied der Kette der Gesellschaft eingefügt.
5
Hellmuth Karasek
In einer Kette erotischer Geschichten ist stärkste Geschichte das stärkste Glied.
6
Johann Karl Rodbertus
Daß die Sünden bis ins dritte und vierte Glied heimgesucht werden, ist bei Staaten noch viel wahrer als bei Geschlechtern und Individuen.
7
Kemal Atatürk
Man muß die gesamte Menschheit als einen Körper und eine Nation als ein Glied betrachten.
8
Klaus von Dohnanyi
Die Politik ist in ihrer Praxis das schwächste Glied der Gesellschaft geworden.
9
Ödön von Horváth
Ich bin Soldat. Ich bin gerne Soldat. Immer freut es mich, in Reih' und Glied zu stehen. Jetzt hat mein Dasein plötzlich wieder Sinn! Ich war ja schon ganz verzweifelt, was ich mit meinem jungen Leben beginnen sollte!
10
Otto Weininger
Die Frauen haben, wenn auch der äußere Schein für das Gegenteil sprechen mag, in Wahrheit gar keinen Sinn für das Genie, ihnen gilt jede Extravaganz der Natur, die einen Mann aus Reih und Glied der anderen sichtbar hervortreten lässt, zur Befriedigung ihres sexuellen Ehrgeizes gleich; sie verwechseln den Dramatiker mit dem Schauspieler und machen keinen Unterschied zwischen Virtous und Künstler

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLIED»

Découvrez l'usage de Glied dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Glied et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Astronomische Nachrichten
с2 (tg i r„s (Si — ïP)-tg {ros (ft' — 2 P)) = (? — e2 «м 2 Л + (p — p) e2 яя 2 P. Die numerische Rechnung zeigt die Unzweideutigkcit dieser Controlie für die Epoche 1800. dp 5. Glied, wenn der Coefficient О*0'1) weggelassen wird: e* (tg i ros (ft ...
2
Allgemeine musikalische Zeitung
Glied =a 5 | ^ 6o=.3oj wie in dem Bey- spieJe unter I. Oder, wenn 3o das erste Glied und 6 der Name einer fallenden Reihe ist; so ist das vierte • . 6 Glied = g j-^ 3o = 6o; wie in dem Bey- «piele unter II. IV. Das erste Glied, a, und irgend ein ...
3
Journal für die reine und angewandte Mathematik
Hai — setzen kann. Bildet man also eine Reihe (Dl) = 2a].2al — 2a\, 2a\.2*\ — 2a ?lt 2a\.2a\ — 2a], . . . . und dividirt das «te Glied derselben durch das nte Glied der Reihe {C)y so wird der Quotient sich dem Werthe l(di-j-a2) desto mehr nähern, ...
August Leopold Crelle, Carl Wilhelm Borchardt, Leopold Kronecker, 1834
4
Mathematisches Wörterbuch
Es sei das erste Glied einer Reihe = «, dessen Unterschied Ton dem zweiten Gliede -i, so ist das zweite Glied = a + d, und da dieses Ton dem folgenden dritten ebenfalls um d unterschieden ist, das dritte Glied =a+2d, also allgemein das nte ...
Ludwig Hoffmann (architect.), Leopold Natani, 1858
5
Theoretisch-practischer Unterricht im Rechnen: zunächst für ...
Um beide Ansätze nicht zu verwechseln, wird dem letztern da« Wort „Verhältnis;" vorangeschrieben. z. t«Q. Berechnung I) des Verhältniß-Anzeigers , und II) des zweiten Verhältnißgliedes, wenn da« erste Glied und der Anzeiger bekannt sind.
Ferdinand ¬von Malaisé, 1863
6
Grundkurs Regelungstechnik: Grundlagen für ...
Die Übergangsfunktion -e-h (5.94) hat an der Stelle / = 0 mit A(+0) = KdT\ einen endlichen Wert ungleich null, das D-T,-Glied besitzt also Sprungfähigkeit ( Definition 5.72). Für t — > oo erreicht die Übergangsfunktion den stationären Wert A(oo) ...
Hildebrand Walter, 2009
7
Isis oder Encyclopädische Zeitung
1fies Glied fehr lang (ZM). etwas nach außen ekrümmt. flacizgedrückt. an der Wurzel dicker als am Ende. ings des innern und auch des vordern Theils des äußern Ranes ziemlich dicht mit kurzen Federborften befeßt; aus dem Ende es äußern ...
Lorenz Oken, 1842
8
Dinglers polytechnisches journal
Seite 247, so findet man, daß die ersteren nicht alle einem gleichen Glied, also bei unserm vorigen Beispiel dem zehnten Glied der Tabelle entsprechen ; die erste nnd zweite Differenz stehen im neunten Glied, die dritte nnd vierte Differenz im ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1860
9
Polytechnisches Journal
Seite 247, so sindet man, daß die ersteren nicht alle einem gleichen Glied, also bei unserm vorigen Beispiel dem zehnten Glied der Tabelle entsprechen ; die erste und zweite Differenz stehen im neunten Glied, die dritte und vierte Differenz  ...
10
Grundriß der gesammten reinen höhern Mathematik oder die ...
Auf eine ähnliche Art erhellet, daß das allgemeine Glied von vier Dimensionen » x4 -l^bx' -s-cx'-l- 6x-s-« «ine Reihe der vierten Ordnung giebt, u. f. w. Es ist auS denHorigen deutlich, daß aus dem allgemeinen Glitt de einer Reihe nicht allein ...
Johann Carl Fischer, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLIED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Glied est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mitten in der Innenstadt: Das Glied hing aus der Hose
Braunschweig. Ein Mann ging am Mittwochnachmittag mit geöffnetem Hosenstall und heraus hängendem Glied in der belebten Innenstadt offenbar spazieren. «regionalBraunschweig.de, sept 16»
2
Mann hängt Glied aus der Hose
Beim Aussteigen näherte sich ihr ein 24-jähriger Mann, der sein Glied aus seiner Hose heraushängen hatte. Die Frau meldete den Vorfall kurze Zeit später der ... «Main-Echo, sept 16»
3
Exhibitionist entblößt sein Glied im Zug
Doch dann entblößte der Mann, der gegenüber von der Frau saß, sein Glied. Dabei sah der Täter der 26-Jährigen offenbar direkt in die Augen. Die Frau stand ... «echo24.de, sept 16»
4
Bis ins x-te Glied: Der Stammbaum der Mathematik
Ein Großprojekt versucht, die Lebensdaten sämtlicher Mathematiker zu verknüpfen, so weit zurück wie möglich. Dabei zeigt sich, welche Lehrer die stärkste ... «DiePresse.com, août 16»
5
Perverser spielt vor drei Frauen an seinem Glied herum
Der bislang unbekannte Mann fiel zunächst auf, als er im Bereich der Straßenbahnhaltestelle "Berghausen Pfinzbrücke" mit geöffneter Hose an seinem Glied ... «Pforzheimer Zeitung, août 16»
6
Magnetische Atome in Reih und Glied
Die Nanotechnologie revolutioniert unser Leben: Sie macht mikroelektronische Systeme noch kleiner, ermöglicht neuartige medizinische Diagnose- und ... «pro-physik.de, juil 16»
7
Rosberg wieder im zweiten Glied
Budapest. 126 Tage lang hatte Nico Rosberg die WM angeführt, doch im Moment seiner bitteren Niederlage gegen seinen Teamrivalen Lewis Hamilton schien ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
8
Lithium-Ionen-Akkus in Reih und Glied
Lithium-Ionen-Akkus in Reih und Glied. Materialforscher aus aller Welt arbeiten emsig daran, Batterien leistungsfähiger zu machen. Nicht nur für Smartphones, ... «Klimaretter.info, juil 16»
9
Stuttgart - Polizei: Unbekannter entblößt sein Glied vor einer 15 ...
Laut aktuellen Erkenntnissen ging der Mann auf das Mädchen zu, holte sein Glied aus seiner Hose und forderte das Mädchen auf, das Glied anzufassen. «FOCUS Online, juil 16»
10
TSV 1860 München Retter Bierofka rückt ins zweite Glied
Auch nach drei Siegen in drei Spielen wird 1860-Trainer Daniel Bierofka schon am letzten Spieltag bei den Löwen wieder ins zweite Glied rücken. Bis Ende der ... «Bayerischer Rundfunk, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glied [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/glied>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR