Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zechgelage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZECHGELAGE EN ALLEMAND

Zechgelage  Zẹchgelage [ˈt͜sɛçɡəlaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZECHGELAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zechgelage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZECHGELAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zechgelage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zechgelage

séance potable

Trinkgelage

Une boisson, une boisson ou une boisson est appelée une réunion de plusieurs personnes, qui est principalement utilisé pour la consommation intensive d'alcool. Dans le monde d'expression allemande, des boissons alcoolisées étonnantes de jeunes et de jeunes adultes sont connues pendant un certain temps comme familier, souvent en langue anglaise, comme excès d'alcool. Les boissons anciennes s'appelaient le symposium. Synonymiquement, le concept de "banquet" peut également être appliqué à d'autres plaisirs physiques, tels que manger. Als Trinkgelage, Zechgelage oder Besäufnis bezeichnet man eine Zusammenkunft mehrerer Personen, die vor allem dem ausgiebigen Konsum von Alkohol dient. Im deutschen Sprachraum werden ausufernde Trinkgelage von Jugendlichen und jungen Erwachsenen seit einiger Zeit umgangssprachlich häufig als Komasaufen bezeichnet, im englischen Sprachraum spricht man von binge drinking. Die antiken Trinkgelage wurden Symposion genannt. Synonym kann der Begriff, Gelage' auch auf andere körperliche Genüsse, wie das Essen, übertragen werden.

définition de Zechgelage dans le dictionnaire allemand

Bringue. Trinkgelage.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zechgelage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZECHGELAGE


Anlage
Ạnlage 
Assemblage
Assembla̲ge [asãˈblaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Auflage
A̲u̲flage 
Camouflage
[kamuˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Collage
[kɔˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Emballage
[ãbaˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Festgelage
Fẹstgelage [ˈfɛstɡəlaːɡə]
Fressgelage
Frẹssgelage [ˈfrɛsɡəlaːɡə]
Gelage
Gela̲ge 
Gemengelage
Gemẹngelage
Grundlage
Grụndlage 
Jumelage
[ʒyməˈlaːʒ]  , österreichisch meist: […ʃ]
Knielage
Kni̲e̲lage
Küvelage
Küvela̲ge […ˈlaːʒə] 
Maquillage
[makiˈjaːʒə] 
Ruhelage
Ru̲helage
Saufgelage
Sa̲u̲fgelage [ˈza͜ufɡəlaːɡə]
Schneelage
Schne̲e̲lage [ˈʃneːlaːɡə]
Takelage
[…ˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Trinkgelage
Trịnkgelage [ˈtrɪŋkɡəlaːɡə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZECHGELAGE

Zechbruder
Zeche
zechen
Zechensterben
Zechenstilllegung
Zecher
Zecherei
Zecherin
Zechgenosse
Zechgenossin
Zechine
Zechkumpan
Zechkumpanin
Zechpreller
Zechprellerei
Zechprellerin
Zechschwester
Zechstein
Zechtour
Zeck

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZECHGELAGE

Abgasanlage
Ablage
Alarmanlage
Anklage
Auslage
Beilage
EDV-Anlage
Geldanlage
Höhenlage
Innenstadtlage
Jonglage
Klage
Klimaanlage
Neuauflage
Niederlage
Plage
Schlage
Unterlage
Verkehrslage
Vorlage

Synonymes et antonymes de Zechgelage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZECHGELAGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zechgelage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zechgelage

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZECHGELAGE»

Zechgelage Besäufnis Trinkgelage Grammatik wörterbuch zechgelage oder bezeichnet eine Zusammenkunft mehrerer Personen allem ausgiebigen Konsum Alkohol dient deutschen Sprachraum werden ausufernde Jugendlichen jungen Erwachsenen seit einiger Zeit umgangssprachlich häufig Komasaufen englischen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Übersetzungen Verwendung Unterhaltung Suchbegriff Synonymgruppen Rätsel hilfe suche trinkgelage Hilfe Trinkgelage Dict dict Plädoyers mord erwartet volksstimme Halle Prozess einen gemeinschaftlichen Mord einem heute Urteil kamelopedia Druckbetankung Besäufnis Komasaufen kulturell sehr hochwertiges Ereignis Anzahl meist wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige

Traducteur en ligne avec la traduction de Zechgelage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZECHGELAGE

Découvrez la traduction de Zechgelage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zechgelage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zechgelage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

转盘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parranda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carousal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डटकर शराब पीना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إحتفال صاخب مخمور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пирушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pândega
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পানভোজনোত্সব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beuverie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pesta minum-minum
190 millions de locuteurs

allemand

Zechgelage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カルーセル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카로틴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carousal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uống rượu say
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carousal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carousal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cümbüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gozzoviglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hulanka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гулянка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευωχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slemppartij
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SUPKALAS
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carousal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zechgelage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZECHGELAGE»

Le terme «Zechgelage» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.683 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zechgelage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zechgelage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zechgelage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZECHGELAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zechgelage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zechgelage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zechgelage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZECHGELAGE»

Découvrez l'usage de Zechgelage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zechgelage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vorbeugung Der Sexuellen Genusssucht (Sowie Der Trunksucht)
Wenn die Zechgelage im Wirthshanse Theendct sind, so tritt die sexuelle Genusssucht erst recht in Action und die Zecher gehen den rohesten innlichen Genüssen nach. Ein im nüchternen Zustande recht achtbarer, unverbeirateter Mensch, ...
Edwardt Frandsen
2
Allgemeine Gerichtszeitung für das Königreich Sachsen und ...
Dieses Geld wurde dann gemeiniglich zu einem von der Gesellenschaft abgehaltenen Zechgelage verwendet, wozu es jedoch in der Regel nicht langte, und wozu deshalb von den einzelnen Gesellen noch Nachschüsse gezahlt werden ...
Friedrich Oskar Schwarze, 1858
3
Der Abschluss des Zwölfprophetenbuches: Buchübergreifende ...
Demnach würde also in Obd 16 angesagt, dass so, wie Edom ein Zechgelage auf dem Zion veranstaltet hat, nun auch die Völker in Teman ein Zechgelage abhalten werden. Doch scheitert diese Interpretation nicht nur daran, dass die 2. m.pl.
Jakob Wöhrle, 2008
4
Henker, Huren, Handelsherren: Alltag in einer ...
November des Jahres 1488.12 EIN ZECHGELAGE MIT FOLGEN Die Patrizierfamilie Meuting zählte im 15. Jahrhundert zu den reichsten Handelsherren in Augsburg.13 Sie betätigten sich als Finanziers Herzog Sigmunds »des Münzreichen« ...
Kay Peter Jankrift, 2008
5
Das vollständige Kamasutra
Zechgelage. Dieselben sollen gegenseitig in den Wohnungen stattfinden. Dabei trinken die Männer den Hetären zu und diese trinken selbst mit: Liköre wie Madhu und Maireya und Branntwein, wie Sura und Asava, die einen herben, bitteren ...
Vātsyāyana, Gitta Peyn, 2007
6
Geschichte des grossen deutschen krieges vom tode Gustav ...
Dezember Hildesheim und Niedersachsen mit neugekrSftigtem Heere verließ und über Nordheim und Duderstadt dem General Psul folgte. DaS wüste Leben, die Zechgelage, denen die Versammlung zu HildeSheim sich hingegeben, ...
Friedrich Wilhelm Barthold, 1843
7
Wiederholte Spiegelungen: vergleichende Untersuchungen der ...
Aber noch sind Wellen und Zechgelage geschieden. Doch gehen sie schnell ineinander über, denn in den Fluten „braust" der Chor der Verstorbenen (III 3). Nachdem sich dergestalt die getrennten Bereiche vereinigt haben, wird auch der  ...
Dietrich Jäger, 2005
8
Als hätten wir dazugehört: österreichisch-jüdische ...
Der gute Mann veranstaltete im Magazin ein großes Zechgelage Das Chumez- Verkaufen In den letzten Tagen vor Pessach erschienen zwei ehrwürdige alte Juden, die »Chumez- ankäufer«. Mit dem Ernst, als ob es sich um ein wirkliches  ...
Albert Lichtblau, 1999
9
Beowulf: Heldengedicht des achten Jahrhunderts
der Menschensöhne, der Moldbewohner, durch Noth genoethigt die nächtliche Stube , wo sein Leichnam, fest im Lagerbette, 1020 schlseft nach dem Zechgelage. Da war Zeit und Stunde , daß zur Halle gieng Healfdenes Sohn; der Mächtige ...
Ernst Moritz Ludwig Ettmüller, 1840
10
Beitr?ge zur indischen Erotik
Einmal in der Wohnung des einen, ein andermal in der eines anderen sollen auch Zechgelage abgehalten werden. Hierbei sollen die Hetären zutrinken und mittrinken: Honigmet (madhu), maireya, Branntwein und Likör, mit verschiedenen  ...
R. Schmidt, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZECHGELAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zechgelage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Haftstrafe wegen Schlägen nach Zechgelage
Eines der beiden Opfer war nach einem gemeinsamen Zechgelage gestorben. Die Tat hatte sich im vergangenen Sommer in einer Wohnung in Lauterecken ... «SWR Aktuell, févr 17»
2
Wenn Wildpinkler auf den Hund kommen
Schließlich darf sich der Wirtshausbesucher nach ausgiebigem Zechgelage nicht an einem Baum erleichtern, weil unter freiem Himmel das Auge des Gesetzes ... «Augsburger Allgemeine, févr 17»
3
Ehefrau im Suff lebensgefährlich verletzt
Nach einem Zechgelage in einer Altstadtkneipe mit viel Hochprozentigem kam es zu einem ersten Streit. „Sie ist eifersüchtig auf eine Bedienung gewesen und ... «Nordbayerischer Kurier, févr 17»
4
Gerichtsbericht: Zechgelage vor Ilmenauer Supermarkt lief aus dem ...
Denn in einem anderem Verfahren, bei dem es ebenfalls um eine Körperverletzung nach einem Zechgelage geht, wird der Mann noch einmal angehört. «Thüringer Allgemeine, févr 17»
5
In Bremen: Nach Zechgelage: 80-Jährige soll Bekannte mit ...
Nach einem Zechgelage soll eine 80 Jahre alte Frau in Bremen eine Bekannte mit einer Blumenvase erschlagen haben - am Dienstag beginnt der Prozess ... «FOCUS Online, févr 17»
6
Mann bei Zechgelage tot geprügelt – 28-Jähriger steht vor Gericht
KOBLENZ. Weil ein 28-Jähriger bei einem Zechgelage einen anderen Mann tot geprügelt haben soll, steht er seit Donnerstag vor dem Landgericht Koblenz. «lokalo.de, févr 17»
7
Zechkumpane tödlich verletzt?
Ein 28-Jähriger aus dem Westerwald soll bei einem Zechgelage einen Bekannten so schwer verletzt haben, dass er später starb. Zum Prozessauftakt in ... «SWR Nachrichten, févr 17»
8
Zechgelage im Ahauser Stadtpark
Zu einem Zechgelage ist es wohl am Samstag im Stadtpark in Ahaus gekommen. Eine Gruppe von etwa zehn männlichen Personen trafen sich dort und ... «Westfälische Nachrichten, janv 17»
9
Polizei nimmt 37-jährigen Messerstecher fest
... dringend verdächtig, einen 22-jährigen russischstämmigen Mann nach einem gemeinsamen Zechgelage in einer Dorstener Flüchtlingsunterkunft am Sonntag ... «Halterner Zeitung, janv 17»
10
Mann soll junger Frau Drogen verabreicht haben
Eine 22-Jährige wollte bei einem Zechgelage keine Drogen konsumieren und wurde nach eigenen Angaben deshalb vom 26-jährigen Wohnungsinhaber ... «SÜDKURIER Online, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zechgelage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zechgelage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z