Téléchargez l'application
educalingo
zeisen

Signification de "zeisen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZEISEN

mittelhochdeutsch zeisen, althochdeutsch zeisan.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZEISEN EN ALLEMAND

ze̲i̲sen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEISEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zeisen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZEISEN EN ALLEMAND

définition de zeisen dans le dictionnaire allemand

plumer à part.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZEISEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zeise
du zeist
er/sie/es zeist
wir zeisen
ihr zeist
sie/Sie zeisen
Präteritum
ich zeiste
du zeistest
er/sie/es zeiste
wir zeisten
ihr zeistet
sie/Sie zeisten
Futur I
ich werde zeisen
du wirst zeisen
er/sie/es wird zeisen
wir werden zeisen
ihr werdet zeisen
sie/Sie werden zeisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezeist
du hast gezeist
er/sie/es hat gezeist
wir haben gezeist
ihr habt gezeist
sie/Sie haben gezeist
Plusquamperfekt
ich hatte gezeist
du hattest gezeist
er/sie/es hatte gezeist
wir hatten gezeist
ihr hattet gezeist
sie/Sie hatten gezeist
Futur II
ich werde gezeist haben
du wirst gezeist haben
er/sie/es wird gezeist haben
wir werden gezeist haben
ihr werdet gezeist haben
sie/Sie werden gezeist haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zeise
du zeisest
er/sie/es zeise
wir zeisen
ihr zeiset
sie/Sie zeisen
Futur I
ich werde zeisen
du werdest zeisen
er/sie/es werde zeisen
wir werden zeisen
ihr werdet zeisen
sie/Sie werden zeisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezeist
du habest gezeist
er/sie/es habe gezeist
wir haben gezeist
ihr habet gezeist
sie/Sie haben gezeist
Futur II
ich werde gezeist haben
du werdest gezeist haben
er/sie/es werde gezeist haben
wir werden gezeist haben
ihr werdet gezeist haben
sie/Sie werden gezeist haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zeiste
du zeistest
er/sie/es zeiste
wir zeisten
ihr zeistet
sie/Sie zeisten
Futur I
ich würde zeisen
du würdest zeisen
er/sie/es würde zeisen
wir würden zeisen
ihr würdet zeisen
sie/Sie würden zeisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gezeist
du hättest gezeist
er/sie/es hätte gezeist
wir hätten gezeist
ihr hättet gezeist
sie/Sie hätten gezeist
Futur II
ich würde gezeist haben
du würdest gezeist haben
er/sie/es würde gezeist haben
wir würden gezeist haben
ihr würdet gezeist haben
sie/Sie würden gezeist haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zeisen
Infinitiv Perfekt
gezeist haben
Partizip Präsens
zeisend
Partizip Perfekt
gezeist

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZEISEN

Bügeleisen · Glätteisen · Raiffeisen · aufweisen · beweisen · einreisen · einweisen · eisen · erweisen · hinweisen · kreisen · nachweisen · preisen · reisen · speisen · vereisen · verreisen · verweisen · weisen · überweisen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZEISEN

zeilenweise · Zein · Zeiß · Zeischen · Zeiselbär · zeiseln · Zeiselwagen · Zeisig · zeisiggrün · Zeising · Zeiss · Zeissglas · zeit · Zeit lang · zeitabhängig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZEISEN

Alteisen · Brecheisen · Dampfbügeleisen · Gusseisen · Roheisen · Steigeisen · abreisen · abweisen · anpreisen · anreisen · anweisen · ausreisen · ausweisen · bereisen · einspeisen · mitreisen · verspeisen · vorweisen · zurückweisen · zuweisen

Synonymes et antonymes de zeisen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEISEN»

zeisen · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Zeisen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Middle · high · german · verb · conjugated · tenses · März · Present · zeise · zeisest · zeiset · zeisent · Past · zies · ziese · ziesen · zieset · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · marine · sind · hier · Startseite · Service ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zeisen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZEISEN

Découvrez la traduction de zeisen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zeisen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zeisen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

zeisen
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zeisen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zeisen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zeisen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zeisen
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zeisen
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zeisen
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zeisen
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zeisen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zeisen
190 millions de locuteurs
de

allemand

zeisen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zeisen
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zeisen
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zeisen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zeisen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zeisen
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zeisen
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zeisen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zeisen
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zeisen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zeisen
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zeisen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zeisen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zeisen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zeisen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zeisen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zeisen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEISEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de zeisen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zeisen».

Exemples d'utilisation du mot zeisen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEISEN»

Découvrez l'usage de zeisen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zeisen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sammlung der Entscheidungs-Gründe des ...
Zu 2) Zeisen (Seisinge) sind nach der übereinstimmenden Erklärung ter Parteien »Taue-', welche dazu dienen, die Segel p«8. 10. und U'e Raaen zu befestigen.» O. G. Act. l5l p. 4. ^7) p, 6. ^10^. Kläger giebt zu, daß dieselben an sich und ...
2
Sammlung der Entscheidungs-Gründe des ...
Zu 2) Zeisen (Seisinge) sind nach der übereinstimmenden Erklärung tcr Parteien «Taue' , welche dazu dienen, die Segel p»».i«. und U'e Raaen zu befestigen.« O. G. Act. lZl p. 4. ^l p, 6. ltUZ. Kläger giebt zu, daß dieselben an sich und allein ...
3
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zain l. Zeischm, f., -S, M. w. E., s. Zeisig. Zeisel I. w., s. unter zeisen; 2. s., s. Zeisig ; 3. w. ob. s. (entweder »on gleichem Stamm mit Zeisel 2., geisig , wegen der Kleinheit ; »der slaw. Ursprungs, vgl. böhm. »z'»el, Maus) landsch. s. die Spitzmaus ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
4
Mittelhochdeutsches Wörterbuch
Gra/f 5, 707. 1. eigentlich. carpere wolle zei500 Die/enh. gl. 61. sie ne wurde nimmer vrò er neqnœme in ir phlsel 110; 0г 1110 wollen ziese under andern dienstwlben К. chr. 85.0. vgl. вид. w 3. 278. eines 1100005 brust zeisen ruч Pfl" 6. о. g.
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1861
5
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
[zu einem "nur an den Randern des dt Sprachgebiets nachweisbaren" Verb mhd *zisen, hochdt zeisen, urspr. wohl 'ziehen, zupfen' (dwb: zeisen2, mit schwzdt Belegen), weiter verwandt mit mhd zeisen, hochdt zeisen '(Wolle) zupfen' (dwb: ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Zeile 2. w., s. ,. w. Zille, s. d. Zein, m., Zeine, w., s. Zain l. Zeischen, s., ^S, M. w. E.. s. Zeisig. Zeisel l. w., s. unter zeisen; 2. s., s. Zeisig; 3. w. od. s. (entweder v« gleichem Stamm mit Zeisel 2., Zeisig, wegen der Kleinheit; »der slow. Ur» sprungs ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
7
Die historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. ...
151. broke und zeisen: Brüche (Strafgelder) und Necken« Ich hadde binahe t« vele ge- i» Dit sülve gebichte. mde ot eines inhoders bedervede, de word befohlen in sinen dagen einem, de wolde to funte Iohan ut dräuen; defüloige mishandelt ...
Rochus von Liliencron, 1867
8
Sämmtliche Schriften: Neue Ausg
Herr Zeisen, den ich herzlichst grüße, können Sie sagen, daß ihm Herr Krebel in wenig Tagen eine Collect« überbringen wird, die wir an unserm Tische für den blinden Iüngling gesammelt haben. Sie würde größer seyn, wenn diese Herren ...
Christian Fürchtegott Gellert, 1839
9
C.F. Gellerts Briefwechsel: 1764-1766
Mein Brief ist nicht wieder zurückzurufen, und das Gedicht nicht mehr zu ändern. Ich bin bloß aus Gefälligkeit gegen Hr. Zeisen neugierig; denn ich sehe es ihm an, daß ers wünscht. Ich dächte so gar einige von den Strophen zu 120 errathen,  ...
Christian Fürchtegott Gellert, John Francis Reynolds, 1996
10
Deutsche Grammatik
... lieber in Xll. unterabgctheilt habe. 11) Verfolgt man die Geschichte einzelner Wörter, so sind viele ebmals starke Formen verloren, andere zu schwachen geworden , z. B. zeisen , zeisete , zeiset (Schmiede 1016.) statt zeisen, zics, zeisen.
Jacob Grimm, Gustav Roethe, Edward Schröder, 1890

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEISEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zeisen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De beurzen en de bunkerbouwers
... mocht het allemaal uit de hand lopen: te grote ongelijkheid, maatschappelijke opstand, het volk dat met hooivorken en zeisen aan de poorten rammelt. «NRC, févr 17»
2
Der Spitzenreiter steckt sich den Aufstieg als Ziel
... dem stehen die Neuzugänge Ilker und Soner Ermayasi (Germania Burgwart), Markus Mantler und Thomas Zeisen (SV Golzheim), Nico Dorsel (Rückkehrer), ... «FuPa - das Fußballportal, janv 17»
3
Kreisliga A: Der Spitzenreiter steckt sich den Aufstieg als Ziel
... dem stehen die Neuzugänge Ilker und Soner Ermayasi (Germania Burgwart), Markus Mantler und Thomas Zeisen (SV Golzheim), Nico Dorsel (Rückkehrer), ... «Aachener Zeitung, janv 17»
4
649 vrijwilligers werken op 31 locaties aan mooi landschap in ...
Vrijwilligers zagen, snoeien, knotten, zeisen, planten, zaaien en maken poelen en vennen schoon. Alle werkzaamheden zijn erop gericht het landschap ... «Westerwolde actueel, nov 16»
5
Stiekem zagen, stiekem oogsten: wiet in de natuur
Bij die plantage in Werkendam hebben we langs de route naar de plantage allerlei gereedschap gevonden, zoals zeisen en beugelzagen. Natuurlijk nooit ... «NRC, oct 16»
6
Beleef Landleven in het Openluchtmuseum
Naast een wedstrijd vuur maken voor kinderen, een algemene en een vogelquiz vindt tijdens 'Landleven Beleven' ook het Nationaal Kampioenschap Zeisen ... «Arnhem Direct, sept 16»
7
Genießer experimentieren mit Eis
Hergestellt werden sowohl Eis-Joghurt, als auch Quark-Eis von der Eisdiele „Null Grad“ in Bornheim. Deren Inhaber Andreas Zeisen berichtet: Das Eis bestehe ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»
8
Beruchte Slag bij Ane herdacht
De Drentse boeren, gewapend met schoppen, hooivorken en zeisen, kwamen onder aanvoering van Rudolf van Coevorden tegenover de bisschop en zijn ... «Hardenberg.nu, juil 16»
9
Groot informatiepaneel over vluchtheuvel Kerkwijk onthuld
... dat aan de voet van de vluchtheuvel staat. Aan de onthulling werd een doedag gekoppeld: ouders en kinderen konden een workshop zeisen volgen of een ... «BD.nl, mai 16»
10
Natuurwerkdag 2015 telt in Groningen recordaantal locaties
... andere werklocaties zijn dit jaar weer politici en bestuurders aanwezig om de vele vrijwilligers een handje te helpen bij het snoeien, zagen, harken en zeisen. «Groninger Krant, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zeisen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zeisen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR