Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zeiselwagen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZEISELWAGEN

zu zeiseln.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZEISELWAGEN EN ALLEMAND

Zeiselwagen  [Ze̲i̲selwagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEISELWAGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zeiselwagen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZEISELWAGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zeiselwagen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zeiselwagen dans le dictionnaire allemand

Handcart. Leiterwagen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zeiselwagen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZEISELWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZEISELWAGEN

Zeilensetzmaschine
Zeilensprung
Zeilensprungverfahren
Zeilenstil
zeilenweise
Zein
Zeiß
Zeischen
Zeiselbär
zeiseln
zeisen
Zeisig
zeisiggrün
Zeising
Zeiss
Zeissglas
zeit
Zeit lang
zeitabhängig
Zeitablauf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZEISELWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Synonymes et antonymes de Zeiselwagen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZEISELWAGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zeiselwagen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zeiselwagen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEISELWAGEN»

Zeiselwagen Bollerwagen Handwagen Leiterwagen wörterbuch Grammatik zeiselwagen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache aeiou einspänniger einfacher Bauernleiterwagen erste urkundliche Erwähnung über Seitenwände gelegten Sitzbrettern enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic 〈m oberdt Leiterwagen ↑ zeiseln landsch Brettern Sitzen Suche nach österreichisch Österreichisch Österreichisches Zeiserlwagen fiaker lobau lusthaus Juli Wien Eine Überlandpartie einer offenen Pferdekutsche gezogen zwei Haflingern überdacht regenfesten Plane leiterwagen wagen Kreuzwortlexikon Übersicht haben unsere Seiten für Internet Explorer

Traducteur en ligne avec la traduction de Zeiselwagen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEISELWAGEN

Découvrez la traduction de Zeiselwagen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zeiselwagen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zeiselwagen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Zeiselwagen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zeiselwagen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zeiselwagen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zeiselwagen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zeiselwagen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zeiselwagen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zeiselwagen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zeiselwagen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zeiselwagen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zeiselwagen
190 millions de locuteurs

allemand

Zeiselwagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zeiselwagen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zeiselwagen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zeiselwagen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zeiselwagen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zeiselwagen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zeiselwagen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zeiselwagen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zeiselwagen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zeiselwagen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zeiselwagen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zeiselwagen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zeiselwagen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zeiselwagen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zeiselwagen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zeiselwagen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zeiselwagen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEISELWAGEN»

Le terme «Zeiselwagen» est très peu utilisé et occupe la place 161.332 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zeiselwagen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zeiselwagen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zeiselwagen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZEISELWAGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zeiselwagen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zeiselwagen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zeiselwagen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEISELWAGEN»

Découvrez l'usage de Zeiselwagen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zeiselwagen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wien und die Wiener in Bildern aus dem Leben (1844): zwölf ...
Eduard Gurk (1801 - 1841) nach Johann Baptist Hoechle (1754 - 1832): Wiener Fahrzeuge- Wiener Zeiselwagen, um 1825 Der Zeiselwagen diente seit dem 18. Jahrhundert dem Personennahverkehr außerhalb Wiens. Er war eigentlich ein ...
Elisabeth Buxbaum, 2005
2
Mensch, Tier und Zoo: der Tiergarten Schönbrunn im ...
Leinwand oder Strohdecke.33 Ursprünglich wurden diese Zeiselwagen als preisgünstiges Personentransportmittel zur Uberwindung großer Strecken eingesetzt, beispielsweise um Flößer von Wien aus wieder donauaufwärts zu bringen.
Mitchell G. Ash, 2008
3
Deutschland, oder Briefe eines in Deutschland reisenden ...
Mein Vergnügen erneuert sich, indem ich diess schreibe, jetzt aber würde ich diess nicht mehr thun, wenigstens nicht in so kurzen Terminen, und es machen, wie die Wiener und mich der Zeiselwagen bedienen. Einigemal machte ich des ...
Karl Julius Weber, 1855
4
Memoiren
Meine Eltern hatten sehr viel von diesem Tollhäusler sprechen gehört. Meine Mutter trug zwar kein Verlangen, diesen Mann zu sehen; aber mein Vater konnte seine Neugierde nicht bewältigen und so wurde denn ein „Zeiselwagen" bestellt,  ...
Adolf Bäuerle, 1858
5
Bäuerle's Memoiren
Meine Eltern hatten sehr viel von diesem Tollhäusler sprechen gehört. Meine Mutter trug zwar kein Verlangen, diesen Mann zu sehen; aber mein Vater konnte seine Neugierde nicht bewältigen und so wurde denn ein „Zeiselwagen" bestellt,  ...
Adolf Bäuerle, 1858
6
Adolf Bäuerle's Memoiren
Die Entdeckung der Gesellschaftswägen geschah erst im Iahre 1820. also mußte ein solcher durch einen sogenannten Zeiselwagen ersetzt werden. Die Penzinger Zeiselwagen sind die echten, erklärte mein Pathe, daher wir auf dem ...
Adolf Baeuerle, 1858
7
Oesterreichische National-Encyklopädie, oder alphabetische ...
Manche Alterthumiforscher ve» muthen hier l^oruagenae, welches andere nach Tuln oder Hollen« bürg versetzen. Zeiselwagen. Diese Art wohlfeiler, obzwar etwas unbequemer Simultan- Fuhrwerke ist vorzugsweise vor den Linien Wien's zu ...
Franz Gräffer, Johann J. Czikann, 1837
8
Ost und West: Blätter für Kunst, Literatur und geselliges Leben
Es war auch kein Stellwogen mehr in der Stadt; wir schritten aber rüstig vorwärts : vielleicht treffen wir noch einen Zeiselwagen, welch« nur das Recht zu Miethfahrten vor der Stadt besitzen. Wir kamen zur Matz- leinsdorfer Linie — wohin wir ...
9
Jahrbuch des Vereines für Geschichte der Stadt Wien
Neckerei gewesen. Merkwürdigerweise schließt sich der sonst sehr verständige Philologe Popowttsch um die Mitte des 18. Jahrhunderts dieser etymologischen Meinung an, wenn er schreibt:^) „Zeiselwagen ist ein Bauernwagen, der ...
10
Die Eroberung der Landschaft: Semmering, Rax, Schneeberg : ...
Anfangs gingen die Wanderungen kaum über die Vororte hinaus. Verkehrsmittel wie der Zeiselwagen und schließlich der regeImäßig verkehrende Stellwagen erleichterten die Ausflüge in die stadtnahen Gebiete, vornehmlich den Wienerwald ...
Wolfgang Kos, 1992

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEISELWAGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zeiselwagen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heute vor... im Juni: Warum nennen wir die Italiener Katzelmacher?
Im Unterschied zu Lohnwagen oder Zeiselwagen besaßen Stellwagen fixe Routen, meist waren die Standplätze bei Gasthöfen wie hier beim Casino Zögernitz ... «DiePresse.com, juin 15»
2
100 Jahre nach dem Ersten Weltkrieg: Wiener Kongress und seine ...
Sie waren beliebte Ausflugsziele, gerne wanderte man in den Wienerwald, man fuhr aber auch mit den “Zeiselwagen” nach Baden oder Laxenburg. Tagsüber ... «Vienna Online, oct 14»
3
200 Jahre Wiener Kongress: Fünf Fragen, fünf Antworten
Sie waren beliebte Ausflugsziele, gerne wanderte man in den Wienerwald, man fuhr aber auch mit den "Zeiselwagen" nach Baden oder Laxenburg. Tagsüber ... «Salzburger Nachrichten, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zeiselwagen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zeiselwagen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z