Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zeit lang" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZEIT LANG EN ALLEMAND

Zeit lang  [Ze̲i̲t lang, Ze̲i̲tlang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZEIT LANG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zeit lang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zeit lang dans le dictionnaire allemand

voir l'heure. siehe Zeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zeit lang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZEIT LANG


Anklang
Ạnklang 
Belang
Belạng [bəˈlaŋ]
Dreiklang
Dre̲i̲klang
Einklang
E̲i̲nklang 
Klang
Klạng 
Slang
[slæŋ] 
allzu lang
ạllzu lạng
bislang
bislạng 
bodenlang
bo̲denlang [ˈboːdn̩laŋ]
entlang
entlạng 
gelang
gelang
jahrelang
ja̲hrelang 
klang
klang
lang
lạng 
minutenlang
minu̲tenlang [miˈnuːtn̩laŋ]
schulterlang
schụlterlang [ˈʃʊltɐlaŋ]
solang
solạng  , solạnge 
stundenlang
stụndenlang 
wie lang
wie lạng, wie lạnge
über kurz oder lang
ü̲ber kụrz o̲der lạng

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZEIT LANG

Zeitablauf
Zeitabschnitt
Zeitabstand
Zeitachse
Zeitalter
Zeitangabe
Zeitansage
Zeitansagegerät
zeitanteilig
Zeitanzeige
Zeitarbeit
Zeitarbeiter
Zeitarbeiterin
Zeitarbeitsfirma
Zeitarbeitsunternehmen
Zeitatmosphäre
Zeitaufnahme
Zeitaufwand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZEIT LANG

Ausklang
Gleichklang
Glockenklang
Jahresausklang
Nachklang
Raumklang
Zeitlang
halblang
hüftlang
jahrhundertelang
jahrzehntelang
kling, klang
knielang
knöchellang
lebenslang
misslang
monatelang
tagelang
wadenlang
wochenlang

Synonymes et antonymes de Zeit lang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEIT LANG»

Zeit lang Zeit lang Wörterbuch Grammatik wörterbuch Korrekturen wortliste eine zeitlang zeit Zeitlang Zeit Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eine oder korrekte schreibn Beispiele Erläuterungen Beide Schreibweisen also sind richtig Empfohlen wird jedoch Schreibweise Dict für dict woxikon iene ziet seit eeinee zeeit laang eiine zeiit zeitt zzeit langg llang einne lanng Immer getrennt schreibt einige kurze Neben Getrenntschreibung auch Zusammenschreibung französisch kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Zeit lang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEIT LANG

Découvrez la traduction de Zeit lang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zeit lang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zeit lang» en allemand.

Traducteur Français - chinois

时间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tiempo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Time long
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

время
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tempo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

temps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masa
190 millions de locuteurs

allemand

Zeit lang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

時間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wektu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zaman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tempo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

час
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zeit lang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEIT LANG»

Le terme «Zeit lang» est assez utilisé et occupe la place 45.002 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zeit lang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zeit lang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zeit lang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZEIT LANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zeit lang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zeit lang» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zeit lang en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZEIT LANG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zeit lang.
1
Alexander Pope
Nichts ist eine Zeit lang so angenehm, als der Verfall einer Regierung, welche sie sei, denn ihre Schwäche gibt ihr den Anschein von Milde; aber der Sturz, der darauf folgt, ist schrecklich.
2
Christoph Martin Wieland
Es giebt Fälle, wo ein allgemeiner Geist von Sparsamkeit einem ganzen Staat eine Zeit lang nützlich ist.
3
Friedrich Christoph Schlosser
Es tritt in der Entwicklung unseres Geschlechtes von Zeit zu Zeit eine Periode ein, in welcher die Gesellschaft genötigt wird, gewissermaßen eine Zeit lang stille zu stehen, um über sich selbst und ihren früheren Bildungsgang nachzudenken und die gewonnenen Erkenntnisse zu sammeln.
4
Günter Grass
Die Faszination des Internets ist begrenzt, damit wird man eine Zeit lang spielen. Aber diese Pseudo-Kommunikation ist etwas für kleine und mittlere Talente. Alles wird wieder aufs Buch zurückkommen.
5
Ildikó von Kürthy
Mit etwas Mühe ist ein schlechtes Gewissen eine Zeit lang gut zu verdrängen.
6
Jean de la Bruyère
Ein Mensch, der eine Zeit lang das Leben eines Intriganten geführt hat, kann ohne Umtriebe nicht mehr bestehen: Jede Form des Daseins scheint ihm schal.
7
Michael Schumacher
Ich bin eine Zeit lang von links ins Auto gestiegen, weil ich dachte, dass mir das Glück bringt. Irgendwann stieg ich von rechts ein und hatte genauso viel Glück.
8
Friedrich von Sallet
Wer eine Zeit lang Skandal erregt, / Glaube nicht, daß er die Welt bewegt.
9
Niccolò Machiavelli
Wer eine Zeit lang gütig schien und nun, um etwas zu erreichen, hart werden will, muß es mit den gehörigen Übergängen tun und die Gelegenheiten so wahrnehmen, daß er, bevor er infolge der Veränderung seines Wesens die alten Freunde verliert, schon so viele neue gewonnen hat, daß seine Macht keine Einbuße erleidet, sonst wird er durchschaut und geht ohne Freund zugrunde.
10
Peter Horton
Egoismus ist vielleicht die individuellste Art, sich eine Zeit lang vor der Wahrheit zu verstecken, Dummheit ist fallweise die sympathischere.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEIT LANG»

Découvrez l'usage de Zeit lang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zeit lang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
... Wort gemeiniglich zusammen gezogen, ein stundenlanges Geberh; lebenslang Langeweile, welche Form doch wider die und lebenlang, welche man doch so wie Analogie der Zusammensetzungen ist, iudem eine Zeit lang richtiger getheilt ...
Johann Christoph Adelung, 1796
2
Russisch-deutsches und deutsch-russisches W?rterbuch
Пробдейть, e. n., eine Zeit lang blölren. llpeóane-rári. oder пробое-стыд... проблесизо-ь, 1:. n., eine Zeit lang glänzen, schimmern. Проблуждйть. и. hel- irren. Пробный, adj.. 1) die Probe haltend; u-aee золото prohehaltiges Gold; 2) zur ...
N. Lenstroem, 2012
3
Augustinus und die phänomenologische Frage nach der Zeit
Das philosophierende Zeitverständnis machte sich daher auf den Weg, zu prüfen , ob vergangene, gegenwärtige und künftige Zeit lang sein kann. Am ehesten schien gegenwärtige Zeit lang und darin gedehnt zu sein. Doch das Ergebnis ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1992
4
Der Mensch: eine moralische Wochenschrift
ederman ist bekant, das; es eine überaus verdrießliche Empfindung für manche Menschen sey, wenn ihnen die Zeit lang wird. Es giebt aber auch einige ieute, die nichts davon wissen, was es heisse,. wenn einem Menschen die Zeit lang wird, ...
5
Visual Basic 2010: Grundlagen, ADO.NET, Windows Presentation ...
Dezember 2007 21:42:06 Datum lang plus Zeit lang g 03.12.2007 21:42 Datum kurz plus Zeit kurz (generali G 03.12.2007 21:42:06 Datum kurz plus Zeit lang m 03 Dezember Tag plus Monat (month) r Mon, 03 Dec 2007 21:42:06 GMT Datum  ...
‎2011
6
Praxisbuch Pranayama: Atemübungen für Yogis, Apnoe-Taucher ...
... bestimmte Zeit lang r Willen den Ateminstinkt ger können wir uns selbst eine bestimmte Zeit lang Ateminstinkt können wir uns selbst bestimmte Zeit lang Ateminstinkt nen wir uns selbst timmte Zeit lang Ateminstinkt wir uns selbst te Zeit lang ...
Jana A. Czipin, 2014
7
Vergleichende Syntax Der Slavischen Sprachen
(говна. ne. l'ii'; popilnowasi dann und wann warten. h) рощ]? si;` ich werde mich ein wenig fürchten, pobyd eine zeit lang verweilen: poliadii tu trochç, pograé cin wenig spielen, pozyé ein Weilchen leben, poleîcec, решившее, ponosié, ...
Franz von Miklosich, 2013
8
Das Leben und Leiden Jesu Christi: nach den heiligen 4 ...
Darum ist es nicht genug, daß wir eine Zeit lang glauben, eine Zeit lang Christo nachfolgen, eine Zeit lang geduldig seyen, eine Zeit lang zu Gott beten, sondern wir müssen in allen diesen Stücken beständig bleiben. Wer dieses erreicht, der ...
Laurentius Forer, Johann Martin Düx, 1856
9
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
Ich sahe auch schon das Kirschlorbeerwasser und das Bitterniandelwasser , dir man im Allgemeinen für so gefährlich hält, (.altee- und Esslöffelvollweise eine Zeit lang fortgebrauchen , ohne dass es Schaden gethan hätte. Ich sah es z.B. ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1833
10
Predigten [in den Jahren] 1795-1812 bey dem Churfürstl: ...
Nicht umsonst nenneich die Beschaffen, heit unsers Wesens zu erst. Nach derselben giebt es keinen Stillstand für uns, M. Z., es ist schlechterdings nicht möglich, daß wir eine Zeit lang in ecner und eben derselben Verfassung bleiben könnten ...
Franz Volkmar Reinhard, 1805

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEIT LANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zeit lang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine Zeit lang ohne Zucker leben
Warum die Autorin 40 Tage lang Zuckerkarenz empfiehlt? Weil der Körper ein Gewohnheitstier ist und eine Zeit braucht, sich auf die neue zuckerreduzierte Kost ... «derStandard.at, févr 17»
2
"Ein crazy, abgefahrenes Leben"
DIE ZEIT: Herr Sump, können Sie eigentlich mit Geld umgehen? ... Das klingt jetzt naiv, aber ich hatte eine Zeit lang so viel Geld, dass ich dachte, ich müsste ... «ZEIT ONLINE, févr 17»
3
Neuer Vertrag? Wolff will "eine Zeit lang" bei Mercedes bleiben
Man könne daher "davon ausgehen, dass ich das noch eine Zeit lang machen werde." Die Geschichte von Wolff bei Mercedes ist ohnehin eine Erfolgsstory. «Motorsport-Total.com, janv 17»
4
Trump will vorerst an Russland-Sanktionen festhalten
Der künftige US-Präsident Donald Trump will "zumindest eine Zeit lang" an den von seinem Amtsvorgänger Barack Obama im Dezember verhängten ... «Abendzeitung, janv 17»
5
"Ich hätte mich nie umgebracht"
ZEITmagazin: Herr Lang Lang, bei Ihrer Geburt hatte sich die Nabelschnur ... Danach habe ich allerdings eine Zeit lang nicht mehr mit ihm geredet und mich ... «ZEIT ONLINE, oct 15»
6
Ich bin dann mal kurz weg - wenn Abstand die Beziehung verjüngt
Pärchen, die schon lange in ihrer Beziehung sind, können ein Lied davon ... Nein, es bedeutet, sich eine Zeit lang auf sich selbst zu besinnen, Träume zu ... «ZEIT ONLINE, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zeit lang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zeit-lang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z