Téléchargez l'application
educalingo
Zelte

Signification de "Zelte" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZELTE

mittelhochdeutsch zelte, althochdeutsch zelto, eigentlich = flach Ausgebreitetes.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZELTE EN ALLEMAND

Zẹlte


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZELTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zelte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZELTE EN ALLEMAND

définition de Zelte dans le dictionnaire allemand

petit gâteau plat.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZELTE

Gelte · Gerichtsschelte · Kelte · Medienschelte · Minderbemittelte · Schelte · Urteilsschelte · soundsovielte · wievielte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZELTE

Zelt · Zeltbahn · Zeltblache · Zeltblatt · Zeltdach · zelteln · zelten · Zelter · Zelterin · Zeltfreizeit · Zelthering · Zeltlager · Zeltleinwand · Zeltler · Zeltlerin · Zeltli · Zeltmast · Zeltmission · Zeltpflock · Zeltplane

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZELTE

Alte · Angestellte · Auserwählte · Balte · Bankangestellte · Büroangestellte · Eiseskälte · Falte · Festangestellte · Hausangestellte · Hautfalte · Kellerfalte · Kälte · Malte · Revolte · Schalte · Spalte · Verurteilte · Verwaltungsangestellte · Volte

Synonymes et antonymes de Zelte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZELTE»

Zelte · zelte · herzog · ebay · wigo · quechua · brand · test · Wörterbuch · amazon · Camping · günstig · bestellen · fritz · berger · camping · shop · Zelteingängen · Durch · innenliegende · Sturmabspannung · II® · wird · für · zusätzliche · Stabilität · gesorgt · Kopf · Fußbereich · befinden · sich · weiter · outdoor · sport · freizeit · Ergebnissen · Einkauf · Sport · Freizeit · großartigem · Angebot · Kuppelzelte · Tunnelzelte · Wurfzelte · Firstzelte · mehr · Hochwertige · kuhnshop · preis · Passende · finden · Kuhnshop · Egal · Trekking · oder · Familienzelt · führen · ständige · mehrere · hundert · Modelle · unserem · kaufen · zelt · campz · Marken · CAMPZ · reduziert · Tage · Rückgaberecht · Kauf · Rechnung · ➤➤ · VERSAND · HEUTE · Bestellung · günstiger · mctrek · Artikel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Zelte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZELTE

Découvrez la traduction de Zelte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zelte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zelte» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

帐篷
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tiendas de campaña
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tents
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخيام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

палатки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tendas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তাঁবু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tentes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

khemah
190 millions de locuteurs
de

allemand

Zelte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

テント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

텐트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kemah-kemah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lều
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூடாரங்களில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तंबू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çadır
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tende
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

namioty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

намети
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

corturi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκηνές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tält
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

telt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zelte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZELTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Zelte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zelte».

Exemples d'utilisation du mot Zelte en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZELTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zelte.
1
Pierre-Paul Royer-Collard
Konstitutionen sind keine Zelte, aufgeschlagen zum Dach für den Schlummer.
2
Jean Paul
Jämmerliche Erde, die drei, vier große oder kühne Menschen verbessern und erschüttern können; du bist ein wahres Theater; auf dem Vordergrund sind einige fehlende Akteurs und einige Zelte aus Leinwand, im Hintergrund wimmelt's von gemalten Soldaten und Zelten.
3
Sprichwort
Schlagt eure Zelte weit voneinander auf, aber nähert eure Herzen.
4
Walter Ludin
Bevor wir aufbrechen, müssen wir die Zelte abbrechen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZELTE»

Découvrez l'usage de Zelte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zelte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Wie schön sind deine Zelte, Jakob, deine Wohnungen, ...
Das Jüdische steht nicht abseits dieser Kultur und ihrer vielfachen Bezeugungen, sondern partizipiert gestaltend an ihr. Gleichwohl hat es etwas Eigenes, das für die Selbstdefinition unverzichtbar ist.
Rainer Kampling, 2009
2
Schatten konstruieren: Pergolen, Pavillions, Zelte, Seile ...
First practical handbook on the constructional aspects of shade-giving structures
Peter Petschek, Siegfried Gass, 2011
3
Das südliche ufer des Kaspischen meeres, oder Die ...
Sahane ü*-, 100 Zelte; 2. Sakki ^fä-, 75 Zelte; 3. Janpej ^O, 40 Zelte; 4. Muhammed-unluk .>**u, 170 Zelte; 5. Sarydschly J&*v^, 40 Zelte; 6. Kasa t-S, 45 Zelte; 7. Kasa-halka 42l». &»S, 150 Zelte; 8. Dugendscha 4*wyjJ, 80 Zelte; 9. Taana 200 ...
Grigorii Melʹgunov, 1868
4
Geographisches Jahrbuch
e. Stamm üaz, gegen 650 Zelte, in der Umgegend von Ak-meschhet, im Bulük Fakhremadeddin u. a. f. Stamm Badrak, 300 Zelte, an der Grenze des Bulük Kätul . g. Stamm Kan-i-okmaz, 200 Zelte, in Bibi Schirwan. h. Stamm Ejmir, 375 Zelte, ...
5
Reisebeschreibung nach Arabien und andern umliegenden Ländern
AWV Dadli hat 2 00 Zelte. Im Sommer in der Gegend von Kaifari und im Winter im Pafchalil Orfa. ARM-'N7 Aulifchl't hat 200 Zelte in der Gegend von Haleb. Wh? Dffädffeli hat 1000 Zelte »IW-'9' Kirfat hat 2000 Zelte in der Gegend von Aintäö.
Carsten Niebuhr, 1778
6
Das Preussische Militär-Medicinal-Wesen in seiner ...
Für Flankenwachen können, wenn ein solcher Bedarf eintritt, die erforderlichen Zelte ans den Reservebeständen entnommen werden, 1) jedes Bataillon zur Unterbringung der Parade-Bekleidungs-Gegenstände vier Doppelzelte Nro. 6 ( und ...
C. J. Prager, 1864
7
Jahresbericht über die Leistungen und Fortschritte in der ...
‚d Erweiterung gestatten, sowie durch zweckmässige Anlagen überhaupt gesorgt werden. (Wir treten dieser Ansicht durchaus bei und sind überzeugt, dass für normale Verhältnisse, Baracken und Zelte künftig immer nur einen Anschluss an  ...
8
Tatanka Oyate: Die Lakota - Amerikas vergessene Kinder
Dann zogen wir an den Little Bighorn River und schlugen unsere Zelte in einem großen Lager der Sioux auf. Die Sioux hatten ihr Lager am Little Bighorn River, wie folgt aufgeteilt: die Zelte der Hürjkpapas standen am höchsten über dem ...
Gregor Lutz, 2009
9
Oekonomische encyklopädie
Die Unterofficier- und Gemeinen-Zelte werden hier ebenfalls nach ihren Nummern so aufgeschlagen, wie die Compagnien rangiren: s. Fig. 2958"), b, die Nummern der Zelte. Sind bey den Compagnien die Unterofficier- und Gemeinen -Zelte ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1790
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
des Bataillons und der Compagnien, wenn sie die Zelte aufschlagen sollen, nach der Menge der Unter, Ojficiers- und Gemeinen-Zelte leicht bestimmen und emtheilen. Sind die Compagnien in Ansehung der Anzahl der Zelte verschieden,  ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1790

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZELTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zelte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5000 Zelte für Menschen aus Aleppo
Deutschland will den Menschen in Nordsyrien schnell helfen. Ein Teil der deutschen Soforthilfe soll für 5000 Zelte für Menschen aus Ost-Aleppo eingesetzt ... «tagesschau.de, déc 16»
2
Feste | Wiesn-Zelte mit Überwachungskameras
München (dpa) - Die Zelte auf dem Münchner Oktoberfest rüsten aus Angst vor Terrorismus auf. In diesem Jahr wird es nicht nur mehr Sicherheitsleute geben, ... «BILD, sept 16»
3
Wütende Flüchtlinge auf Chios zünden Zelte an
Aus Protest gegen die schleppende Bearbeitung ihrer Anträge haben rund 40 Asylbewerber zwei große Zelte und mehrere Mülltonnen in einem Aufnahmelager ... «DIE WELT, juin 16»
4
Noch immer Zelte als Unterkunft
Mehr als 2.500 Flüchtlinge trotzen der Kälte in Zelten. Im Norden haben noch immer viele kein festes Dach über ihrem Kopf – in Berlin und Hessen aber alle. «taz.de, janv 16»
5
Schimmelnde Zelte und eisige Hallen
In Zelten gelingt das nur bedingt. Foto: Armin Weigel/dpa. HAMBURG taz | Schneeballschlacht und Schlittenfahren? Kein Spaß ist der Wintereinbruch für die ... «taz.de, janv 16»
6
Flüchtlinge im Schnee - und keine winterfesten Zelte
"Die Zelte sind nicht winterfest, und wenn hier ein halber Meter Schnee liegt, was hier schnell der Fall ist, dann ist es auch mit dem Laufen zum Bus schwierig", ... «Abendzeitung München, nov 15»
7
Sturm: Zelte werden evakuiert
Laut Schneider sind die Zelte nach Herstellerangaben wetterfest bis 10 Beaufort. Betroffen sind die vier Zeltstandorte an der Uni, am Überseetor, im Büropark ... «kreiszeitung.de, nov 15»
8
Diese Firmen profitieren vom Flüchtlingsstrom
Inzwischen interessieren sich viele Kunden für die Zelte als Flüchtlingsunterkünfte. „Die Nachfrage ist schon deutlich spürbar gestiegen“, teilt das Unternehmen ... «DIE WELT, oct 15»
9
Flüchtlinge müssen wohl in Zelten überwintern
Über 40.000 Flüchtlinge sind derzeit in Deutschland in Zelten untergebracht. Doch der Winter steht vor der Tür. Den werden die Schutzsuchenden wohl in den ... «T-Online, oct 15»
10
Holzhütten ersetzen Zelte in Wilhelmsburg
Bis Ende des Monats sollen die 800 der rund 1400 dort untergebrachten Flüchtlinge aus den noch 60 Zelten in die Holzhütten umgezogen sein. Damit soll die ... «Hamburger Abendblatt, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zelte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zelte>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR