Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spalte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPALTE

spätmittelhochdeutsch spalte, mittelhochdeutsch spalde, Nebenform von ↑Spalt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPALTE EN ALLEMAND

Spalte  [Spạlte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPALTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spalte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPALTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spalte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Spalte dans le dictionnaire allemand

fissure plus longue dans une partie en forme de bloc solide de rangs subdivisés, qui est assemblée avec un ou plusieurs autres dans la transition vers une page; Abréviation: sp Pièce unique en forme de croissant d'une colonne de fesses frêles. fissure plus longue dans un matériau solideExemples de fissures dans la roche dans la maçonnerie étaient profondes, de larges fissures. längerer Riss in einem festen Material blockartiger Teil untereinandergesetzter Zeilen, der mit einem oder mehreren anderen beim Umbruch zu einer Seite zusammengestellt wird; Abkürzung: Sp. einzelnes halbmondförmiges Stück einer frucht Scham Gesäßspalte. längerer Riss in einem festen MaterialBeispieleSpalten im Felsim Mauerwerk zeigten sich tiefe, breite Spalten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Spalte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPALTE


Apfelspalte
Ạpfelspalte [ˈap͜fl̩ʃpaltə]
Augenspalte
A̲u̲genspalte
Doppelspalte
Dọppelspalte
Druckspalte
Drụckspalte [ˈdrʊkʃpaltə]
Eisspalte
E̲i̲sspalte
Erdspalte
E̲rdspalte [ˈeːɐ̯tʃpaltə]
Felsspalte
Fẹlsspalte
Gaumenspalte
Ga̲u̲menspalte [ˈɡa͜umənʃpaltə]
Gesäßspalte
Gesä̲ßspalte [ɡəˈzɛːsʃpaltə]
Gletscherspalte
Glẹtscherspalte [ˈɡlɛt͜ʃɐʃpaltə]
Kernspalte
Kẹrnspalte
Kieferspalte
Ki̲e̲ferspalte [ˈkiːfɐʃpaltə]
Kiemenspalte
Ki̲e̲menspalte [ˈkiːmənʃpaltə]
Klatschspalte
Klạtschspalte [ˈklat͜ʃʃpaltə]
Lidspalte
Li̲dspalte [ˈliːtʃpaltə]
Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte
Lịppen-Ki̲e̲fer-Ga̲u̲men-Spalte
Lippenspalte
Lịppenspalte [ˈlɪpn̩ʃpaltə]
Schamspalte
Scha̲mspalte [ˈʃaːmʃpaltə]
Zeitungsspalte
Ze̲i̲tungsspalte
Zitronenspalte
Zitro̲nenspalte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPALTE

Spalt
spaltbar
Spaltbarkeit
Spaltbildung
spaltbreit
Spältchen
Spälte
spalten
Spaltenbildung
Spaltenbreite
spaltenlang
spaltenweise
Spalter
spalterbig
Spalterin
spalterisch
Spaltfuß
Spaltgriff
Spalthand
Spaltlampe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPALTE

Aufbruchsspalte
Balte
Bundfalte
Bügelfalte
Falte
Gehfalte
Hautfalte
Hochhalte
Kellerfalte
Knitterfalte
Längsfalte
Malte
Mongolenfalte
Nasolabialfalte
Querfalte
Quetschfalte
Schalte
Smalte
Vorhalte
Zornesfalte

Synonymes et antonymes de Spalte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPALTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Spalte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Spalte

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPALTE»

Spalte Druckspalte Einriss Einschnitt Fuge Gesäßspalte Kerbe Kimme Klinse Kolumne Öffnung Paraklase Ritz Rubrik Schlitz Sprung Szissur Zwischenraum spalte larrey gregory moddok korbacher excel fixieren Wörterbuch zeile Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary erste dient Durchnummerierung auch eine Orange Kosten Also Männer möchte meine unbefriedigte Kreuzworträtsel bruch raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Seitdem Sedimentfüllung enthaltene Wirbeltierfauna

Traducteur en ligne avec la traduction de Spalte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPALTE

Découvrez la traduction de Spalte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spalte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spalte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

columna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

column
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्तंभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колонка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coluna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তম্ভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colonne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lajur
190 millions de locuteurs

allemand

Spalte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コラム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기둥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பத்தியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्तंभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kolon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colonna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolumna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колонка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coloană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στήλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kolom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kolonn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kolonne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spalte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPALTE»

Le terme «Spalte» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.646 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spalte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spalte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spalte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPALTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spalte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spalte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spalte en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPALTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Spalte.
1
Ralf Rangnick
Ich glaube, die Mannschaft hat sich im Trainingsplan in der Spalte geirrt. Tag der offenen Tür ist erst am Sonntag.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPALTE»

Découvrez l'usage de Spalte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spalte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die neue TA Luft
März 1997 (BGB1. 1 S. 504), die zuletzt durch Ar- * tikel 22a des Gesetzes vom 6. Januar 2004 (BGB1. 1 S. 2), geändert worden ist, genannt sind: 1.6; " 1.8; 2.1; 2.14; 3.11 (Spalte 2); 3.13; 3.15; 3.16; 3.19; 3.22; 3.24; 3.25; 4.5; 4.9; 6.2 (Spalte ...
Dieter Jost, Hans-Joachim Hummel
2
Forstwirtschaft und Gefäßpflanzen der roten Liste: Arten - ...
Arten - Standorte - Flächennutzung Michael Schön. Spalte Spalte Spalte Spalte Spalte Spalte Spalte Spalte Spalte Spalte Spalte Spalte Spalte Spalte Spalte Spalte Spalte Spalte Spalte Spalte Spalte Spalte Spalte Spalte Spalte Spalte Spalte ...
Michael Schön, 1998
3
Mittheilungen des Statistischen Vereins für das Königreich ...
Seite 2, Spalte 2, Zeile 4, 25, 30, desgleichen Spalte 3, Zeile 8 v u. lst in Parenthese ein r einzuschalten. 3, Spalte I, Zeile 29 kommt das in Parenthese eingeschlossene Г in Wegfall; Spalte 2, Zeile 2 ist in Parenthese ein Г und zwischen Zeile ...
Statistischer Verein für das Königreich Sachsen, 1839
4
Innovationsmanagement für Kooperationen: eine ...
11 Ziel 4 als Zeile als Zeile Ziel 1 Ziel 1 Ziel 2 0 Ziel 2 0 Ziel 3 Ziel 3 Ziel 4 1 Ziel 4 1 Summe Summe 1 1 0 0 2 2 8 8 Ziel1 Ziel1 1: Zeile und Spalte gleich wichtig 1: Zeile und Spalte gleich wichtig 6 Ziel 3 6 Ziel 3 0 0 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 10 10 ...
Svenja Hagenhoff, 2008
5
DRS-Codesystem Teil 1: Verzeichnis übergreifender ...
37 Cochlea (Spalte 11) 10141010 Organ/Spec. 38 Nervus opticus (Spalte 12) 94221011 Organ/Spec. 39 Plexus sacralis (Spalte 13) 92124636 Organ/Spec. 40 Glandula tyreoidea (Spalte 1) 1559794 Organ/Spec. 41 Myocardium (Spalte 2) ...
Hans Otfried Dittmer, 2004
6
Topographisches Post Lexicon aller Ortschaften der k.k. ...
Seite ï Spalte 1 Jeu? 14 von unten lies: Pnpnala sta” Pngdnh. Seite 4 Spalte 1 Zeile 8 vonoben lies : 011161-111 "i-att 4111-61... Bllílíc h Î_. im Blanca-Kreis und Disttitt, ein zu dieser Futura und gut-Baup!gemeinde lit-mo qedöeiges Dorf, wo ...
Christian II Crusius, 1822
7
Bayerische Annalen
In dir Anschrift Seite 777 statt: 5,i,2purguuu,, lie«: 5aI-i>urF«uui; Spalte 2 Zeile , l.: Malstätte, statt: Mallstädte; Seite 77g Spalte ! Zeile Z4, lie« Drischelmauer, statt Orischelmauer; Seite 779 Spalte 2 Zeile 4 Palling , Kaläiiiogss, statt: Polling, ...
8
Moderne Web-Anwendungen mit ASP.NET MVC und JavaScript
... S("#sizeName").text(sizeName); I S(window).resize(print5ize); S(window). ready(print5ize); </script> </body> </html> Testseite für Twitter-Spaltenlayout Aktuelle Browserfensterbreite: 1238px Bootstrap-Größenname: Ig Zeile 1 - Spalte 1 Zeile ...
Manfred Steyer, Holger Schwichtenberg Dr., 2014
9
ADR 2013 Storck Ausgabe
3.2.1 Spalte 8 – 9a, Sondervorschriften für die Verpackung (Erläuterungen Tabelle A) . . . . . . . . . . 3.2.1 Spalte 9a – Ortsbewegliche Tanks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.3 – 9b, Sondervorschriften für die Zusammen– Ortsbewegliche Tanks ...
‎2012
10
Excel professionell: Automatisierung mit VBA
Cells(n, Spalte.FamStand) = Familienstand.Ledig End If If .FrameFamilienstand. optFamVerwitwet = True Then linksoben.Cells(n, Spalte.FamStand) = Familienstand.Verwitwet End If If .cbKrankenkasse.Value = "" Then linksoben. Cells(n, Spalte ...
Karl Josef Klein, Dominik Klein, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPALTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spalte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Excel Spalten und Zeilen festsetzen - So funktioniert es ganz ...
Man hat eine Tabelle in Excel erstellt und will zum Beispiel erreichen, dass die Aufzählung an der Seite oder die Benennung der Spalten oben nicht aus dem ... «Win-10-Forum.de, sept 16»
2
Drama in Australien: Sie waren in einer Spalte gefangen: Drei ...
Drei Männer sind an einem der bekanntesten Wahrzeichen Australiens, dem Felsmassiv Uluru, aus prekärer Lage gerettet worden. Sie wollten den gut 350 ... «FOCUS Online, sept 16»
3
Duma-Wahl in Russland: Putin scherzt über "Gegen alle"-Spalte auf ...
Russlands Präsident Wladimir Putin hat seine Stimme bei den Wahlen zur Staatsduma (russisches Parlamentsunterhaus) bereits abgegeben. In dem Wahllokal ... «Sputnik Deutschland, sept 16»
4
Island In der Spalte zwischen Amerika und Europa
Zwischen den Erdplatten von Amerika und Europa klafft die Silfra-Spalte auf Island. Taucherfotos erlauben dramatische Einblick in eine Großbaustelle des ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
5
Excel: Ich will nur drei Spalten!
Eine Excel-Tabelle hat 16384 Spalten. Und zwar immer, auch wenn Sie nur drei davon brauchen. Können Sie die nichtbenutzten irgendwie loswerden? «PCtipp.ch, mai 16»
6
Metro will mit Aufspaltung Media-Saturn-Gründer Kellerhals ...
Seit Jahren tobt zwischen Media-Markt-Gründer Kellerhals und Großaktionär Metro ein Machtkampf. Nun will Konzernchef Koch das Unternehmen aufspalten ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
7
Tödlicher Sturz in Gletscherspalte
Nach vier Stunden konnte der Mann aus Brandberg nur mehr tot aus der Spalte geborgen werden. Der 52-jährige Mann und sein 22-jähriger Sohn waren am ... «ORF.at, févr 16»
8
AdWords-Anzeigen: Google streicht Werbung in der rechten Spalte
Die rechte Seitenleiste war laut Googlewatchblog ohnehin schon länger durch die Websuche kannibalisiert worden: Die rechte Spalte habe durch den ... «Internet World, févr 16»
9
Microsoft Excel: Alle Zahlen in einer Spalte können gerundet werden
Um alle Zahlen in einer Spalte oder Zeile einer Excel-Tabelle zu runden, öffnet man die entsprechende Datei und markiert dann die Zelle, die Zeile oder die ... «N24, févr 16»
10
Computer - Alle Zahlen in einer Excel-Spalte runden
Um alle Zahlen in einer Spalte oder Zeile einer Excel-Tabelle zu runden, öffnet man die entsprechende Datei und markiert dann die Zelle, die Zeile oder die ... «Süddeutsche.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spalte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spalte>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z