Signification de "Auserwählte" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUSERWÄHLTE EN ALLEMAND

Auserwählte  [A̲u̲serwählte]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSERWÄHLTE

Auserwählte est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUSERWÄHLTE EN ALLEMAND

définition de Auserwählte dans le dictionnaire allemand

personne féminine qui est destinée à quelque chose de spécifique, spécial, petite amie, fiancée. La personne féminine, qui est destinée à quelque chose de spécifique, à spécial, est soulignée.

weibliche Person, die zu etwas Bestimmtem, zu Besonderem ausersehen ist Freundin, Verlobte. weibliche Person, die zu etwas Bestimmtem, zu Besonderem ausersehen istGebrauchgehoben.

SYNONYMES DE «AUSERWÄHLTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Auserwählte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Auserwählte

Auserkorene · Auserkorener · Bekannte · Bekannter · Erkorene · Erkorener · Erwählte · Erwählter · Flamme · Freundin · Geliebte · Geliebter · Gspusi · Lebensabschnittspartner · Lebensabschnittspartnerin · Liebchen · Liebespartner · Liebespartnerin · Liebhaber · Liebhaberin · Lover · Loverin · Macker · Romeo · Schatz · Scheich · Verhältnis · Verlobte · Verlobter

TRADUCTION DE AUSERWÄHLTE

Découvrez la traduction de Auserwählte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Auserwählte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Auserwählte» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 选择
• Traducteur Français - espagnol: preferido
• Traducteur Français - anglais: chosen
• Traducteur Français - hindi: चुने हुए
• Traducteur Français - arabe: اختيار
• Traducteur Français - russe: выбранный
• Traducteur Français - portugais: escolhido
• Traducteur Français - bengali: মনোনীত
• Traducteur Français - français: choisi
• Traducteur Français - malaisien: pilihan
• allemand: Auserwählte
• Traducteur Français - japonais: 選ばれました
• Traducteur Français - coréen: 선택
• Traducteur Français - javanais: milih
• Traducteur Français - vietnamien: chọn
• Traducteur Français - tamoul: தேர்வு
• Traducteur Français - marathi: निवड
• Traducteur Français - turc: seçilmiş
• Traducteur Français - italien: scelto
• Traducteur Français - polonais: wybrany
• Traducteur Français - ukrainien: обраний
• Traducteur Français - roumain: ales
• Traducteur Français - grec: επιλεγεί
• Traducteur Français - afrikaans: gekies
• Traducteur Français - suédois: valt
• Traducteur Français - norvégien: valgt

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSERWÄHLTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Auserwählte.

1

Friedrich Halm

Nur der Auserwählte lauschet Dem Gesetz im Strom der Lieder; Wenn des Genius Fittich rauschet, Schafft er Paradiese wieder!

2

Tom Wolfe

Avantgarde ist nichts anderes als eine Religion für Auserwählte mit Manifesten und großen Zäunen.

3

Clemens von Alexandria

In den Überlieferungen wird berichtet, der Apostel Matthias habe bei jeder Gelegenheit gesagt: Wenn der Nachbar eines Auserwählten sündigte, so hat der Auserwählte gesündigt. Hätte sich dieser nämlich so gehalten, wie das Wort Gottes vorschreibt, so hätte im Blick auf sein Leben auch sein Nachbar sich geschämt zu sündigen.

4

Oscar Wilde

Ein Leben in Schönheit; ein Jahr in trunkner Sehnsucht nach ihr. Tage in Träumen, deren hehren Sinn nur Auserwählte zu fassen vermögen. Ein Leben, kulturgesättigt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSERWÄHLTE»

Découvrez l'usage de Auserwählte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Auserwählte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Vermächtnis von Thrandor - Der Auserwählte

Ein blutjunger Magier und ein uraltes Vermächtnis des Bösen In Thrandor glaubt niemand mehr an Magie – auch Calvyn nicht.

Mark Robson, 2010

Der Auserwählte

Nach seiner "Kiez Trilogie" (Neuauflage in Vorbereitung) und dem die Reihe abschließenden Roman "Zappas letzter Hit" erzählt Frank Göhre in "Der Auserwählte" neben einem spektakulären Kidnapping die "Irrungen, Wirrungen" ehemaliger ...

Frank Göhre, 2011

Die Auserwählte: Roman

Mia Price liebt es, vom Blitz getroffen zu werden.

Jennifer Bosworth, 2013

Auserwählte Homilien

Johannes (Chrysostomus), Johann Philipp Mayer. sagt, eben so getauscht worden seyn konnte, wie Arlus und die übrigen strengen Arianer; daß Jnnocenz in einem im - Jahre 40s (also ei» Jahr nach Chrysostomus Absetzung) a» den Clerus ...

Johannes (Chrysostomus), Johann Philipp Mayer, 1830

Dämonendämmerung – Die Auserwählte

Dorotheas Leben als Lokalreporterin in einem verschlafenen Nest im Schwarzwald verläuft eintönig, bis sie bei einem Interview den Historiker Alexander Maar kennenlernt.

Sabine Reiff, 2013

Kai, der Auserwählte - (Die vier Steine)

Der 10-jährige Kai Hellsing lebt mit seinen Eltern in der Stadt, bis sie durch eine Erbschaft ein Bauernhaus in einem Dorf beziehen.

R.D.V. Heldt, 2013

Der Zirkel: Nathalie ist eine Auserwählte

Nathalie ist eine Auserwählte

Susanne Kolbach, 2013

Paulus das auserwählte Gefäß: In einer Trauerrede bey der ...

21 wenn doch in der reinen Seele Pauli noch einige Mackel menschlicher Schwachheit übrig waren, und das auserwählte Gefäß noch einer Reinigung bedürfte. PauluShat seine Augen geschlossen ; und das ist schmerzlich. Wir aber sollen ...

Raymund Joly, 1763

Der Auserwählte

Die Geschichte handelt von Tom Kleist, einem 30 jährigem Banker, der von 20 Erzengeln besucht und beauftragt wird, andere miese Banker den Behörden zu übergeben, die immer noch Geldanleger um ihr Vermögen vorsätzlich bringen.

Carsten Henschen, 2014

Morgentau. Die Auserwählte der Jahreszeiten

Die Erde liegt unter einer dicken Schneedecke, Eis und Kälte herrschen überall.

Jennifer Wolf, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSERWÄHLTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Auserwählte est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Der Auserwählte": Ludwig Danner ist jetzt Ehrenbürger

Fürstenzells erster Bürgermeister Manfred Hammer (l.) überreicht Ludwig Danner die gerahmte Ernennungsurkunde zum Ehrenbürger der Marktgemeinde. «Passauer Neue Presse, juil 16»

LeBron James Meister mit Cleveland – der Auserwählte beendet ...

Oakland/Düsseldorf. Als LeBron James vor zwei Jahren zu den Cavaliers zurückkehrte, versprach er den Fans den NBA-Titel. Er hielt Wort. Im Final-Play-off ... «RP ONLINE, juin 16»

Plattform „sofar Sounds“: Konzerte für Auserwählte

Inga Roloff, Organisatorin von Sofar, und Philip Scharf, Gastgeber, posieren in Essen vor dem Konzert. Bild: Maja Hitij/dpa. Wer wann wo spielt, bleibt bis kurz ... «Nordwest-Zeitung, avril 16»

Bezahlbare Mieten nur für Auserwählte

Die hohe Nachfrage im Tal macht Wohnungen für Normal-Sterbliche annähernd unerschwinglich. Mit dem „Tegernseer Programm“ sollen finanzschwächere ... «Tegernseer Stimme, avril 16»

Der Bachelor und seine Auserwählte: Sind sie doch ein Paar?

München - Vor knapp einer Woche war das Bachelor-Finale bei RTL zu sehen. Seither läuft die Gerüchteküche heiß: Was ist aus der TV-Liebe geworden? «HNA.de, mars 16»

Bachelor: Rosen für die Auserwählte

Gestern hat RTL das Geheimnis um den "Bachelor 2016" gelüftet: Leonard Freier heißt er, ist 30 Jahre alt und Unternehmensberater. Ob ihm Franziska Maichle ... «Südwest Presse, janv 16»

Spanier berichten | Ricardo Rodriguez ist der Auserwählte bei Real

Die Gerüchte kochen seit letztem Sommer immer wieder hoch. Jetzt scheint es ernst zu werden mit dem Werben von Real Madrid um Wolfsburgs ... «BILD, janv 16»

Heiratsantrag in Stangerode - Auserwählte sagt „Ja“

Zwei trabende Friesen. Eine mit weißen Schleifen geschmückte Holzkutsche. Dazu die wohl wichtigste Frage der Welt in diesem Moment: Will sie oder nicht? «Mitteldeutsche Zeitung, janv 16»

Fury: "Ich bin der Auserwählte"

Am kommenden Samstag fordert der Brite Tyson Fury, Pflichtherausforderer der Verbände WBA und WBO, den amtierenden IBF- und ... «RTL Online, nov 15»

"Fantasy Bra" von Victoria's Secret: Lily Aldridge ist 2016 der ...

"Fantasy Bra" von Victoria's Secret Lily Aldridge ist 2016 der auserwählte Engel. BangShowbiz, 02.11.2015 16:29 Uhr. Lily Aldridge darf in diesem Jahr den ... «Abendzeitung München, nov 15»