Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Revolte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REVOLTE

französisch révolte, eigentlich = Umwälzung, zu: révolter, ↑revoltieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REVOLTE EN ALLEMAND

Revolte  Revọlte [reˈvɔltə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVOLTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Revolte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REVOLTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Revolte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

révolte

Revolte

Une révolte est une rébellion, un tollé ou une rébellion de personnes. Unter einer Revolte versteht man ein Aufbegehren, einen Aufruhr oder einen Aufstand von Menschen.

définition de Revolte dans le dictionnaire allemand

Une révolte ouverte contre une révolte ouverte brise une révolte, supprimant une révolte contre quelqu'un d'autre. gegen bestehende Verhältnisse gerichtete Auflehnung einer kleineren GruppeBeispieleeine offene Revolte bricht auseine Revolte machen, gegen jemanden entfacheneine Revolte niederschlagen, unterdrücken.
Cliquez pour voir la définition originale de «Revolte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REVOLTE


Alte
Ạlte 
Angestellte
Ạngestellte 
Archivolte
Archivọlte
Auserwählte
A̲u̲serwählte
Balte
Bạlte
Falte
Fạlte 
Gefängnisrevolte
Gefạ̈ngnisrevolte [ɡəˈfɛŋnɪsrevɔltə]
Gelte
Gẹlte
Kellerfalte
Kẹllerfalte
Kelte
Kẹlte
Kälte
Kạ̈lte 
Malte
Mạlte
Palastrevolte
Palạstrevolte [paˈlastrevɔltə]
Schalte
Schạlte
Schelte
Schẹlte
Spalte
Spạlte 
Studentenrevolte
Studẹntenrevolte [ʃtuˈdɛntn̩revɔltə]
Verurteilte
Verụrteilte
Volte
Vọlte
Zelte
Zẹlte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REVOLTE

Revoke
Revolteur
Revolteurin
revoltieren
Revolution
revolutionär
Revolutionärin
revolutionieren
Revolutionierung
Revolutionsarchitektur
Revolutionsführer
Revolutionsführerin
Revolutionsgarde
Revolutionsgericht
Revolutionsheld
Revolutionsheldin
Revolutionsrat
Revolutionsregierung
Revolutionstribunal
Revolutionswirren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REVOLTE

Bankangestellte
Bundfalte
Bügelfalte
lte
Büroangestellte
Eiseskälte
Erwählte
Festangestellte
Gaumenspalte
lte
Hausangestellte
Hautfalte
Kühlte
Schafskälte
Vermählte
Verunfallte
Verwaltungsangestellte
Winterkälte
lte
wievielte

Synonymes et antonymes de Revolte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REVOLTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Revolte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Revolte

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REVOLTE»

Revolte Auflehnung Aufstand Meuterei Palastrevolution Putsch Rebellion Staatsstreich Umsturz revolte springen wiki Wörterbuch paul kalkbrenner arabische band irie stappers grepolis Unter einer versteht Aufbegehren einen Aufruhr oder Menschen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Entlehnung Französischen révolte „Umwälzung Deverbativ révolter „zurückwälzen umwälzen zurückwenden französische Verb start jetzt eine köpfige Combo Kind Hunden Nachdem Weile lang Berlin zentriert waren alle dicht beieinander Aufruf polemik konstantin wecker prinz Steht Stellt Euch zornig gegen Energie Zerstörung keine Analyse aber auch kein unbeherrschter Wutausbruch Logo

Traducteur en ligne avec la traduction de Revolte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REVOLTE

Découvrez la traduction de Revolte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Revolte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Revolte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

起义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

revuelta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

revolt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विद्रोह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восстание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

revolta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদ্রোহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

révolte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemberontakan
190 millions de locuteurs

allemand

Revolte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反乱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pambrontakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạo động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

isyan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rivolta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rewolta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повстання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revoltă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opstand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

revolt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Revolte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVOLTE»

Le terme «Revolte» est assez utilisé et occupe la place 40.250 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Revolte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Revolte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Revolte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REVOLTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Revolte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Revolte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Revolte en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «REVOLTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Revolte.
1
Martin Luther King III.
In Miami, Detroit, East St. Louis, Oakland. Überall das gleiche Bild: schlechte Schulen, keine Krankenversicherung, keine Jobs, hohe Kriminalität. Ein Teufelskreis. Irgendwann bricht eine Revolte aus.
2
Stefan Reinecke
Bush hat gesagt: Das Spiel ist aus. Berlin und Paris sagen: Das Spiel geht weiter. Dies ist eine offene Revolte gegen die USA. Und mehr: Es ist der Versuch, die UNO zu stärken. Ein Ziel, das das Risiko zu scheitern lohnt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REVOLTE»

Découvrez l'usage de Revolte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Revolte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Camus' Definition von Revolte und Revolution in "Les Justes"
[...] Par delà le nihilisme, nous tous, parmi les ruines, préparons une renaissance.
Anne-Bärbel Kirchmair, 2003
2
Reform und Revolte: Politischer und gesellschaftlicher ...
"1968" - kaum ein anderes Thema der Zeitgeschichte löst so viele Emotionen aus.
Udo Wengst, 2011
3
Dichtung ist ein Akt der Revolte: literaturpsychologische ...
Camus zählt Stirner dennoch zu den „nihilistischen Rebellen", da er bei ihm ein Überwiegen der Verneinung über die Bejahung konstatiert (Revolte, 1993, S.55). Nichts und niemand habe mehr Wert für ihn, seine einzige Freiheit bestehe in ...
Gerhard Danzer, 1996
4
Der Traum von der Revolte: Die DDR 1968
Mit der Präzision des gelernten Historikers und dem individuellen Erinnerungsvermögen des wachen Zeitgenossen liefert Stefan Wolle ein beeindruckendes Gesellschaftspanorama, das verständlich macht, wieso es – anders als im Westen – ...
Stefan Wolle, 2008
5
Zivildienst zwischen Reform und Revolte: eine bundesdeutsche ...
Patrick Bernhard schildert nicht nur die Diskussion um die "Demokratisierung des Dienstes" und die Abschaffung des "inquisitorischen" Prufungsverfahrens, die Offentlichkeit und Parlament erregte.
Patrick Bernhard, 2005
6
Tiefenpsychologie und Revolte: zur Humanisierung des ...
Revolte oder die Menschwerdung des Menschen Irmgard Fuchs Weiter oben wurde die Revolte als geistige Revolution bezeichnet, welche sich anschickt, das Absurde in der Welt zu reduzieren, während der Nihilismus für seine Verbreitung  ...
Irmgard Fuchs, 2005
7
Kleine Revolte: Drei letzte Essays zur Verteidigung der Gewalt
KLEINE REVOLTE - Der Roman zur Kapitalismus-Krise, die Satire zum Fürchten & Nachdenken!
Ulf Krone, 2012
8
Töchter der Revolte?: Frauenbewegung und Feminismus der ...
Am Beispiel Munchens skizziert Elisabeth Zellmer die organisatorische Entwicklung, die Leitideen und Aktivitaten der Frauenbewegung.
Elisabeth Zellmer, 2011
9
Rechtmässige Revolte bei Buschmännern und Pygmäen: eine ...
Zwei afrikanische Sammler- und J gerkulturen haben es verstanden, ohne gesatztes Recht und ohne innere Wirren nach Bedarf rechtm ssige Revolten ablaufen zu lassen.
Peter Weidkuhn, 2004
10
Rudi Dutschkes Weg in die Revolte und seine Kritik am ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Historisches, Note: 1,0, Philipps-Universitat Marburg, Veranstaltung: Geschichte des politischen Protests in der Bundesrepublik Deutschland, 15 Quellen im ...
Christian Altkemper, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVOLTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Revolte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spezialeinheit will Revolte in Gefängnis in Birmingham beenden
Bis zu 600 Insassen sollen an der Revolte beteiligt gewesen sein, hieß es in englischen Medien. Der Aufstand wurde offenbar unblutig beendet. «Berliner Morgenpost, déc 16»
2
"Unsere patriotische Pflicht": Wahlmänner planen Revolte gegen ...
Baca ist Teil einer Gruppe von Demokraten, die sich "Hamilton Electors" nennt und eine Revolte gegen Trump plant. Und dafür muss der Student vor allem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
3
AfD bedroht Ruhr-SPD - Revolte im Revier
Das Ruhrgebiet gilt als Herzkammer der Sozialdemokratie. Doch parteiinterne Skandale und jahrzehntelange Abnutzung gefährden die Vormachtstellung der ... «Deutschlandfunk, nov 16»
4
Trumps Sensationssieg: Eine Wutwelle bis ins Weiße Haus
Donald Trump hat entgegen vielen Vorhersagen das Undenkbare tatsächlich geschafft. Seinen Sieg verdankt er einer Revolte der amerikanischen Wähler. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
5
Niederschlagung der Revolte von 1956: Als die Ungarn für ihre ...
Niederschlagung der Revolte von 1956 : Als die Ungarn für ihre Freiheit kämpften ... Niederschlagung der Revolte von 1956Als die Ungarn für ihre Freiheit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
6
Revolte auf der Vulkaninsel
Revolte auf der Vulkaninsel. Die isländische Piratenpartei liegt vor der Wahl an diesem Wochenende vorn. Warum macht dieses Land immer wieder solche ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
7
Dutzende Migranten nach Revolte aus spanischem Haftzentrum ...
Während einer Revolte in einer spanischen Haftanstalt sind 77 Flüchtlinge ohne Aufenthaltserlaubnis ausgebrochen. 28 Personen sind noch immer auf der ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, oct 16»
8
Revolte gegen die Herren
Revolte gegen die Herren. Die auf Zucker und Tabak ausgerichtete Ökonomie Kubas basierte lange Zeit ausschließlich auf Sklavenarbeit. Nach langen ... «Junge Welt, oct 16»
9
Banden bilden, böse sein: Die Berliner Volksbühne übt die Revolte
Die Freunde der Berliner Volksbühne wollen dem neuen Intendanten Chris Dercon den Kampf ansagen und üben sich in rebellischen Posen. Eigentlich will ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
10
Justiz: Revolte in französischem Gefängnis beendet
Poitiers (dpa) - Die Revolte im Gefängnis der westfranzösischen Gemeinde Vivonne ist unblutig beendet worden. Sicherheitskräfte hätten gestern Abend die ... «ZEIT ONLINE, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Revolte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/revolte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z