Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zelten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZELTEN EN ALLEMAND

zelten  [zẹlten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZELTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zelten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZELTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zelten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zelten dans le dictionnaire allemand

planter une tente et y rester, vivre sur un lac de camping pour des vacances. ein Zelt aufschlagen und darin übernachten, wohnenBeispielean einem See zeltenim Urlaub zelten.

Cliquez pour voir la définition originale de «zelten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZELTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zelte
du zeltest
er/sie/es zeltet
wir zelten
ihr zeltet
sie/Sie zelten
Präteritum
ich zeltete
du zeltetest
er/sie/es zeltete
wir zelteten
ihr zeltetet
sie/Sie zelteten
Futur I
ich werde zelten
du wirst zelten
er/sie/es wird zelten
wir werden zelten
ihr werdet zelten
sie/Sie werden zelten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezeltet
du hast gezeltet
er/sie/es hat gezeltet
wir haben gezeltet
ihr habt gezeltet
sie/Sie haben gezeltet
Plusquamperfekt
ich hatte gezeltet
du hattest gezeltet
er/sie/es hatte gezeltet
wir hatten gezeltet
ihr hattet gezeltet
sie/Sie hatten gezeltet
conjugation
Futur II
ich werde gezeltet haben
du wirst gezeltet haben
er/sie/es wird gezeltet haben
wir werden gezeltet haben
ihr werdet gezeltet haben
sie/Sie werden gezeltet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zelte
du zeltest
er/sie/es zelte
wir zelten
ihr zeltet
sie/Sie zelten
conjugation
Futur I
ich werde zelten
du werdest zelten
er/sie/es werde zelten
wir werden zelten
ihr werdet zelten
sie/Sie werden zelten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gezeltet
du habest gezeltet
er/sie/es habe gezeltet
wir haben gezeltet
ihr habet gezeltet
sie/Sie haben gezeltet
conjugation
Futur II
ich werde gezeltet haben
du werdest gezeltet haben
er/sie/es werde gezeltet haben
wir werden gezeltet haben
ihr werdet gezeltet haben
sie/Sie werden gezeltet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zeltete
du zeltetest
er/sie/es zeltete
wir zelteten
ihr zeltetet
sie/Sie zelteten
conjugation
Futur I
ich würde zelten
du würdest zelten
er/sie/es würde zelten
wir würden zelten
ihr würdet zelten
sie/Sie würden zelten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gezeltet
du hättest gezeltet
er/sie/es hätte gezeltet
wir hätten gezeltet
ihr hättet gezeltet
sie/Sie hätten gezeltet
conjugation
Futur II
ich würde gezeltet haben
du würdest gezeltet haben
er/sie/es würde gezeltet haben
wir würden gezeltet haben
ihr würdet gezeltet haben
sie/Sie würden gezeltet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zelten
Infinitiv Perfekt
gezeltet haben
Partizip Präsens
zeltend
Partizip Perfekt
gezeltet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZELTEN


Lebzelten
Le̲bzelten
Verhalten
Verhạlten 
abgelten
ạbgelten
anzelten
ạnzelten
ausschelten
a̲u̲sschelten [ˈa͜usʃɛltn̩]
behalten
behạlten 
entgelten
entgẹlten
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
fortgelten
fọrtgelten [ˈfɔrtɡɛltn̩]
gehalten
gehạlten
gelten
gẹlten 
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
schelten
schẹlten 
selten
sẹlten 
vergelten
vergẹlten [fɛɐ̯ˈɡɛltn̩]
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
wiedervergelten
wi̲e̲dervergelten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZELTEN

zelosamente
zeloso
Zelot
Zelotin
zelotisch
Zelotismus
Zelt
Zeltbahn
Zeltblache
Zeltblatt
Zeltdach
Zelte
zelteln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZELTEN

Anstalten
abhalten
abschalten
anhalten
aufhalten
aushalten
ausschalten
beinhalten
einschalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
halten
schalten
umschalten
unterhalten
veranstalten
vorenthalten
zurückerhalten

Synonymes et antonymes de zelten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZELTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zelten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de zelten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZELTEN»

zelten biwakieren campen campieren kampieren lagern wild tipps zelte kaufen checkliste deutschland duden österreich mitnehmen outdoor magazin Zelten freien Landschaft ausgenommen Wald keinem Bundesland explizit verboten gilt Rechtsprinzip alle produkte thema camping Verbraucherportal können alles finden für einen erfolgreichen Campingurlaub benötigen werden haben beispielsweise Zelt trekking wandern Für Gestänge wird entweder Glasfiber verwendet oder aber teureren Aluminium Natürlich gibt auch hier Qualitätsunterschiede sich Tropische nächte

Traducteur en ligne avec la traduction de zelten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZELTEN

Découvrez la traduction de zelten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zelten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zelten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

camp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिविर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лагерь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acampamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিবির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

camp
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kem
190 millions de locuteurs

allemand

zelten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャンプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캠프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

camp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகாமில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छावणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kamp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obóz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

табір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tabără
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατασκήνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kamp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

camp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zelten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZELTEN»

Le terme «zelten» est assez utilisé et occupe la place 32.850 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zelten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zelten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zelten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZELTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zelten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zelten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zelten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZELTEN»

Découvrez l'usage de zelten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zelten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verrat in schwarzen Zelten: von letzten Stammeskriegen in ...
zu meinen Zelten und wieder zurück zu Deinen Zelten sicheres Geleit zugesichert. Gepriesen sei der Name Allahs. Fahad bin Dschilauwi Dhaidan al Hithlain ließ seine Stammesältesten zusammenrufen und legte ihnen den Brief vor.
John Henry Mueller, 2004
2
Real-encyclopädie für protestantische Theologie und Kirche
Es erhellt daraus daß die Worte: »er wohne in den Zelten von Sem.« sich nicht auf »Gott«, sondern auf Iaphet beziehen. Denn in diesen Worten ist gleichsam das Motiv angegeben, warum Kenaan auch ihm dienen werde. Daß Kenaan beiden ...
Johann Jakob Herzog, 1856
3
Handbuch zum Militairunterricht für Schweizeroffiziere aller ...
Kompagnienweife und mit Zelten nach dem neuen Modell) c erhaltet die Front eines Bataillons Infanterie zu 6 Kom.' pagnien) in Länge folgende Dimenfionen. 2 einfache Neihen Zelten -zu neun Schritt 18 Schritt 2 doppelteNeihen zu 18 ...
Johann Wieland, 1824
4
Zeitschrift für das Gymnasialwesen: im Auftrage und ...
1)as Wesentlichste aus (ler [Nimh-rheschreibung Europas nach Zelten. ( Zotschlich. 4 8t. Wach breclonr u. Zelten, wie friiher. könig. 4 81:.80hles. u. 13rantienburg, (Lesch. n. 1.öschl(eu "l/jenerh. cl.allg.6esch.z (Leographie 7. Zehlesien nach ...
5
Der übergebenedeytisten Mutter Gottes Mariae Dreyfache Cron: ...
... biß sie die ewige Wohnung deß H„nel6/dic anffsie wahrt / finden können ? die Zelten seynd oben wol bedecke/ damit die jenigc ^ sodarinnen wohnen/ vor allem bösen Wetter beschirmt werden ; vnd seynd nie auch die Außerwöhlten Gottes/ ...
François Poiré, 1664
6
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
„Roß da« ein Zelt geht, «:<iuu5 tolm-«-!«." Voc. v. 1618. „Ir pferd «iengen schon den zeit." Oßm. 714. toi. 114. „In zelt, enzelt g«n," Dlut. II- «21 , toiutim ineeäere, L. S. II. 518. «k. Glimm III. 13N. zelten, zeltnen, tulutim :>-« (Hllian teiden, tellen).
Johann Andreas Schmeller, 1837
7
Neue Sammlung der merkwürdigsten Reisegeschichten, ...
Denn dergleichen Städte von Zelten konnten dello leichter wieder aufgefcdlagen werden7 weil es faft nicht möglich war zu verhindern7 daß der groile Theil [olcher Volker7 [ein Leben durch die Flucht rettete. Man [eugnet zwar hierdurch nicht ...
8
Streffleurs militärische Zeitschrift
In Österreich hat der Generalstabsarzt Kraus in seinem „ Krankenzerstreuungssystem " die glänzenden Resultate der Behandlung in Zelten und Baracken während der Aufstellung in Galizien und den Donau - Fürstenthümern (1854 — 1855) ...
9
Einrichtung und Disciplin eines eidgenössischen Regiments zu ...
DieWacht-Zelten in 2. Reihen, machen Front gegen einander: die Gage ist so. Fuß breit; die Officiers- Zelte hinter der Mitte der Gasse, macht Front auswärts ; die Pro- fosen-Zelten auf der Seite des Lagers, machen Front gegen die Wacht ...
Johann Heinrich Wirz, 1759
10
Die Russen in Centralasien eine Studie über die neueste ...
Sie zerfallen in Khnlks oder Stämme, deren jeder wieder in verschiedene Horden , Tägjfe, zerfällt, die nochmals in Unterabtheilnngen, Tire, eingcthcilt sind. '\'li. lllb0l')f nennt als die bedeutendsten: die 'I'schaudor mit 12.000 Zelten (Tschaina),  ...
Friedrich : von Hellwald, 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZELTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zelten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Camping-Hype bei Jugendlichen Vom Zelten in freier Wildnis bis ...
Camping-Hype bei Jugendlichen / Vom Zelten in freier Wildnis bis zum Glamping ist alles gefragt. ruf Jugendreisen. Weiterer Text über ots und ... «Presseportal.de, févr 17»
2
Griechenland: Menschen harren bei Winterkälte in Zelten aus
Osnabrück (nex) – Das Deutsche Rote Kreuz drängt auf feste Unterkünfte für Flüchtlinge in Griechenland, die dort teilweise in Zelten leben müssen. “Die strenge ... «NEX24.com - Nachrichtenexpress, janv 17»
3
Elend in nassen Zelten
Im Flüchtlingslager auf der griechischen Insel Samos leben rund 1400 Menschen - die meisten in unbeheizten Zelten. Sie leiden besonders unter dem ... «tagesschau.de, janv 17»
4
Überwintern in einfachen Zelten
11.01.2017 16:22 Uhr. Flüchtlingsnot in Griechenland : Überwintern in einfachen Zelten. In Griechenland leiden die vielen Flüchtlinge in überfüllten Lagern. «Tagesspiegel, janv 17»
5
Flüchtlinge frieren in Griechenland in unbeheizten Zelten
Nach Angaben des griechischen Migrations-Krisenstabes leben auf den Inseln der Ostägäis knapp die Hälfte der 15 560 Migranten und Flüchtlinge in Zelten. «Handelsblatt, janv 17»
6
Gehalt zu niedrig: Mitarbeiter schlafen angeblich in Zelten neben ...
Weil ihr Gehalt zu niedrig und das Pendeln zur Arbeit zu teuer ist, schlafen im schottischen Dunfermline angeblich Amazon-Mitarbeiter in Zelten neben den ... «t3n Magazin, déc 16»
7
Protest gegen Wohnungsmangel: Studenten zelten vor Karlsruher ...
Karlsruhe (ms) Einige Studenten zelten von 8. bis 17. September vor dem Karlsruher Schloss. Die Aktion unter dem Namen „Talente-Camp“ soll auf die ... «Baden TV News Online, sept 16»
8
Zelten ist im Naturschutzgebiet Allgäuer Hochalpen verboten
Strafe · Gaisalpsee, Schrecksee, Engeratsgundsee: Idylle im Naturschutzgebiet Allgäuer Hochalpen. Diese Idylle lockt. Auch nachts. Immer mehr Gruppen ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, août 16»
9
In den Zelten war es warm und trocken
Da ist es wieder, das Breminale-Wetter! So einige Tropfen kamen vom Himmel, aber auch am Donnerstag tummelten sich wieder viele Besucher auf dem ... «Radio Bremen Online, juil 16»
10
Camper in Australien von Krokodil aus seinem Zelt gezerrt
Im Norden Australiens ist ein Mann beim Zelten im Schlaf von einem Krokodil angegriffen worden. Das Reptil packte den 19-Jährigen laut Medienberichten am ... «Derwesten.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zelten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zelten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z