Téléchargez l'application
educalingo
Zetergeschrei

Signification de "Zetergeschrei" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZETERGESCHREI EN ALLEMAND

Ze̲tergeschrei [ˈt͜seːtɐɡəʃra͜i]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZETERGESCHREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zetergeschrei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZETERGESCHREI EN ALLEMAND

définition de Zetergeschrei dans le dictionnaire allemand

crier des cris.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZETERGESCHREI

Angstgeschrei · Aufschrei · Feldgeschrei · Freudengeschrei · Freudenschrei · Geschrei · Hahnenschrei · Hilfeschrei · Jammergeschrei · Jubelschrei · Kindergeschrei · Klagegeschrei · Kriegsgeschrei · Notschrei · Protestgeschrei · Schmerzensschrei · Schrei · Todesschrei · Urschrei · Wutschrei

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZETERGESCHREI

Zet · Zeta · Zetazismus · Zeter · zetermordio · zetern · Zetetiker · Zetetikerin · Zetin · Zett · Zettel · Zettelei · Zettelkartei · Zettelkasten · Zettelkatalog · Zettelkram · zetteln · Zettelspieß · Zettelspießer · Zettelwirtschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZETERGESCHREI

Angstschrei · Beifallsgeschrei · Brunftschrei · Empörungsschrei · Entsetzensschrei · Hohngeschrei · Jubelgeschrei · Klageschrei · Klaggeschrei · Mordsgeschrei · Möwenschrei · Rührei · Schlachtgeschrei · Siegesgeschrei · Triumphgeschrei · Vogelschrei · Warnschrei · Wehgeschrei · Zinngeschrei · drei

Synonymes et antonymes de Zetergeschrei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZETERGESCHREI»

Zetergeschrei · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · zetergeschrei · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · zeno · Lexikoneintrag · Meyers · Großes · Konversations · Lexikon · Band · Leipzig · fremdwort · Bedeutung · deutscher · pons · Deutschen · PONS · Siehe · auch · Zeter · zetern · zetermordio · Zwergpinscher · trotzki · kronstadt · linke · buecher · Trotzki · Kronstadt · Januar · Eine · „Volksfront · Anklägern · Kampagne · wird · bestimmten · Kreisen · krünitz · Ausdruck ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Zetergeschrei à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZETERGESCHREI

Découvrez la traduction de Zetergeschrei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zetergeschrei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zetergeschrei» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

呼救声
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Grito en el cielo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hue and Cry
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुसरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صيحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Погоня
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Clamor público
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিৎকার শুরু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Clameur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Warna dan Cry
190 millions de locuteurs
de

allemand

Zetergeschrei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

色相とクライ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대소동
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Hue lan mewek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phản đối kịch liệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாயல் மற்றும் அழ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हाकाटी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Başrığma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Hue and Cry
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Hue and Cry
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Погоня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Hue și Cry
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κατακραυγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kleur en huil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

KLAPPJAKT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hue og Cry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zetergeschrei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZETERGESCHREI»

Tendances de recherche principales et usages générales de Zetergeschrei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zetergeschrei».

Exemples d'utilisation du mot Zetergeschrei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZETERGESCHREI»

Découvrez l'usage de Zetergeschrei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zetergeschrei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
... Zeit nicht ohne Werth. Zetergeschrei hieß im Mittelalter das Geschrei, welches man ert»t, sobald ein Verbrecher auf frischer That ergriffen wurde, theilS um zu seiner B«^ folgung zu veranlassen, theils um die nöthigen Zeuge» herbeizurufen .
‎1837
2
Leipziger Sch?ffenspruchsammlung
... zu einem volger und anheber desselbigen mordes nicht ' bereden und hat in des mordes halben nach gestalten dingen mit zetergeschrei vor gericht unpillich beschuldigt und beschreien lassen; und der maß sulebc zetergeschrei und clag,  ...
J.G. Kisch
3
Essendische Leute: Ein socialer Roman von George Hesekiel
Oftertag. und. Zetergeschrei. Das deutsche , Volk, kannte in seinem ältesten Leben nur zwei Jahreszeiten, die Sonnenzeit, den Tommer, und die Windzeit, den Winter, Frühling und Herbst sind erst spät aufgekommen. Die Zeit aber, da die ...
George Hesekiel, 1866
4
Ein dunkles Loos: Volkserzählung
Zetergeschrei! — Anders als im Zetergeschrei kann sich der erste gewaltige Schmerz auf dem Dorfe nicht äußern. Zetergeschrei, das alle Nachbarn an die Fenster und auf die Gasse lockte. Der Bote, welchen der Meister Scharfrichter mit der ...
Ludwig Bechstein, 1850
5
Dr. Martin Luther̓s sämmtliche Werke: Exegetische deutsche ...
Wir haben geHort fünferlei Zetergeschrei, die der Herr thut über die Pharisäer; ißt folget das sechste: Wehe euch Schriftgelehrten und Phari, säern, ihr Heuchler, die ihr reiniget das Auswendige. am Becher und Schusseln, inwendig aber seid ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, 1848
6
Neues Archiv des Criminalrechts
H diesem Zetergeschrei fragt der Ankläger oder arfrichter , ob er , oder der Blutschreier das Ge- ) Das Beschreien des Beklagten, oder des Verbrechers, war eigentlich uichts, als die Anrufung um Hülfe, oder um Zeugen zu erhalten, wenn man ...
‎1822
7
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache: worin ...
Zetergeschrei. baal, Zelt, Tulpe, Siel, stülpen, S. «ä!H (Umgebung), von der Wurzel ? — i. »V^ sie Ergreifen und Umschließen bedeutet ; verschieben, aber verwandt ist lat. «ll». «^ ouleu«, Keller, Höhle, ?c., Wurzel x— ^, der gemeinsame  ...
J. H. Kaltschmidt, 1839
8
Archiv des Criminalrechts
gen Herrn des Markgrafen zu Brandenburg«. Ordnung wohl besetzt. Auch das Zetergeschrei kommt h,er noch vor "), und die Fürsprecher des Klägers und Angeklagten tragen beide ihre Bitte dem Richter vor. Es wird jedoch hier") schon  ...
‎1826
9
Allgemeine deutsche real-encyklopädie für die gebildeten ...
(Conversations-lexikon) Brockhaus' konversations-lexikon. 494 Zetergeschrei Zeuge oder den Rosenorden gestiftet, in welcher er den Nomen des Artigen ( Fertigen) führte. Die Verbesserung der deutschen Sprache unöDichtkunsi scheint der ...
Brockhaus' konversations-lexikon, 1831
10
Die Homonymen, laut- oder klangverwandten Wörter der ...
Gew. nennt man auch ein lautes Geschrei , als Ausdruck des höchsten Schmerzens, ein Zetergeschrei. Laut scholl durch die Säle das Zetergeschrei ( Bürger). — die hohe Ceder — ein Zetergeschrei. — Celte« (die), ein altes Volk. Zelten (den) ...
Friedrich Weiss, 1845

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZETERGESCHREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zetergeschrei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Wald als Panic Room
... und es klingt wie das Vorspiel zum traurigsten Lied der Welt: Es ist das letzte Zetergeschrei eines tödlich verletzten Hasen, und das imitierende Pfeifchen soll ... «SPIEGEL ONLINE, févr 17»
2
Über die Alternative Rechte in den USA
Selbstredend wurden beide Unterstellungen mit Zuflüstern und belohnten Zuträgern aufgestützt und nie handfest bewiesen. Bei allem Zetergeschrei bleibt die ... «Blaue Narzisse, janv 17»
3
Geheimdienstbericht enthält keine Beweise für russischen ...
Seit fast vier Monaten veranstalten die amerikanischen Medien ein Zetergeschrei über angebliche russische Hackerangriffe auf den Präsidentschaftswahlkampf. «World Socialist Web Site, janv 17»
4
Zweierlei Maß in Aleppo und Mossul
Das Zetergeschrei, das die USA über die Methoden der syrischen Regierung und ihrer Verbündeten anstimmen, trieft vor Heuchelei. Dies wird umso klarer, ... «World Socialist Web Site, déc 16»
5
Venedig im Bombenhagel: Schutz für das Museum Europas
Die österreichischen Zeitungen reagieren auf das „Zetergeschrei“ der italienischen Blätter: „Es möchte ihnen passen, dass wir in Hinkunft ihre militärischen ... «DiePresse.com, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zetergeschrei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zetergeschrei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR