Signification de "Zettel" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZETTEL

mittelhochdeutsch zedel < italienisch cedola < mittellateinisch cedula < spätlateinisch schedula, Verkleinerungsform von lateinisch scheda = Blatt, Papier < spätgriechisch schídē. spätmittelhochdeutsch zettel, zu mittelhochdeutsch zetten, ↑verzetteln.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZETTEL EN ALLEMAND

Zettel  [Zẹttel ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZETTEL

Zettel est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZETTEL EN ALLEMAND

définition de Zettel dans le dictionnaire allemand

petit morceau de papier, généralement rectangulaire, en particulier des notes collantes ..BeiImagese une note accrochée, collée à la porte des bordereaux spreadensich noter quelque chose sur un morceau de papier. Chaîne.

kleines, meist rechteckiges Stück Papier, besonders Notizzettel o. Ä.Beispieleein Zettel hing, klebte an der TürZettel verteilensich etwas auf einem Zettel notieren. Kette.

SYNONYMES DE «ZETTEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zettel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Zettel

Blatt · Blättchen · Scheda · Schedula · Wisch

TRADUCTION DE ZETTEL

Découvrez la traduction de Zettel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zettel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zettel» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 注
• Traducteur Français - espagnol: nota
• Traducteur Français - anglais: note
• Traducteur Français - hindi: टिप्पणी
• Traducteur Français - arabe: مذكرة
• Traducteur Français - russe: примечание
• Traducteur Français - portugais: nota
• Traducteur Français - bengali: নোট
• Traducteur Français - français: note
• Traducteur Français - malaisien: komen
• allemand: Zettel
• Traducteur Français - japonais: 注記
• Traducteur Français - coréen: 주의
• Traducteur Français - javanais: cathetan
• Traducteur Français - vietnamien: chú ý
• Traducteur Français - tamoul: குறிப்பு
• Traducteur Français - marathi: टीप
• Traducteur Français - turc: not
• Traducteur Français - italien: nota
• Traducteur Français - polonais: uwaga
• Traducteur Français - ukrainien: примітка
• Traducteur Français - roumain: notă
• Traducteur Français - grec: σημείωση
• Traducteur Français - afrikaans: noot
• Traducteur Français - suédois: notera
• Traducteur Français - norvégien: notat

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZETTEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zettel.

1

Edmond de Goncourt

Die Worte! Die Worte! Man hat im Namen der Barmherzigkeit verbrannt und im Namen der Brüderlichkeit guillotiniert. Im Theater der menschlichen Dinge sagt der Zettel fast stets das Gegenteil des Stückes.

2

Hansjürgen Karge

Wenn ich in diesem Fall Richter wäre, müsste ich mir einen Zettel schreiben: „Lass dich nicht beeinflussen.

3

Sylvia Garfield

Als ich bei Freunden zu Besuch war, bemerkte ich schwarze Flecken an der Zimmerdecke. Gerade wollte ich nach dem Grund fragen, da sah ich einen an die Decke gehefteten Zettel, auf dem stand: 'Ich weiß es nicht!

4

Max Merkel

Beim Thema Hannover fragte sich jeder: Wie viele Zettel will Ewald noch vollkritzeln? Vielleicht schreibt Trainer Lienen an einem Telefonbuch. Dann müsste er ungefähr bei W sein.

5

Mark Twain

Ein Mann, der etwas auf sich hält, sollte seine letzten Worte beizeiten auf einen Zettel schreiben und dazu die Meinung seiner Freunde einholen. Er sollte sich damit keinesfalls erst in seiner letzten Stunde befassen und darauf vertrauen, dass eine geistvolle Eingebung ihn just dann in die Lage versetzt, etwas Brillantes von sich zu geben und mit Größe in die Ewigkeit einzugehen.

6

Anonym

An der Haustüre des Schriftstellers Henry Miller hängt ein Zettel, auf dem er poetisch den neugierigen Wanderer bittet, vorüberzuziehen ohne anzuklopfen, einen Greis, der alles Wissenswerte über seine Person in seinen Büchern gesagt hat, in Ruhe seine letzten Tage genießen zu lassen.

7

Sprichwort

Bettel hat langen Zettel: man trägt aller Welt Garn darin.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZETTEL»

Découvrez l'usage de Zettel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zettel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Lehrerin stellt nachts Zettel her: Kinder über Schule, ...

Ein Lehrer unterrichtet den ganzen Tag, bis er fertig ist. Der Schulleiter sagt allen, was abgeht. Ich möchte gerne Lehrerin sein, dann sind die Kinder meine Fans. Unser Schulhof ist geil, da kann man laut sein.

Sybille Ekrut, 2012

Das Rätsel der Verstrickten: die Illustrationen der ...

Summary: Die Präraffaeliten widmeten sich in zahlreichen Werken Tennysons berühmter Ballade "The Lady of Shalott".

Annabel Zettel, 2011

Kopf oder Zettel?: Ihr Gedächtnis kann wesentlich mehr, als ...

Die Erfolge des Geisselhart-Gedächtnistrainings, das seit den siebziger Jahren von Roland und Oliver Geisselhart praktiziert und kontinuierliche weiterentwickelt wird, sind phänomenal: Mit Leichtigkeit steigern Sie Ihre ...

Oliver Geisselhart, 2005

Zettel im Schnabel: Gedichte

Im Westen, wei der Autor Andreas Albrecht, ist der K nstler nichts.

Andreas Albrecht, 2003

Abbildung einer Banknote der Oesterreichischen National ...

bbildung emer Banknote der Lesterreichischen' Rational Zettel Bank zu A Gulden . ^fünf Gnlöen -z>» Sesterreicßiscße 'National' Zettel Äa«K >„v« ,'^>> v>>> »»«"'» »5 ^„^,»,„ Arinf 6«lde« ^^M^ Lilöermünze Loilv. ?uße. «. A. Adler. Zur die ...

‎1816

Die Methode "Angefangene Sätze vollenden ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Allgemeine Didaktik, Erziehungsziele, Methoden, Note: 1,3, Universitat Paderborn, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Hausarbeit werde ich zuerst die von Jorg Knoll in seinem Buch ...

Anonym, 2011

Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...

Zettel. (LLt-fmtfi-hungs. und Zug-engen) ' von deten Belcljaffendeicund Gebrauch bey det Pabfis --Wavh-fieheindem Arxjekele Tanten-ee, B im ylBande. p.904. Zettel. (Vxpense) Lateinifeh Fetten/ee Opel!_Mt-ta-a, heilt im Rechcspt-Gange das ...

Carl Günther Ludovici, 1749

Studieren - ein Denk-Zettel: Sieben Tipps um das Studium ...

Sieben Tipps um das Studium aktiv zu gestalten Moritz Averdunk. I€F€fl — Den k -Zettel K N U D R E V A S N E M E L C Z _H R O M Stud Sieben Tipps um das Studium aktiv zu gestalten STUDIEREN EIN DENKZETTEL SiebenTipps um das  ...

Moritz Averdunk, 2013

Sammlung der in dem souverainen Herzogthum Schlesien und ...

SZ (47z) SS «.Nachdem nun solchergestalt das Abwägen geschehen, und »Kc«. ^. das Gewicht eingetragen, auch der Zettel numerittt, und auSge-A"U S füllet worden, wird der Zettel so lange bey dem Korn in der Mühle «akine «e, gelassen,  ...

‎1763

Geigenzettel Alter Meister

Gedruckter Zettel aus einer Viola. d'amour im musikhistorischen Museum von Paul de Wit; Tus. VII, No. 81. Dórlng, Christoph, Cassel. ¡667. Lauten und Viale-n. Im musikhistorischen Museum von Paul de Wit in Leipzig befindet Sich eine Viola  ...

P. De Wit

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZETTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zettel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Liverpool: Bundesliga-Trio auf dem Zettel

Jetzt soll der FC Liverpool gleich drei Bundesliga-Youngster auf dem Zettel haben. Wie der gut informierte "Liverpool Echo" berichtet, hat der FC Liverpool drei ... «sport.de, févr 17»

Zettel am Klo: Evakuierung nach Bombendrohung bei Magna im ...

Gegen 23 Uhr am Donnerstag wurde ein Zettel in der Firma gefunden. 161 Mitarbeiter der Nachtschicht wurden in die Turnhalle des Lingemann-Gymnasiums ... «Thüringer Allgemeine, déc 16»

Zettel im Papierkorb versetzt UdSSR den Todesstoß

Der Zettel ist verschwunden. Der Zettel, der das Ende des ersten sozialistischen Staates der Welt, der zweiten Weltmacht nach den USA, besiegeln soll. «DIE WELT, déc 16»

Kontrolle in Mannheim: Wenn dieser Zettel an Ihrer Haustür klebt, ist ...

Die Polizei Mannheim hinterlässt neuerdings Spuren – auf Präventionsstreife durch die Stadt überprüfen die Beamten verlassene Häuser und Wohnungen auf ... «FOCUS Online, oct 16»

Ganz schön dreist: Sheffield-Profi klaut Gegner den Taktik-Zettel

Taktik-Zettel auf Fussballplätzen sind eigentlich nichts Neues. Aber was, wenn der Gegner den Papierfetzen klaut? So geschehen in Englands zweiter Liga ... «bluewin.ch, oct 16»

Griechin raubt zwei Banken aus – mit nur einem Zettel

Nur mit einem Zettel bewaffnet hat eine Griechin zwei Banken ausgeraubt. «Draussen sind zwei Bewaffnete – gebt mir das Geld», hatte die 41-Jährige auf ein ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»

Aufregung um Gift-Zettel war Fehlalarm

Ein kleiner Zettel an einem Gepäckstück hat am Freitag (22.07.2016) einen Giftalarm und einen größeren Polizeieinsatz am Düsseldorfer Hauptbahnhof ... «WDR Nachrichten, juil 16»

Blechschaden am Parkplatz: Ein Zettel an der Scheibe reicht nicht

Oft ist aber der Fahrer des anderen Autos nicht vor Ort. Was nun? Reicht es beispielsweise, einen Zettel mit Adresse an der Windschutzscheibe zu hinterlassen? «Augsburger Allgemeine, avril 16»

Wer ist hier dick?

Solche Zettel gebe es aber gar nicht mehr, seitdem die Mitarbeiter der Verkehrssicherheit mit mobilen Datenerfassungsgeräten ausgerüstet seien. Das hat sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»

Dieser kleine Zettel aus den 70ern kann Ihr Meeting retten

Diesen unscheinbaren Zettel, 10,5 mal sieben Zentimeter groß, habe ich im Nachlass meines Vaters gefunden, der in den 70er Jahren Führungskraft bei Philips ... «manager-magazin.de, avril 16»