Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zirkusbau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIRKUSBAU EN ALLEMAND

Zirkusbau  Zịrkusbau, Cịrcusbau [ˈt͜sɪrkʊsba͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIRKUSBAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zirkusbau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIRKUSBAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zirkusbau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zirkusbau dans le dictionnaire allemand

construction destinée aux spectacles de cirque. für Zirkusvorstellungen bestimmter Bau.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zirkusbau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZIRKUSBAU


Ausbau
A̲u̲sbau 
Bootsbau
Bo̲o̲tsbau [ˈboːt͜sba͜u]
Dachsbau
Dạchsbau [ˈdaksba͜u]
Endausbau
Ẹndausbau
Erweiterungsbau
Erwe̲i̲terungsbau [ɛɐ̯ˈva͜itʊŋsba͜u]
Festungsbau
Fẹstungsbau
Fuchsbau
Fụchsbau [ˈfʊksba͜u]
Gewässerausbau
Gewạ̈sserausbau
Glasbau
Gla̲sbau
Gleisbau
Gle̲i̲sbau [ˈɡla͜isba͜u]
Grubenausbau
Gru̲benausbau [ˈɡruːbn̩|a͜usba͜u]
Hausbau
Ha̲u̲sbau
Heizungsbau
He̲i̲zungsbau [ˈha͜it͜sʊŋsba͜u]
Innenausbau
Ịnnenausbau
Kraftwerksbau
Krạftwerksbau
Polygonausbau
Polygo̲nausbau
Schiffsbau
Schịffsbau [ˈʃɪfsba͜u]
Siedlungsbau
Si̲e̲dlungsbau [ˈziːdlʊŋsba͜u]
Verwaltungsbau
Verwạltungsbau [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsba͜u]
Wohnungsbau
Wo̲hnungsbau [ˈvoːnʊŋsba͜u]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZIRKUSBAU

Zirkus
Zirkusblut
Zirkusclown
Zirkusclownin
Zirkusdirektor
Zirkusdirektorin
Zirkuskunst
Zirkuskünstler
Zirkuskünstlerin
Zirkuskuppel
Zirkusluft
Zirkusmanege
Zirkusnummer
Zirkuspferd
Zirkusreiter
Zirkusreiterin
Zirkusunternehmen
Zirkusvorstellung
Zirkuswagen
Zirkuszelt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZIRKUSBAU

Abbau
Anbau
Anlagenbau
Aufbau
Befestigungsbau
Behelfsbau
Einbau
Funktionsbau
Maschinenbau
Modellbau
Museumsbau
Neubau
Reisbau
Repräsentationsbau
Schlossbau
Sektionsbau
Umbau
Unterwerksbau
Versbau
Verteidigungsbau

Synonymes et antonymes de Zirkusbau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIRKUSBAU»

Zirkusbau Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden zirkusbau bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Endlich wieder leben Pauli newsst news Nach Jahren Verfalls gibt für Schilleroper eine Perspektive Areal sollen Apartments Studenten entstehen schiller oper hamburg letzte amazon Mitten Hamburg steht Deutschlands Jahrhundert Stahlskelettbauweise errichtet wurde genannte Canoonet circusbau Rechtschreibwörterbuch canoonet Staatszirkus berlin friedrichstraße Berlin Friedrichstraße Zirkusgebäude Berliner lange Geschichte Zentral Zirkus wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen universal lexikon deacademic Zịr

Traducteur en ligne avec la traduction de Zirkusbau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIRKUSBAU

Découvrez la traduction de Zirkusbau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zirkusbau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zirkusbau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Zirkusbau
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zirkusbau
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zirkusbau
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zirkusbau
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zirkusbau
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zirkusbau
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zirkusbau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zirkusbau
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zirkusbau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zirkusbau
190 millions de locuteurs

allemand

Zirkusbau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zirkusbau
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zirkusbau
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zirkusbau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zirkusbau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zirkusbau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zirkusbau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zirkusbau
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zirkusbau
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zirkusbau
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zirkusbau
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zirkusbau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zirkusbau
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zirkusbau
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zirkusbau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zirkusbau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zirkusbau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIRKUSBAU»

Le terme «Zirkusbau» est très peu utilisé et occupe la place 160.566 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zirkusbau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zirkusbau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zirkusbau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIRKUSBAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zirkusbau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zirkusbau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zirkusbau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIRKUSBAU»

Découvrez l'usage de Zirkusbau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zirkusbau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Artistenleben auf vergessenen Wegen: eine Spurensuche in Wien
Auch der Vater von Jean Porte, Juan Porte, besaß einen Zirkusbau am Mehlmarkt – dem heutigen Neuen Markt – im 1. Bezirk. Über dieses Zirkusun- ternehmen ist außer dem Standort leider nichts überliefert. Cirque du Paris Der Cirque du ...
Birgit Peter, 2013
2
Zirkus-Plakate: Zirkusse in Mitteldeutschland im Spiegel ...
Am 22. Dezember 1912 eröffnete er in Dresden am Carolaplatz den für seine Zeit modernsten Zirkusbau Europas, der noch für Jahrzehnte Vorbild für ähnliche Bauten in Europa war. Zwei Tourneen durch Südamerika machten das sächsische ...
Reinhard Krug, 2005
3
Theater in der Zirkuskuppel: Wie theatrale Gestaltungsmittel ...
163 1782 wurde aus der überdachten „riding school“ ein festes Zirkusgebäude, das den Namen „Astleys Amphitheater“ erhielt, im Volksmund aber schlicht „ Pferdetheater“ hieß. Im selben Jahr eröffnete Astley in Paris seinen zweiten Zirkusbau ...
Ernst-Marcus Thomas, 2003
4
Textverständis:
Trotz ihres Alters arbeitet Frieda Sembach-Krone noch jeden Tag. ,,Mein Leben war von Geburt an mit dem Zirkus verbunden”, sagt sie. Jeden Vormittag um zehn Uhr geht sie 5 vom nebenan liegenden Wohnhaus in den Zirkusbau hinunter ...
Paola Vallavanti, 2014
5
Der Mann, der die Tiere liebte: Bernhard Grzimek ; Biografie
Zirkusdirektor Oskar Hoppe, der den Zirkus seiner Frau Helene Hoppe im Zoo leitet, möchte dort einen festen Zirkusbau aus Beton errichten lassen. Bei der Stadtverwaltung hat er den Antrag schon fast durch, wie Bernhard Grzimek später ...
Claudia Sewig, 2009
6
Das Gemeinsame Haus Europa: Handbuch zur europäischen ...
Zuerst spielte sich noch alles unter freiem Himmel ab, doch einige Jahre später besaß Astley bereits einen richtigen Zirkusbau. Als dieser 1794 abbrannte, errichtete er, in Anlehnung an das von seinem Konkurrenten und ehemaligen ...
Wulf Köpke, Bernd Schmelz, 1999
7
Moldova - Moldau: Mit Chisinau, Bessarabien und Transdnestrien
Seit die staatliche Förderung eingestellt wurde, blieb der Zirkusbau ungenutzt. Das Gebäude wur— de zwar 2008 an ein zyprisches Unter— nehmen vermietet, der Vertrag jedoch aufgrund nicht stattfindender Renovie— rung 2011 gekündigt.
Frieder Monzer, Timo Ulrichs, 2013
8
Ruhrgebiet: 66 Lieblingsplätze und 11 Seen
Zehn Zimmer stehen im Festbau für Gastspieler zur Verfügung, rundherum bietet sich ausreichend Graslandschaft für die deR ziRkusbau WaR eiN PRo- Tiere. Des Weiteren präsentieren die Jekt deR ›iNteRNatioNaLeN bau- aussteLLuNg ...
Sonja Ullrich, 2011
9
Die Berliner Akzisemauer: die vorletzte Mauer der Stadt
Im Jahre 1844 erhält der Zirkusbau einen prominenten Nachbarn. Nach einem entwurf von Johann Heinrich strack lässt der graf Athanasius Raczynski ein Palais errichten. Der Diplomat und Kunstgelehrte schafft damit die erste öffentlich  ...
Helmut Zschocke, 2007
10
Allgemeine Geschichte Der Neuesten Zeit Von 1815 Bis Zur ...
Frieda-:im der Große* non Max Lündner wurde zu Königsberg in einem Zirkusbau aufgeführt. Zur Feier des 300. Geburtötagß Guftao Adolfs dichtete Paul Kaifer ein lirchliches Feftfpiel. das außer in Leipzig auch in anderen Städten aufgefiihrt ...
Richard von Kralik, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIRKUSBAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zirkusbau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Star-Care-Initiative von Mercedes-Benz will Vereinsheim in der ...
Denn kaum ist ein großes Projekt – wie jüngst der Zirkusbau für die Buntmäuse des Vereins Zirkutopia – abgeschlossen, geht es schon zum nächsten. Und das ... «HNA.de, nov 16»
2
Hamburg abseits der Touristenpfade
Ein riesiger Zirkusbau aus Stein und Stahl. Und wenn der Illustrator Till Lenecke mit seinen Zeichnungen solche Orte erkundet, scheinen sie wieder zum Leben ... «NDR.de, nov 16»
3
Bis die Wände wackeln
Also machten die Versicherungen ihm für das Beatles-Konzert einen Kostenvoranschlag, bei dem sie davon ausgingen, dass der komplette Zirkusbau zerstört ... «Süddeutsche.de, oct 16»
4
Bruderquartett pflegt Liebe zum Zirkus
... „Circo de Los Ninios“ und Programme in einem Zirkusbau in Madrid. Auch der Vergnügungspark „Rainbow Magic Land“ in Rom zeigt eine Show der Zoppis. «Kieler Nachrichten, oct 16»
5
Kultur (Frankfurt)
... „Circo de Los Ninios“ und Programme in einem Zirkusbau in Madrid. Auch der Vergnügungspark „Rainbow Magic Land“ in Rom zeigt eine Show der Zoppis. «Frankfurt-Live.com, sept 16»
6
Große Sprünge
"In dem riesigen Zirkusbau schaffte es dieser junge Mann mit einem unglaublichen Gespür für Timing, 2000 Zuschauer zu begeistern, er erreichte sie bis in den ... «Süddeutsche.de, juil 16»
7
Kleiner Magier, was nun?
1912 dann die große Eröffnung in Dresden: Der Kuppelbau am Carolplatz gilt als der erste feste und fortan größte Zirkusbau Europas. Zugelassen für 3 860 ... «sz-online, juil 16»
8
Der Beatle vom Starnberger See
Der legendäre Auftritt der „Fab Four“ im Münchner Zirkusbau vor genau fünfzig Jahren ist der Anlass dafür, dass Voormann an diesem Freitag im Bayerischen ... «Bayernkurier, juin 16»
9
Sarrasani wird Kneipenchef
... zulegte, in der Radebeuler Gartenstraße 54 sein Zirkusunternehmen, welches in Dresden ab 1912 mit dem ersten festen Zirkusbau der Welt berühmt wurde. «sz-online, mai 16»
10
Große Zirkuswelt im Miniaturformat
Fünf bis sechs Jahre - genauer wissen's weder Karlheinz noch Elke Gotta - hat der Zirkusbau gedauert. Karlheinz Gotta hat meist im Winter gebastelt. «op-online.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zirkusbau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zirkusbau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z