Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zirkusdirektor" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIRKUSDIREKTOR EN ALLEMAND

Zirkusdirektor  Zịrkusdirektor, Cịrcusdirektor [ˈt͜sɪrkʊsdirɛktoːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIRKUSDIREKTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zirkusdirektor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIRKUSDIREKTOR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zirkusdirektor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zirkusdirektor dans le dictionnaire allemand

Directeur d'un cirque. Direktor eines Zirkus.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zirkusdirektor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZIRKUSDIREKTOR


Bankensektor
Bạnkensektor
DLP-Projektor
DLP-Projektor
Deflektor
Deflẹktor
Detektor
Detẹktor
Dienstleistungssektor
Di̲e̲nstleistungssektor [ˈdiːnstla͜istʊŋszɛktoːɐ̯]
Direktor
Dirẹktor 
Finanzsektor
Finạnzsektor
Hektor
Hẹktor
Inspektor
Inspẹktor [ɪnˈspɛktoːɐ̯]
Konnektor
Konnẹktor
Lektor
Lẹktor 
Metalldetektor
Metạlldetektor
Privatsektor
Priva̲tsektor
Projektor
Projẹktor 
Prorektor
Pro̲rektor
Protektor
Protẹktor
Reflektor
Reflẹktor
Rektor
Rẹktor 
Sektor
Sẹktor 
Vektor
Vẹktor

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZIRKUSDIREKTOR

Zirkus
Zirkusbau
Zirkusblut
Zirkusclown
Zirkusclownin
Zirkusdirektorin
Zirkuskunst
Zirkuskünstler
Zirkuskünstlerin
Zirkuskuppel
Zirkusluft
Zirkusmanege
Zirkusnummer
Zirkuspferd
Zirkusreiter
Zirkusreiterin
Zirkusunternehmen
Zirkusvorstellung
Zirkuswagen
Zirkuszelt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZIRKUSDIREKTOR

Agrarsektor
Diaprojektor
Elektor
Filmprojektor
Generaldirektor
Generalmusikdirektor
Hoteldirektor
Injektor
Kollektor
Konrektor
Konvektor
Korrektor
Lügendetektor
Ministerialdirektor
Museumsdirektor
Musikdirektor
Schuldirektor
Solarkollektor
Sonnenkollektor
Sportdirektor

Synonymes et antonymes de Zirkusdirektor dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIRKUSDIREKTOR»

Zirkusdirektor zirkusdirektor ansage jacke kaufen Wörterbuch kostüm basteln rede uniform damen fasching wiktionary Nominativ Zirkusdirektoren Genitiv Beispiele begrüßte Zuschauer stimmte Show Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch texte akkorde „dota stadtpiraten Db∆ betritt Manege verbeugt sich rasch nach allen Seiten hebt Arme spricht Lego minifigures profile serie liebt seine Rolle Rampenlicht ganzen Zirkus

Traducteur en ligne avec la traduction de Zirkusdirektor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIRKUSDIREKTOR

Découvrez la traduction de Zirkusdirektor dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zirkusdirektor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zirkusdirektor» en allemand.

Traducteur Français - chinois

驯兽师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jefe de pista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ringmaster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्कस का प्रबन्ध करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدير الحلبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инспектор манежа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diretor do anfiteatro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সার্কাসের খেলার পরিচালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Monsieur Loyal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ringmaster
190 millions de locuteurs

allemand

Zirkusdirektor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リングマスター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연기 지도자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ringmaster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

RingMaster
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்க்கஸ் கூடாரத்தில் வன விலங்குகள் விளையாட்டை மேற்பார்வை செய்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्कसमधील विविध खेळांचा दिग्दर्शक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sirk müdürü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

direttore di circo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aranżer programu cyrkowego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інспектор манежу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ringmaster
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσίρκου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ringmeester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ringmaster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ringmaster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zirkusdirektor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIRKUSDIREKTOR»

Le terme «Zirkusdirektor» est communément utilisé et occupe la place 81.484 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zirkusdirektor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zirkusdirektor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zirkusdirektor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIRKUSDIREKTOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zirkusdirektor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zirkusdirektor» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zirkusdirektor en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIRKUSDIREKTOR»

Découvrez l'usage de Zirkusdirektor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zirkusdirektor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lernstationen Aufsatz: 3. und 4. Klasse
Der Zirkusdirektor flüsterte: „Tito, fang an! Die Zuschauer warten auf deine Rede." Tito sagte kein Wort. Wieder flüsterte der Zirkusdirektor: „Tito, du musst jetzt deinen Text aufsagen!" Mit leiser Stimme sagte Tito: „Hochverehrtes Publikum!
Nicole Weber, Birte Stratmann, 2006
2
Tamburin
Richtig. Um sechs. B7 Zirkusdirektor: Vater: Zirkusdirektor: Alfonso: Der Star unserer Akrobatengruppe ist ein kleines Mädchen. Hier kommt sie! Unsere kleine Josefine! Sie macht einen Salto direkt in die Arme ihres Vaters! Achtung! Ruhe bitte!
Siegfried Büttner, Gabriele Kopp, Josef Alberti, 1998
3
Das sind ja schöne Geschichten! von Heinrich Hannover
Heinrich Hannover. seiner Aufregung verzapft hatte, nicht verstanden, aber er dachte sich gleich, daß der Clown wieder was Falsches angesagt hatte. »Was hat er gesagt?« fragte der Zirkusdirektor. »Jetzt kommt unser Zirkusdirektor ...
Heinrich Hannover, 2012
4
Der Mann, der sich selbst besuchte: Die Erzählungen
»Mein Akrobat«, sagte der Zirkusdirektor, »ist anders als andere Akrobaten. Er springt ins Leere, ohne zu wissen, wo er landen wird. Er vertraut sich dem Zufall an, weil er an sich glaubt und an seine Kunst und weiß, dass sie ihn nicht im Stich ...
Hans Sahl, 2012
5
TOBY & TOBIAS: Die Abenteuer aus dem ZiRKUS HABAKUK
Die Abenteuer aus dem ZiRKUS HABAKUK Arminio Rothstein, Andreas Brixler. kohlrabenschwarz und hatte einen orangefarbenen Schnabel. Es war ein buntes Treiben, wie es sich für einen Zirkus gehörte. Der Zirkusdirektor war sprachlos.
Arminio Rothstein, Andreas Brixler, 2010
6
Kindergeschichten
Gerade hatte der Zauberkünstler sein Programm beendet, und Frieder dachte wieder einmal: Hoffentlich geht es nie zu Ende!, da trat der Zirkusdirektor erneut in die Manege. Es wurde ganz still, selbst der Bär setzte sich auf seine Pfoten, um ...
Christopher Zimmer, 2009
7
Sketche für das 5.-8. Schuljahr
Zirkusdirektor: (betritt aufgeregt die Wache.) Bin ich hier auf der zuständigen Polizeiwache? Polizeibeamter: Jawohl, mein Herr. Da sind Sie hier richtig. In unserem kleinen Ort gibt es nur die eine. Zirkusdirektor: Ich muss eine Verlustmeldung ...
Heinz-Lothar Worm, 2007
8
Der Igel, der heimlich träumte
Janove führte Regie auf der Bühne und benahm sich wie ein Zirkusdirektor. Dabei hatte ich bis zu diesem Abend vom Singsaal her eine andere Vorstellung, wie ein typischer Zirkusdirektor auszusehen hatte. Ab sofort hatte ein Zirkusdirektor ...
Sybil Fuhrer, 2009
9
Der kleine Teufel Quatschefix macht im Himmel Urlaub
Der Zirkusdirektor schaute Philipp zweifelnd von unten bis oben an und sagte: „ So, so, du möchtest gerne bei uns im Zirkus auftreten. Du bist ja noch ziemlich klein. Da bin ich aber neugierig, was du vorführen möchtest, vielleicht einen ...
Opa Kempen, 2013
10
Klappohrkatze auf Reisen: Kater Nortons neue Abenteuer
Die menschliche Truppe bestand aus einem Zirkusdirektor, zwei Clowns und einer Akrobatin, die bei jedem simpelsten Purzelbaum aussah, als sei es der letzte in ihrem Leben. Sie stolperte und fiel zweimal hin, als sie durch die Arena lief ...
Peter Gethers, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIRKUSDIREKTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zirkusdirektor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zirkusdirektor Casselly wird Xantener
2012 hat Jonny Casselly, Zirkusdirektor in der achten Generation, den Weihnachtszirkus nach Xanten gebracht. Tochter Katy, damals gerade vier Jahre alt, war ... «RP ONLINE, nov 16»
2
„Manege frei“ für einen Gocher Zirkusdirektor
GOCH/WIESBADEN. Heiner Terbuyken hat sich einen Jugendtraum erfüllt. Der Mann, dessen Eltern ein Schuhgeschäft auf der Gocher Frauenstraße führten, ... «Niederrhein Nachrichten, nov 16»
3
Ben Boles, der Herr Zirkusdirektor
Lüneburg. Geige hat er geübt, den Weg ins Büro gesucht und in ein sicheres Bürgerdasein in Grevenbroich. Jetzt aber heißt der Olaf aus dem Rheinland längst ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, nov 16»
4
Elefantenattacke in Buchen: Zirkusdirektor akzeptiert Urteil
Rechtsanwalt Steffen Kling (Mannheim), der Zirkusdirektor Walter F. vertritt, sagte gestern auf RNZ-Anfrage, dass er im Namen seines Mandanten zwar ... «Rhein-Neckar Zeitung, oct 16»
5
Geldstrafe für Zirkusdirektor nach tödlichem Elefantenangriff
Nach der tödlichen Attacke eines entlaufenen Zirkus-Elefanten auf einen 65-Jährigen im Sommer 2015 hat die Staatsanwaltschaft Mosbach einen Strafbefehl ... «Badische Zeitung, oct 16»
6
Strafbefehl gegen Zirkusdirektor
Im Juni 2015 endete in Buchen eine Begegnung zwischen einem Zirkuselefanten und einem Spaziergänger für den Mann tödlich. Nun hat die ... «Stuttgarter Nachrichten, oct 16»
7
Zirkusdirektor Paul: "Mit harter Arbeit ist es heute schwer"
Roncalli-Zirkusdirektor Bernhard Paul erzählt, wie leicht man früher Bankkredite erhalten hat, warum Düsseldorfer schneller klatschen als Wiener und Clowns ... «DiePresse.com, sept 16»
8
Zirkusdirektor Bernhard Paul über 40 Jahre Roncalli
Seit 40 Jahren reist der Circus Roncalli zum Regenbogen, wie die aktuelle Jubiläumstour verkündet. Am Mittwoch begeht der Zirkus, der den bürgerlichen ... «domradio.de, mai 16»
9
Polizei muss Streit zwischen Tierschützerin Holten und ...
Dort gerieten sich die Tierschützerin und Zirkusdirektor Oliver Skreinig dann aber zünftig in die Haare. «Er kam mit vollem Körpereinsatz auf uns zu», sagt ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
10
Happy End für Ben in Sicht?
Der Zirkus möchte den Bären weiterhin zurück, doch wie die Plattlinger Zeitung berichtet, kann sich Zirkusdirektor Harry Frank auch vorstellen, dass sein Bär für ... «Bayerischer Rundfunk, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zirkusdirektor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zirkusdirektor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z