Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zirkuskuppel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIRKUSKUPPEL EN ALLEMAND

Zirkuskuppel  Zịrkuskuppel, Cịrcuskuppel [ˈt͜sɪrkʊskʊpl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIRKUSKUPPEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zirkuskuppel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIRKUSKUPPEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zirkuskuppel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zirkuskuppel dans le dictionnaire allemand

Dôme d'un bâtiment de cirque, tente. Kuppel eines Zirkusbaus, -zelts.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zirkuskuppel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZIRKUSKUPPEL


Doppel
Dọppel [ˈdɔpl̩]
Doppelkuppel
Dọppelkuppel
Faltkuppel
Fạltkuppel
Glaskuppel
Gla̲skuppel [ˈɡlaːskʊpl̩]
Halbkuppel
Hạlbkuppel [ˈhalpkʊpl̩]
Himmelskuppel
Hịmmelskuppel [ˈhɪml̩skʊpl̩]
Kappel
Kạppel
Klöppel
Klọ̈ppel
Knüppel
Knụ̈ppel 
Koppel
Kọppel
Krüppel
Krụ̈ppel
Kuppel
Kụppel 
Moppel
Mọppel
Nippel
Nịppel
Rappel
Rạppel
Schmiernippel
Schmi̲e̲rnippel
Seppel
Sẹppel
Stoppel
Stọppel [ˈʃtɔpl̩]
Tippel
Tịppel
Vierungskuppel
Vi̲e̲rungskuppel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZIRKUSKUPPEL

Zirkus
Zirkusbau
Zirkusblut
Zirkusclown
Zirkusclownin
Zirkusdirektor
Zirkusdirektorin
Zirkuskunst
Zirkuskünstler
Zirkuskünstlerin
Zirkusluft
Zirkusmanege
Zirkusnummer
Zirkuspferd
Zirkusreiter
Zirkusreiterin
Zirkusunternehmen
Zirkusvorstellung
Zirkuswagen
Zirkuszelt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZIRKUSKUPPEL

Damendoppel
Dippel
Düppel
Gehoppel
Getrappel
Getrippel
Gezappel
Gummiknüppel
Herrendoppel
Pappel
Pferdekoppel
Sappel
Schaltknüppel
Schappel
Schnippel
Schwarzpappel
Schüppel
Speichennippel
Steuerknüppel
Zitterpappel

Synonymes et antonymes de Zirkuskuppel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIRKUSKUPPEL»

Zirkuskuppel Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden zirkuskuppel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache artisten ratlos film moviepilot Artisten schon Vater will Zirkusunternehmerin Leni Peickert artistische Höchstleistungen erbringen Zugleich unbezähmbare leni Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos trailer kritik Alexander Kluges Essay Film wird Sieger Venedig Drama Kino Prof Kluge filmportal Artist Manfred träumt neuen Ideen stürzt jedoch tödlich bevor realisieren kann Seine Tochter leistet Edition filmmuseum shop Hannelore Hoger kluge

Traducteur en ligne avec la traduction de Zirkuskuppel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIRKUSKUPPEL

Découvrez la traduction de Zirkuskuppel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zirkuskuppel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zirkuskuppel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

大顶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carpa de circo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Big Top
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिग शीर्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبير الأعلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цирк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tenda de circo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিগ শীর্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Big Top
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Big Top
190 millions de locuteurs

allemand

Zirkuskuppel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビッグトップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큰 천막
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Big Top
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Big Top
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிக் டாப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिग शीर्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sirk çadırı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tendone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

namiot cyrkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цирк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Big Top
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Big Top
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Big Top
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

CIRKUSTÄLT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Big Top
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zirkuskuppel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIRKUSKUPPEL»

Le terme «Zirkuskuppel» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.792 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zirkuskuppel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zirkuskuppel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zirkuskuppel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIRKUSKUPPEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zirkuskuppel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zirkuskuppel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zirkuskuppel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIRKUSKUPPEL»

Découvrez l'usage de Zirkuskuppel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zirkuskuppel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theater in der Zirkuskuppel: Wie theatrale Gestaltungsmittel ...
Wie theatrale Gestaltungsmittel in traditionellen und modernen Zirkusprogrammen eingesetzt werden Ernst-Marcus Thomas. Ernst-Marcus Thomas Theater in der Zirkuskuppel Wie theatrale Gestaltungsmittel in traditionellen und modernen ...
Ernst-Marcus Thomas, 2003
2
Geschichte im Prozess - Filmische Fiktion als Spiegel der ...
Geschichtsbetrachtung mittels künstlerischer Darstellung zählt zu den Hauptaufgaben der Werke des 1932 geborenen Regisseurs und Schriftstellers Alexander Kluge.
Steffi Lehmann, 2008
3
Jahr greift in Jahr
HOCH OBEN IN DER ZIRKUSKUPPEL Hilflos hängen wir hoch oben in der Zirkuskuppel, spüren, wie die Kräfte schwinden, wie die Angst in die Glieder kriecht, wie das Blut in den Adern stockt, fühlen, wie alle Augen auf uns gerichtet, voll ...
Orlando M., 2013
4
Katapult
In der Hand hielt er so viele bunte Luftballons an langen Schnüren, dass die Zirkuskuppel damit fast vollkommen aus- gefüllt war. Jo war auch als Clown verkleidet, bloß ohne Hut. Er ging sehr langsam und seine Hände zitterten, aber die ...
Karin Krümmel, 2011
5
Mein Leben
Im September 1968 brachte der »Spiegel« eine Rezensiondes Films»Die Artisten inder Zirkuskuppel: ratlos«. In diesem FilmvonAlexander Klugehätteich, konnte manlesen, den Direktordes sowjetischen Staatszirkus »sehr überzeugend « ...
Marcel Reich-Ranicki, 2013
6
Mildernde Umstände
Brigitte Thurm. Nachwort Die Reimwerkerin in der Zirkuskuppel Die hier vorgestellten Gedichte entstanden in den letzten drei Jahren. Ihr Verfallsdatum ist noch nicht erreicht. Bedauerlich für die Gesellschaft, aber vorteilhaft für die Autorin.
Brigitte Thurm, 2001
7
Regen im Korallenriff - Alexander Kluges ?Vierzehn Arten, ...
Hier scheint der Erzähler als der tat— sächliche Alexander Kluge kommentierend einzugreifen. War Kluges zweiter Langfilm „Die Artisten in der Zirkuskuppel: ratlos“ von 1968 nicht zuletzt ein Film über die Möglichkeiten des Kunstschaffens in ...
Eva Wiákirchen, 2013
8
Erzählverfahren im Montage-Film von Alexander Kluge: Am ...
Die Akzeleration der Gruppe von Polizeifahrzeugen verweist metonymisch auf die Strafverfolgung und betont so die Ausweglosigkeit von Anitas Situation. I. 4.3. „Artisten in der Zirkuskuppel: ratlos“ „Die Utopie wird immer besser, während wir  ...
Lutz Nitsche, 1997
9
Wie der Lachreiz entsteht: Witz und Komik als Auslöser für ...
Als nächstes Beispiel wählen wir den Filmtitel: Die Artisten unter der Zirkuskuppel, ratlos! Verblüffung: Ratlosigkeit kann doch nur von Menschen erlebt werden, die plötzlich vor eine Entscheidung gestellt werden! Dies mag auch für Artisten ...
Reiner Foerst, 2006
10
Eine Himmlische Geschichte
Alfredo wird sie mit seiner Fahrt, ohne Netz und doppelten Boden bis hinauf zur Zirkuskuppel, verzaubern. Ich bitte sie um einen kräftigen Applaus für unseren Helden der Lüfte“. Ein ohrenbetäubender Beifall brandete auf, während Alfredo ...
Horst Jacobi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIRKUSKUPPEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zirkuskuppel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spagat unter der Zirkuskuppel
Ihre Hände greifen nach den Stoffbahnen, die wie Seile von der Decke des Kinderzimmers hängen. Ein paar Sekunden später baumelt Rosalie Adler, die Beine ... «Merkur.de, févr 17»
2
„Tierisch gut“ unter der Zirkuskuppel
„Tierisch gut“ lautet das Motto des ersten von drei Winterprogrammen des Circus Krone, das am Sonntag im Stammhaus an der Marsstraße Premiere feierte. «Oberbayerisches Volksblatt, déc 16»
3
Lara Schröder will Schlager-Profi werden und kennt das Zirkuszelt
Die Künstlerin Lara Schroeder kann singen, tanzen und unter der Zirkuskuppel am Vertikaltuch schweben. Der Mensch Lara Schröder betreut unter anderem ... «op-online.de, nov 16»
4
Akrobatik unter der Zirkuskuppel
Akrobatik unter der Zirkuskuppe (is) Traditionelle Zirkuskunst und modernes Entertainment verbindet der Moskauer Zirkus, der vom 13. bis 16. Oktober in ... «Main-Post, oct 16»
5
Selbstversuch: Als Nachwuchsartistin bei Flic Flac
Einen Vormittag unter der Zirkuskuppel. Eine HNA-Volontärin testet die Attraktionen von Flic Flac im Selbstversuch. „Jetzt bekommen Sie gleich ein Feeling, wie ... «HNA.de, oct 16»
6
Schweben unter der Zirkuskuppel
RHEINBERG. Schweben am Trapez dicht unter der Kuppel des Zirkuszeltes und dazu ins Publikum lächeln und den Körper kunstvoll verbiegen – dieser Traum ... «Niederrhein Nachrichten, juil 16»
7
Artisten unter der Zirkuskuppel – Arbeitnehmer?
1. Kann die vertraglich vereinbarte Tätigkeit ihrer Art und den Umständen der Leistungserbringung nach sowohl in einem Arbeitsverhältnis als auch ... «Arbeit und Arbeitsrecht, juin 16»
8
Das Mädchen unter der Zirkuskuppel
Im Mittelpunkt dabei: Nicole und ihre 18-jährige Schwester Michelle, die beiden „Flugküken“ unter der Zirkuskuppel. Und natürlich Mutter Gilda, die sich zudem ... «Braunschweiger Zeitung, avril 16»
9
Artisten schweben in Pöttmes unter der Zirkuskuppel
Der Circus Rio gastiert auf dem Festplatz, bevor es nach Thierhaupten und Aichach geht. Die Aufführung ist für viele Asylbewerber ein besonderes Ereignis Von ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»
10
Atemberaubende Akrobatik unter der Zirkuskuppel
„Manege frei“ heißt es bis Sonntag, 3. April, auf dem Schützenplatz. Rund 100 Zuschauer haben am Freitag die erste von drei Vorstellungen des Circus ... «Göttinger Tageblatt, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zirkuskuppel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zirkuskuppel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z