Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zirkuswagen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIRKUSWAGEN EN ALLEMAND

Zirkuswagen  Zịrkuswagen, Cịrcuswagen [ˈt͜sɪrkʊsvaːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIRKUSWAGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zirkuswagen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIRKUSWAGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zirkuswagen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zirkuswagen

vardo

Schindelwagen

Les caravanes en bois sont appelées caravanes en bois. En raison de leur dimension et de leur construction massive, ils sont transportés par des camions, des tracteurs ou des tracteurs, autrefois aussi avec des animaux de trait. Une remorque de bardeaux se compose d'un châssis de remorque classique, sur lequel une cabine en bois est installée. Comme la construction du toit est un Bogendachach, avec le soi-disant Oberlichtwagen aussi avec la lucarne habituelle. Schindelwagen, souvent appelés gitans, sont souvent utilisés dans le cirque. Als Schindelwagen werden hölzerne Wohnwagen bezeichnet. Auf Grund ihrer Dimension und massiven Bauweise erfolgt der Transport mit Lastkraftwagen, Zugmaschinen oder Traktoren, früher auch mit Zugtieren. Ein Schindelwagen besteht aus einem herkömmlichen Anhängerfahrgestell, auf dem sich als Aufbau eine Kabine aus Holz befindet. Als Dachaufbau ist ein Bogendach, bei sogenannten Oberlichtwagen auch mit Oberlicht üblich. Schindelwagen, einst häufig auch Zigeunerwagen genannt, finden oft beim Zirkus Verwendung.

définition de Zirkuswagen dans le dictionnaire allemand

Caravane d'artistes de cirque. Wohnwagen der Zirkuskünstler.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zirkuswagen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZIRKUSWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZIRKUSWAGEN

Zirkus
Zirkusbau
Zirkusblut
Zirkusclown
Zirkusclownin
Zirkusdirektor
Zirkusdirektorin
Zirkuskunst
Zirkuskünstler
Zirkuskünstlerin
Zirkuskuppel
Zirkusluft
Zirkusmanege
Zirkusnummer
Zirkuspferd
Zirkusreiter
Zirkusreiterin
Zirkusunternehmen
Zirkusvorstellung
Zirkuszelt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZIRKUSWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Synonymes et antonymes de Zirkuswagen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIRKUSWAGEN»

Zirkuswagen zirkuswagen schaustellerwagen oberlichtwagen ebay urlaub gebraucht kaufen Wörterbuch mieten verkaufen Schindelwagen werden hölzerne Wohnwagen bezeichnet Grund ihrer Dimension massiven Bauweise erfolgt Transport wohnmobile kleinanzeigen Kleinanzeigen Wohnmobile Jetzt inserieren Kostenlos Einfach Lokal zirkuswagenmanufaktur neubau Traditionell handgefertigte Oberlicht Traditional handmade Roulottes weiter für bauwagen schäferwagen Zirkuswagenbau individuellen Saunawagen Wohnwagen sowie Reisewagen Nutzen unsere Modelle Vorlage wohlwagen gartenhaus rädern Wohlwagen Gartenhaus Rädern Holz völlig gestaltet mobiler Raum Gartenwagen Bauwagen tiny houses Vorstellung Schäferwagen leben verbunden Lagerfeuer Romantik Bowo Schaeferwagen ganzen Land bekannten original BOWO wurden unserer Werkstatt entwickelt freunde Freunde „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Austausch Infos Runddachwagen Bewegtleben willkommen fertigen restaurieren gestalten unterschiedlichste Holzwagen Wohnräumen Arbeitsräumen Lebensräumen Spielräumen nach maß Wagenschneider restauriert maßgeschneidert Ideen

Traducteur en ligne avec la traduction de Zirkuswagen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIRKUSWAGEN

Découvrez la traduction de Zirkuswagen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zirkuswagen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zirkuswagen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Zirkuswagen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zirkuswagen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zirkuswagen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zirkuswagen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zirkuswagen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zirkuswagen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zirkuswagen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zirkuswagen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zirkuswagen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zirkuswagen
190 millions de locuteurs

allemand

Zirkuswagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zirkuswagen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zirkuswagen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zirkuswagen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zirkuswagen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zirkuswagen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zirkuswagen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zirkuswagen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zirkuswagen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zirkuswagen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zirkuswagen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zirkuswagen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zirkuswagen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zirkuswagen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zirkuswagen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zirkuswagen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zirkuswagen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIRKUSWAGEN»

Le terme «Zirkuswagen» est communément utilisé et occupe la place 82.238 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zirkuswagen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zirkuswagen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zirkuswagen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIRKUSWAGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zirkuswagen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zirkuswagen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zirkuswagen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIRKUSWAGEN»

Découvrez l'usage de Zirkuswagen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zirkuswagen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Im Schatten eines großen Dichters: Mein Leben als Johann ...
»Zigeuner müssen immer weiterfahren - aber der Wagen fährt ja gar nicht mehr!« Dieser Logik konnte Dieter sich nicht verschließen. Unserem Glück stand nichts mehr im Wege. Mit Feuereifer machten wir uns daran, unseren Zirkuswagen zu ...
Johann Wolfgang Goethe, 2009
2
Qimoserien
Reichssportfeld. und. Zirkuswagen. Ich. wußte. immer,. wer. ich. war. 2002-08-01 Es begleitet mich mein Leben ... Reichssportfeld und Zirkuswagen 55 Ich wußte immer, wer ich war, Qimoserien 54 Horst Calx Reichssportfeld und Zirkuswagen.
Anonymus / Hakal / Halam / Hob Art / Horst Calx / Hoshea Ben Arthur / Hoert / Koresh Kukafka / Kafka Bar Linah / Lex Krakel / Maalah / Gutz Gauch
3
Kolja der Feuerjunge
Kapitel 26 Mit dem Zirkuswagen quer durch die Stadt Kolja steckte den Zündschlüssel ins Schloss und drehte ihn um. Der Motor machte ein Geräusch. „ Wui ui ui u“, nichts weiter. Noch einmal: „Wui ui ui u“, wieder nichts. Kolja dachte nach.
Fides Schöner, 2013
4
Wohnen in guter Energie: Räuchern und Rituale für Haus und ...
Zum besseren Verständnis erzähle ich die Geschichte einer Räucherung, bei der mich eine junge Frau bat, ihren schönen, alten Zirkuswagen zu räuchern. Der hölzerne Wagen, in dem die Frau wohnte, war zirka 100 Jahre alt und stand in ...
Marlis Bader, 2009
5
Wald aus Glas: Roman
Er stand inmitten von Zirkuswagen, die hier überwinterten, am Maschenzaun, der das Areal begrenzte undhinter dem ein Spazierweg entlanglief, der am Schwimmbad vorbei zur Suhre hinabführte. Es gab weder fließend Wasser noch Strom, ...
Hansjörg Schertenleib, 2012
6
TOBY & TOBIAS: Die Abenteuer aus dem ZiRKUS HABAKUK
Das holte er aber nun umso schneller nach, während Tobias schon ganz hippelig danach drängte, den Zirkuswagen zuverlassen und sich imZiRKUS HABAKUK umzusehen. Auch ich war schonneugierig, wasesmitdem Zirkusaufsichhatte.
Arminio Rothstein, Andreas Brixler, 2010
7
Vom Aussteigen und Ankommen: Besuche bei Menschen, die ein ...
Mit. dem. Gaukler. von. Telgte. im. Odenwald. Jörg von Winterfeld lebte seit einigen Monaten in einem Zirkuswagen. Der Wagen stand an einer Bahnstrecke in der Nähe von Münster. Das Dach und der chromglänzende Schornstein des ...
Jan Grossarth, 2011
8
Jugendarbeit auf dem Land
Weil die Erwachsenen nicht bei der „Kiste" erschienen, die abseits vom Dorf auf einem zugewiesenen Ort stand, wurde der Zirkuswagen kurzerhand zum Adventsmarkt transportiert. Dort boten die Jugendlichen - in einer geschützten und ...
‎2000
9
Kosmonauten des Underground: Ethnografie einer Berliner Szene
Zugleich begann er, sich einen Zirkuswagen auszubauen, um darin zu wohnen. Das soziale Risiko, das er durch die Entscheidung für ein Studium einging, wurde mit dem Bau einer autonomen Wohneinheit aufgefangen. Der Wagen bot ihm ...
Anja Schwanhäußer, 2010
10
Kinder machen Zirkus
So spannend und vielfältig auch die Veranstaltungen vor Ort waren, sie sind und waren niemals mit den Wanderfahrten, ob mit dem Zirkuswagen oder der Barkasse, vergleichbar. Zwei besondere Wanderfahrten möchte ich herausgreifen.
Wilhelm Kelber-Bretz, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIRKUSWAGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zirkuswagen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie ein Zirkuswagen die Preußen zur Weißglut trieb
Der hölzerne Zirkuswagen wirkt auf den ersten Blick wie eher zufällig abgestellt. Im Schatten einer Weide ruht er auf vier Rädern mitten auf dem Marktplatz des ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
2
Die coolsten Glamping-Unterkünfte
Die Vermiet-Plattform Airbnb bietet allerelei verrückte Caravans zum Mieten, zum Beispiel bunte Bauwagen und Zirkuswagen. Wir zeigen Ihnen einige kreative ... «Caravaning, oct 16»
3
Bach ganz ungezwungen am Zirkuswagen
Sommer für Sommer pickt sich die Serkowitzer Volksoper Werke aus der klassischen Opernwelt und Musikliteratur heraus und bringt diese mit viel Humor auf ... «MDR, août 16»
4
Das ist die ungewöhnlichste Airbnb-Unterkunft im Kanton Solothurn
Andrea Götte zusammen mit zwei ihrer drei Kinder. Die Familie bietet auf ihrem Hof eine kuriose Übernachtungsmöglichkeit an: Ein Zirkuswagen. «az Solothurner Zeitung, juil 16»
5
Bethanien-Zirkuswagen an neuer Spielstätte
Not macht erfinderisch und so entstand die besondere Idee – ein Zirkuswagen könnte den Zweck erfüllen. Die Bethanien Diakonissen-Stiftung in Leipzig kaufte ... «Evangelisch-methodistische Kirche, juin 16»
6
Mit Traktor und Zirkuswagen auf Urlaubstour
Passend zu dem historischen Zugfahrzeug habe er vor neun Jahren von einem Studenten aus Deutschland einen großen Zirkuswagen gekauft, den dieser bis ... «Badische Zeitung, mai 16»
7
«Odeon» startet mit Zirkuswagen in Garten-Saison
Betriebsleiter Stephan Filati und Barleiterin Gina Sträuli machen es sich bequem im Innenhof. Die Open-Air-Bar befindet sich in einem früheren Zirkuswagen. «az Aargauer Zeitung, mai 16»
8
Zirkuswagen als Insel für krebskranke Kinder in Twist
Der erste Zirkuswagen ist eingetroffen, darüber freuen sich (v. l.) Andrej Vogel, Dini Niers, Insa Müller-Popken und Heinz-Gert Niers sowie im Hintergrund ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 16»
9
Zirkuswagen gestohlen
Ein fast zehn Meter langer Zirkuswagen ist am Sonntagabend auf dem ehemaligen Parkplatz des Restaurants "Lido" in Seeshaupt gestohlen worden. «Süddeutsche.de, mars 16»
10
Alternative Wohnformen im LKW und Zirkuswagen
Sie haben keine Wohnung, sind aber auch nicht obdachlos. Durchaus nicht nur Arme versuchen ein Leben abseits von Häusern - leben aber trotzdem in der ... «Deutschlandfunk, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zirkuswagen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zirkuswagen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z