Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zirkusmanege" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIRKUSMANEGE EN ALLEMAND

Zirkusmanege  Zịrkusmanege, Cịrcusmanege [ˈt͜sɪrkʊsmaneːʒə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIRKUSMANEGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zirkusmanege est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIRKUSMANEGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zirkusmanege» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zirkusmanege dans le dictionnaire allemand

Manège d'un cirque. Manege eines Zirkus.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zirkusmanege» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZIRKUSMANEGE


Altenpflege
Ạltenpflege
Atemwege
A̲temwege
Augenpflege
A̲u̲genpflege
College
[ˈkɔlɪdʒ] 
Fliege
Fli̲e̲ge 
Fußpflege
Fu̲ßpflege [ˈfuːsp͜fleːɡə]
Haarpflege
Ha̲a̲rpflege [ˈhaːɐ̯p͜fleːɡə]
Hautpflege
Ha̲u̲tpflege [ˈha͜utp͜fleːɡə]
Hege
He̲ge
Intensivpflege
Intensi̲vpflege
Kollege
Kolle̲ge 
Krankenpflege
Krạnkenpflege [ˈkraŋkn̩p͜fleːɡə]
Körperpflege
Kọ̈rperpflege 
Liege
Li̲e̲ge 
Manege
[maˈneːʒə] 
Mundpflege
Mụndpflege [ˈmʊntp͜fleːɡə]
Pflege
Pfle̲ge 
Stratege
Strate̲ge [ʃt…]  , [st…] 
nullum crimen sine lege
nụllum cri̲men si̲ne le̲ge
rege
re̲ge [ˈreːɡə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZIRKUSMANEGE

Zirkus
Zirkusbau
Zirkusblut
Zirkusclown
Zirkusclownin
Zirkusdirektor
Zirkusdirektorin
Zirkuskunst
Zirkuskünstler
Zirkuskünstlerin
Zirkuskuppel
Zirkusluft
Zirkusnummer
Zirkuspferd
Zirkusreiter
Zirkusreiterin
Zirkusunternehmen
Zirkusvorstellung
Zirkuswagen
Zirkuszelt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZIRKUSMANEGE

Biege
Denkmalpflege
Freigehege
Gelege
Gesichtspflege
Grabpflege
Handpflege
Harnwege
Hauskrankenpflege
Hundepflege
Modellpflege
Rasenpflege
Schönheitspflege
Sonnenliege
Tagespflege
Teamkollege
Wiege
Wildgehege
Zahnpflege
Ziege

Synonymes et antonymes de Zirkusmanege dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZIRKUSMANEGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zirkusmanege» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zirkusmanege

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIRKUSMANEGE»

Zirkusmanege Arena Wörterbuch zirkusmanege basteln wörterbuch bauen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Henkels Lebensakrobaten fegen Gaukler Slapstickclowns durch eine deren schwarze Erde verbrannt aber weitertanzt Dict für dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Kreuzworträtsel arena raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Electric circus manege startseite electric info Manege Events History Showroom Fanpage Presse Kontakt Partner ImpressumZirkusmanege kostenlosen viele weitere Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Zirkusmanege à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIRKUSMANEGE

Découvrez la traduction de Zirkusmanege dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zirkusmanege dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zirkusmanege» en allemand.

Traducteur Français - chinois

马戏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pista de circo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

circus ring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्कस अंगूठी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلقة السيرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цирком кольцо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

picadeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সার্কাস রিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anneau de cirque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cincin sarkas
190 millions de locuteurs

allemand

Zirkusmanege
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サーカスリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서커스 링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ring circus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòng xiếc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்க்கஸ் மோதிரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्कस अंगठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manejdeki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pista del circo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierścień cyrku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цирком кільце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inel de circ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δαχτυλίδι τσίρκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sirkus ring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manegen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manesje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zirkusmanege

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIRKUSMANEGE»

Le terme «Zirkusmanege» est normalement peu utilisé et occupe la place 135.871 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zirkusmanege» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zirkusmanege
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zirkusmanege».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIRKUSMANEGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zirkusmanege» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zirkusmanege» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zirkusmanege en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZIRKUSMANEGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zirkusmanege.
1
Peter Altenberg
Jeder Sport macht aus der romantischen Natur eine Zirkusmanege.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIRKUSMANEGE»

Découvrez l'usage de Zirkusmanege dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zirkusmanege et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Symbol und Wirklichkeit: Ernst Ludwig Kirchners Bilder aus ...
... 1909, Radierung, 20 x 19,5 cm, Dube R 80) handeln; bei der Lithografie « Zirkusreiter» könnte es sich wahrscheinlich um das Bild «Zirkusmanege mit springendem Pferd» (Ernst Ludwig Kirchner, Zirkusmanege mit springendem Pferd, 1909, ...
Bettina Kaufmann, 2007
2
Ergotherapie bei Kindern mit ADHS
Das Kind hat dabei die Titelseite „Flo und Fips“ und das Bild der Zirkusmanege vor sich liegen. Ist das Kind sehr unruhig, kann es wa ̈hrend des Vorlesens die Bilder anmalen. „Merkst du, wie viele Gemeinsamkeiten es bei Flo, Fips und Dir ...
Bettina Arasin, Britta Winter
3
"Ich mache natürlich lebhaft Propaganda für ihn": zur ...
Diese Vorstellung von Natur ist keine ahistorische Setzung, die von außen in die Zirkusmanege eintritt, sondern „(...) ist zu einem Teil von Nietzsche inspiriert, dessen Gegenbild zum heuchlerischen, in Moral gehüllten und dadurch in ...
Sigrid Dreiseitel, 2000
4
Ergotherapie bei Kindern mit ADHS
... 166 ff — Reparaturarbeit 177 f Zirkusdirektor 169 Zirkusfigur 160 f, 166 ff, 286 Zirkusgeschichtenspiel 97,117, 297 Zirkuskunststück 182 Zirkusleute 286, 288 f Zirkusmanege 139, 147 Zufriedenheit 51 f Zuhören 264 Zuwendung 80, 338 388.
Bettina Arasin, Britta Winter, 2013
5
Das Glück beim Krähenfüttern. Theater- und Filmgeschichten
In zehn teils ernsten, teils heiteren Erzählungen führt uns Gerhard Köpf in die Welt des schönen Scheins, des Films und der Zirkusmanege und zeigt, was in Wirklichkeit hinter dem Vorhang geschieht oder was sich ereignet, wenn dieser ...
Gerhard Köpf, 2014
6
"Historische Gedächtnisse sind Palimpseste":
Die Gestalt des Hundes läßt beispielsweise die Theaterbühne zu einer Zirkusmanege werden, in der Feuerbach selbst als Zauberkünstler auftritt. Die Vision von der Welt als einem Theater wird somit durch die Vision von der Welt als einem ...
Roland Kamzelak, Gotthart Wunberg, 2001
7
Rechnung ohne Wirt
... schon immer getan hatten. Plötzlich geschah die Katastrophe: Den schweren Rechner unter den Arm geklemmt, sah er sich in der Zirkusmanege auf einem Stahlseil balancieren. Er verlor das Gleichgewicht und Tausende riefen wie 127.
Hermann Metz, 2013
8
Laborlandschaften: physiologische Alpenreisen im 19. Jahrhundert
... Zirkusmanege und mit der Rennbahn in Verbindung gebracht.54 Die Messungen, die hier angestellt wurden, verfolgten das Ziel, den menschlichen Gang mechanisch berechenbar zu machen. Dazu vermaßen die Brüder die Schrittlänge ...
Philipp Felsch, 2007
9
Hitlers Vätergeneration: die Ursprünge des ...
... sollte zur Erfüllung dieser immer schwieriger durchzusetzenden Aufgaben notfalls auch mit Gewalt gegen ein Dreinreden der Parteien regieren und dabei wie ein Dompteur in die Zirkusmanege der Parteien, genannt Reichsrat, eindringen, ...
Michael Wladika, 2005
10
Ich bin ein Kind wie DU!: ... aber meine Seelenlandschaft ...
Auf ihrem Weg in die Mitte der Zirkusmanege schlug sie dreimal ein Rad. Dann blieb sie in der Mitte stehen und alle konnten sehen, dass es nicht August sondern Augustine war. Und sie schrie, „Habt ihr den August gesehen?“ „Nein!“ riefen.
Helga Rikken, Marlies Tophinke, Kirchzell kukmedien. de, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIRKUSMANEGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zirkusmanege est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obermarchtal
Die Mehrzweckhalle wird zur Zirkusmanege. Narrenzunft Obermarchtal feiert ihren Zunftball unter dem Motto Zirkus. Ein echter Hingucker waren die ... «Schwäbische Zeitung, févr 17»
2
Die Mehrzweckhalle wird zur Zirkusmanege
Obermarchtal sz Unter dem Motto „Narrenzirkus“ ist am Samstagabend der Zunftball der Obermarchtaler Narren mit rund 200 närrischen Gästen über die Bühne ... «Schwäbische Zeitung, févr 17»
3
In der Zirkusmanege mit der Harmonie Urdorf
In der Zentrumshalle in Urdorf ging es am Wochenende magisch zu und her. Das Jahreskonzert der Harmonie Urdorf stand unter dem Motto Zirkus. «az Limmattaler Zeitung, janv 17»
4
Airlebnis: Der Flughafen wird zur Zirkusmanege
Düsseldorf. Applaus schallt am Sonntag durch den Flughafen Düsseldorf, als um 12.30 Uhr eine junge Athletin mit ihren Beinen schlangenhaft an einem Trapez ... «Westdeutsche Zeitung, nov 16»
5
Für 19 Kinder verwandelt sich die Turnhalle in eine Zirkusmanege
Auch in den Sommerferien steht die Turnhalle Mettlen in Uitikon nicht leer: Zirkusbegeisterte Kinder turnen in der ganzen Halle herum. Einige hängen sich im ... «az Limmattaler Zeitung, août 16»
6
Luzern wird zur Zirkusmanege
Noch bis am Sonntag 7. August ist der Zirkus Knie in Luzern zu Gast. Wie es sich gehört, bringen Clowns das Publikum zum Lachen, faszinieren Akrobaten mit ... «zentral+, août 16»
7
Ferienalarm in der Zirkusmanege
Rheinberg. Der "Circus for Kids" Rondel hat wieder seine Zelte an der Grote-Gert-Schule am Annaberg aufgestellt. Pro Woche trainieren 125 Jungen und ... «RP ONLINE, juil 16»
8
Schlossgarten wird zur Zirkusmanege
Für den Circus Roncalli ist die Sommerpause vorbei: Am Donnerstag reiste das Unternehmen von Köln nach Ludwigsburg, wo die Clowns, Artisten, Musiker ... «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
9
Der Beatboxer in der Zirkusmanege
Köln. Der Hannoveraner Robert Wicke gehört beim Roncalli-Heimspiel auf dem Neumarkt zu den Publikumslieblingen. Der Zirkus von Bernhard Paul ist mit ... «RP ONLINE, mai 16»
10
Feuer und Flamme in der Zirkusmanege
Mit Feuer spielt man nicht, heißt eine alte Regel für Kinder. Diese Millinger Grundschüler machten eine Ausnahme. Unter Anleitung der Profis vom "Circus for ... «RP ONLINE, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zirkusmanege [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zirkusmanege>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z