Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zitronenmelisse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZITRONENMELISSE EN ALLEMAND

Zitronenmelisse  [Zitro̲nenmelisse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZITRONENMELISSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zitronenmelisse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZITRONENMELISSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zitronenmelisse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zitronenmelisse

mélisse officinale

Zitronenmelisse

Le baume au citron ou la mélisse est une espèce végétale de la famille des fleurs-fleurs de la région méditerranéenne orientale. Il a été choisi comme plante médicinale de l'année 1988. Die Zitronenmelisse oder Melisse ist eine aus dem östlichen Mittelmeergebiet stammende Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütler. Sie wurde zur Arzneipflanze des Jahres 1988 gekürt.

définition de Zitronenmelisse dans le dictionnaire allemand

Melissa. Melisse.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zitronenmelisse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZITRONENMELISSE


Abaisse
[aˈbɛːs] 
Baisse
[ˈbɛːs(ə)] 
Basselisse
[ˈbaslɪs]  , [basˈlɪs]
Disse
Dịsse
Drohkulisse
Dro̲hkulisse
Filmkulisse
Fịlmkulisse [ˈfɪlmkulɪsə]
Geräuschkulisse
Gerä̲u̲schkulisse
Hautelisse
[(h)oːtˈlɪs] 
Klangkulisse
Klạngkulisse
Kulisse
Kulịsse 
Laisse
[lɛːs] 
Lisse
Lịsse
Matisse
[…ˈtɪs] 
Melisse
Melịsse
Narzisse
Narzịsse [narˈt͜sɪsə]
Nisse
Nịsse
Pisse
Pịsse
Tour de Suisse
[- də ˈsvɪs] 
Zuschauerkulisse
Zu̲schauerkulisse [ˈt͜suːʃa͜uɐkulɪsə]
à la baisse
[alaˈbɛːs] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZITRONENMELISSE

Zitronenbaum
Zitronencreme
Zitroneneis
Zitronenfalter
zitronenfarben
zitronenfarbig
zitronengelb
Zitronengras
Zitronenholz
Zitronenlimonade
Zitronenöl
Zitronenpresse
Zitronenrolle
Zitronensaft
zitronensauer
Zitronensäure
Zitronensäurezyklus
Zitronenschale
Zitronenscheibe
Zitronenspalte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZITRONENMELISSE

Abszisse
Besitzverhältnisse
Bouillabaisse
Einkommensverhältnisse
Familienverhältnisse
Hornisse
Klarisse
Lebensverhältnisse
Lichtverhältnisse
Marktverhältnisse
Platzverhältnisse
Prämisse
Schneeverhältnisse
Sichtverhältnisse
Sprachkenntnisse
Straßenverhältnisse
Vermögensverhältnisse
Wetterverhältnisse
Windverhältnisse
Witterungsverhältnisse

Synonymes et antonymes de Zitronenmelisse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZITRONENMELISSE»

Zitronenmelisse zitronenmelisse trocknen rezepte überwintern selber machen verwendung pflege sirup rezept oder Melisse eine östlichen Mittelmeergebiet stammende Pflanzenart Familie Lippenblütler wurde Arzneipflanze Jahres gekürt macht sonstige kochrezepte forum Hallo Alle haben soviel Garten habe aber keine Ahnung damit kann Habt vielleicht Ideen Melisse heilkräuter seiten riecht beim Zerreiben leicht zitronenartig daher wird auch genannt Wenn einmal einem heimisch geworden wuchert kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden essen trinken verleiht nicht Bowlen Konfitüren zitroniges Aroma Viele

Traducteur en ligne avec la traduction de Zitronenmelisse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZITRONENMELISSE

Découvrez la traduction de Zitronenmelisse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zitronenmelisse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zitronenmelisse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

柠檬香脂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bálsamo de limón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lemon balm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नींबू बाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلسم الليمون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мелиссы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

erva-cidreira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেবু সুগন্ধ পদার্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélisse officinale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lemon balsem
190 millions de locuteurs

allemand

Zitronenmelisse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レモンバーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레몬 밤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

linglang balm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tía tô đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எலுமிச்சை தைலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिंबू मलम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melisa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

melissa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

melisa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

меліси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balsam de lamaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάλσαμο λεμονιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suurlemoenbalsem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

citronmeliss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sitronmelisse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zitronenmelisse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZITRONENMELISSE»

Le terme «Zitronenmelisse» est assez utilisé et occupe la place 39.758 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zitronenmelisse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zitronenmelisse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zitronenmelisse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZITRONENMELISSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zitronenmelisse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zitronenmelisse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zitronenmelisse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZITRONENMELISSE»

Découvrez l'usage de Zitronenmelisse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zitronenmelisse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Basenfasten - Das große Kochbuch: Gesund abnehmen und ...
Matteos Zitronenmelisse-Eistee Heißes Wasser "Für den Vorrat 5 Min. 1 Beutel Zitronenmelisse-Tee (oder 2 mittelgroße Zweige frische Zitronenmelisse), 1⁄2 Zitrone, 2 Orangen ▭1 Liter Zitronenmelissen-Tee kochen, im Kühlschrank ...
Sabine Wacker, 2010
2
Küchenkräuter in Töpfen: Es geht auch ohne Beet
LEUCHTEND gelb fällt die Goldene Zitronenmelisse besonders im Halbschatten auf. LEBHAFT gefärbt sind die gelb-grün gemusterten Blätter der Melissensorte ' Variegata'. Sie lassen sich gut mit Sommerblumen kombinieren. Melissa ...
Engelbert Kötter, 2014
3
50 Kräuter und Gewürze
Zitronenmelisse (Melissa officinales) ist ein Halbstrauch, dessen Blättchen wie der Name es sagt, zitronig und frisch schmecken. Mit ihnen werden Erfrischungsgetränke für den Sommer gewürzt. Sie verfeinern Obstsalate, Marmeladen, ...
Heike Dommnich, 2012
4
Energetische Spagyrik: der Weg zu emotionaler, geistiger und ...
Wenn Sie ein Projekt in Angriffnehmen möchten, das Ihnen wirklich am Herzen liegt, aber aufden ersten Blick nicht realisierbar erscheint, dann hilft Ihnen die Zitronenmelisse, eine Alternative oder Lösung zu finden, an die Sie nie gedacht ...
Roland Lackner, 2011
5
Kräuterspirale: Kräutervielfalt auf kleinem Raum
WUCHS buschig, aufrecht, 40–80 cm hoch BLÜTE weiß; Juli Zitronenmelisse stammt aus dem vorderen Orient. Das vitale und genügsame Kraut ist völlig winterhart und breitet sich im Garten aus. Hummeln und Bienen besuchen gern seine ...
Heide Bergmann, 2014
6
Astrologisches Kochbuch
... Salzwasser 10 ige Blättchen Zitronenmel in Salzwasser 10 Blättchen Zitronenmeliss Salzwasser 10 lättchen Zitronenmelisse alzwasser 10 tchen Zitronenmelisse -15 Minuten g en Zitronenmelisse 15 Minuten gar Zitronenmelisse 15 Minuten ...
Andreas Winkler, 2010
7
Aus dem Eis
BEEREN. MIT. ZITRONENMELISSE-BAISER. 2. 1. QUARK-GRIESS-AUFLAUF MIT Schmeckt nach Spätsommer und Kindheit: fruchtiges Kompott mit. 0 Min. Den Elektro-Grill oder Backofen auf 250° (Umluft 220°) vorheizen. Den gefrorenen ...
Martina Kittler, 2013
8
Der grüne Hain
Daneben fördert und reguliert sie die Verdauung. Äußerlich können schlecht heilende Wunden mit antibakteriell wirkendem Melissenaufguß behandelt werden. Ebenso wirkt die Zitronenmelisse antiseptisch bei Viruserkrankungen ( Herpes etc ...
Claudia Liath, 2012
9
Ab jetzt vegan!: Über 140 Rezepte: Gesund essen ohne ...
Kürbissuppe. mit. Zitronenmelisse. Himmlisch fruchtige leichte Suppe. > Für 2 Personen 30 Min. 1 Schalotte oder eine kleine Zwiebel - 1 kleine Knoblauchzehe - 1 kleines Stück lngwer- 500 gHokkaido-Kürbisfleisch1 EL Sonnenblumenöl l ...
Gabriele Lendle, Ernst Walter Henrich, 2012
10
Gesichtsmasken vom Teller: Pflegen Sie Ihre Haut auf ...
Melissaofficinalis Die Zitronenmelisse oder einfach nur Melisse wird das ganze Kraut verwendet, welches im Juni und Juli gesammelt wird. Die Melisse wird auch gerne als Eistee im Sommer angeboten als spezielles Getränk. Es wird ein Tee ...
Natalie Gemovic, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZITRONENMELISSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zitronenmelisse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dürfen manche Samen nicht mit Erde bedeckt werden?
Dazu gehören zum Beispiel Basilikum, Bohnenkraut, Oregano, Estragon, Majoran, Thymian und Zitronenmelisse, erklärt die Landwirtschaftskammer ... «Berliner Zeitung, févr 17»
2
Pflanzentausch von Akelei bis Zitronenmelisse
Von Akelei bis Zitronenmelisse: Ein Erfolg war der erste Kahlgründer Pflanztauschtag des Schöllkrippener Obst- und Gartenbauvereins (OGV) am Samstag. «Main-Echo, mai 16»
3
Heilsame Kräuter So pflanzen Sie sich eine Apotheke im ...
Wer unter Zahnfleischentzündung leidet, kann mit Thymiantee gurgeln. Zitronenmelisse. Zitronenmelisse. Wussten Sie, dass der Saft der Zitronenmelisse gegen ... «Kölnische Rundschau, avril 16»
4
Kräuterheilkunde: Von A wie Anis bis Z wie Zitronenmelisse
Als Heilkräuter werden Pflanzen definiert, deren Blätter, Blüten, Stängel oder Wurzeln bestimmte therapeutische Eigenschaften besitzen. Bild: Getty Images. «bluewin.ch, avril 16»
5
alterra - Deo-Balsam Zitronenmelisse & Salbei
Ein für mich sehr angenehmer Kräuterduft, dezent, hält lange vor, Preis-Leistungsverhältnis Top! Kleines Manco beim Auftragen, kommt aus dem Roller wie ... «Utopia News, avril 16»
6
Streit um etwas Zitronenmelisse
Zu sehen waren einige Pflanzen, die aus der Ritze an ihrem Gartenmäuerchen herauswuchsen. "Zitronenmelisse, Löwenmäulchen und Fingerhut sind da ... «Echo-online, mars 16»
7
Vielseitige Heilwirkung: Melisse zur Beruhigung des Nervensystems
Das herrlich erfrischende Aroma der Zitronenmelisse hat auch in den Küchen Einzug gehalten. Mit den Blättern lassen sich sowohl herzhafte als auch süße ... «FOCUS Online, févr 16»
8
Ist Zitronenmelisse die Wunderwaffe gegen Herpes?
Aber womöglich ist gegen Herpes ein Kraut gewachsen: Heidelberger Forscher wiesen nach, dass Zitronenmelisse das Herpesvirus bekämpft - zumindest im ... «t-online.de, févr 16»
9
Kräuter richtig überwintern
Dazu zählen zum Beispiel Minze, Zitronenmelisse und Oregano. Von diesen Kräutern kann man vor dem Winter die gesunden Blätter ernten und trocknen. «NDR.de, oct 15»
10
Aqua Monaco bringt das erste Bio Kräuter Tonic Water auf den Markt
Green Monaco ist ein Bio-Bittergetränk auf Basis natürlicher Kräuterauszüge von Fieberklee, Enzianwurzel, Rosmarin, Lavendelblüte und Zitronenmelisse. «about-drinks, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zitronenmelisse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zitronenmelisse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z