Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zitronenbaum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZITRONENBAUM EN ALLEMAND

Zitronenbaum  Zitro̲nenbaum [t͜siˈtroːnənba͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZITRONENBAUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zitronenbaum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZITRONENBAUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zitronenbaum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zitronenbaum

citron

Zitrone

Le citron ou la citron vert est le fruit de taille approximative du citronnier du genre des citrus. C'est un groupe de variétés issues d'un croisement entre Bitterorange et Zitronatzite, probablement dans le nord de l'Inde. Vers l'an 1000, les premières preuves fiables se trouvent en Chine et en Méditerranée. Les arbres à feuilles persistantes produisent des fruits ovales oblongs avec une peau jaune ou vert-jaune. Le fruit juteux et acide contient environ 3,5 à 8% d'acide citrique et beaucoup de vitamine C. Les citrons sont utilisés pour extraire du jus, de l'acide citrique, de l'huile essentielle et de la pectine. Die Zitrone oder Limone ist die etwa faustgroße Frucht des Zitronenbaums aus der Gattung der Zitruspflanzen. Es handelt sich um eine Gruppe von Sorten, die aus einer Kreuzung zwischen Bitterorange und Zitronatzitrone entstanden, wahrscheinlich im Norden Indiens. Um das Jahr 1000 sind erste sichere Nachweise sowohl in China als auch im Mittelmeerraum zu finden. Die immergrünen Bäume bringen länglich-ovale Früchte mit gelber oder grün-gelber Schale hervor. Das saftige, saure Fruchtfleisch enthält rund 3,5–8 % Zitronensäure und viel Vitamin C. Aus Zitronen werden Saft, Zitronensäure, ätherisches Öl und Pektin gewonnen.

définition de Zitronenbaum dans le dictionnaire allemand

Arbre avec de grandes fleurs roses et blanches et des citrons comme fruits; Bref: citron © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsburg. Baum mit großen, rosafarbenen bis weißen Blüten und Zitronen als Früchten; Kurzform: Zitrone © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zitronenbaum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZITRONENBAUM


Apfelsinenbaum
Apfelsi̲nenbaum [ap͜fl̩ˈziːnənba͜um]
Birnbaum
Bịrnbaum
Drachenbaum
Drạchenbaum
Eichenbaum
E̲i̲chenbaum [ˈa͜içn̩ba͜um]
Einbaum
E̲i̲nbaum
Feigenbaum
Fe̲i̲genbaum [ˈfa͜iɡn̩ba͜um]
Fichtenbaum
Fịchtenbaum [ˈfɪçtn̩ba͜um]
Kastanienbaum
Kasta̲nienbaum [kasˈtaːni̯ənba͜um]
Katzenbaum
Kạtzenbaum
Kirschenbaum
Kịrschenbaum
Lindenbaum
Lịndenbaum [ˈlɪndn̩ba͜um]
Olivenbaum
Oli̲venbaum [oˈliːvn̩ba͜um]
Orangenbaum
Orangenbaum
Pflaumenbaum
Pfla̲u̲menbaum [ˈp͜fla͜umənba͜um]
Quittenbaum
Quịttenbaum [ˈkvɪtn̩ba͜um]
Schellenbaum
Schẹllenbaum
Tannenbaum
Tạnnenbaum
Trompetenbaum
Trompe̲tenbaum [trɔmˈpeːtn̩ba͜um]
Tulpenbaum
Tụlpenbaum [ˈtʊlpn̩ba͜um]
Weidenbaum
We̲i̲denbaum [ˈva͜idn̩ba͜um]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZITRONENBAUM

Zitronenauto
Zitronencreme
Zitroneneis
Zitronenfalter
zitronenfarben
zitronenfarbig
zitronengelb
Zitronengras
Zitronenholz
Zitronenlimonade
Zitronenmelisse
Zitronenöl
Zitronenpresse
Zitronenrolle
Zitronensaft
zitronensauer
Zitronensäure
Zitronensäurezyklus
Zitronenschale
Zitronenscheibe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZITRONENBAUM

Aprikosenbaum
Chinarindenbaum
Flaschenbaum
Gewürznelkenbaum
Korallenbaum
Kuchenbaum
Maienbaum
Mandarinenbaum
Mangostanbaum
Mangrovenbaum
Melonenbaum
Mirabellenbaum
Pistazienbaum
Riesenbaum
Schattenbaum
Stelzenbaum
Tamarindenbaum
Totenbaum
Zwetschgenbaum
Zwetschkenbaum

Synonymes et antonymes de Zitronenbaum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZITRONENBAUM»

Zitronenbaum zitronenbaum veredeln verliert blätter schneiden winterhart züchten blüht nicht krankheiten überwintern Wörterbuch Zitrone oder Limone etwa faustgroße Frucht Zitronenbaums Gattung Zitruspflanzen handelt sich pflege Pflege Anleitung für wenn gelbe Tipps Zitronenbäumchen beliebte Kübelpflanze relativ pflegeleicht Selbst gemäßigtem Klima können pflegen meine orangerie Einen kompliziert wichtig guter Standort Sommer Winter richtige Dünger richtiges Zitrone Zitronenbäume selber ziehen schwer denkt jedoch gibt paar Dinge beachten solltet wohnung gießen haus Hallo Lieben habe mirletztens

Traducteur en ligne avec la traduction de Zitronenbaum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZITRONENBAUM

Découvrez la traduction de Zitronenbaum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zitronenbaum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zitronenbaum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

柠檬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

limón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lemon Tree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नींबू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليمون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лимон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

limão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zitronenbaum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

citron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lemon
190 millions de locuteurs

allemand

Zitronenbaum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レモン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레몬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

linglang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எலுமிச்சை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिंबू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

limon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

limone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cytryna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лимон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lămâie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεμόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suurlemoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

citron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sitron
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zitronenbaum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZITRONENBAUM»

Le terme «Zitronenbaum» est communément utilisé et occupe la place 85.886 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zitronenbaum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zitronenbaum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zitronenbaum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZITRONENBAUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zitronenbaum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zitronenbaum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zitronenbaum en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZITRONENBAUM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zitronenbaum.
1
Sprichwort
Wer Glück hat, dem wächst ein Zitronenbaum, wenn er einen Pfahl pflanzt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZITRONENBAUM»

Découvrez l'usage de Zitronenbaum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zitronenbaum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mein Leben auf der Waschmaschine
10. Mein. wunderbarer. Zitronenbaum. So, ichhab schnellmal abgespültunddieBettwäsche zusammengelegt. Falls übrigens jemandunterdenLesern sein sollte, der weiß, wie man ein Spannlaken auch nur ansatzweise akkurat zusammenlegt, ...
Mark Kuntz, 2009
2
REAL 5. Neu: Schulaufgaben (Deutsch, Mathematik, Englisch) ...
Aufgabe 5: Der sprechende Zitronenbaum (Schülerheft Seite 19) Es lebte einst ein König namens Gutmut, er wurde so genannt, weil er ein guter, gerechter und mutiger Herrscher war. Er und seine Frau, Königin Gutemiene, die ihren Namen  ...
Peter Peltzer, 2002
3
Conversations-Lexicon
Zitronenbaum. Citatlon (juridisch), die Vorladung des Beklagten oder dessen, dn etwas vor Gericht vernehmen soll, zum Unterschiede von der bloßen Benachrichtigung fnulili«:«!!»«) von dem, was daselbst vorgenommen «erd,i wird oder ...
‎1839
4
150 Gleichnisse
Die Kinder zeigten einfk ihre Verwunderung gegen Ifidor. als fie einen fchönen Zitronenbaum in dem Garten eines Nachbars fahen. So etwas hatten fie noch nie gefehen. Jfidor fagte zu ihnen: „Wenn ihr in Spanien und Italien wäret. da könntet  ...
‎1830
5
Neue Sammlung geographisch-historisch-staatistischer Schriften
Cirronenbaum, Zitronenbaum (citrus meäi^a) ein kleiner, beständig grüner, mit vielen Aestgen, die sich wohl biegen lassen, besezter Baum, der mit einer dichten und grünen Schaale überzogen ist. Das Holz vom Zitronenbaum brauchten 'die ...
‎1783
6
Das palästinensische Rundfunksystem und die ...
In den Ritzen, zwischen den Fliesen, waren Gräser emporgewachsen. Es sah so schön aus, dass ich gar nicht wagte, meine Füße darauf zu setzen. Von allen Bäumen und Pflanzen im Garten fiel mir als erstes der Zitronenbaum auf, von dem ...
Jamal Nazzal, 2006
7
Tagebuch eines Vampirs - Im Zwielicht
Ein Schimmer von Weiß hinter dem Zitronenbaum. Das kalte Gefühl des Schwertes in Stefanos Hand. Giuseppes Stimme, die von weit her etwas rief. Er durfte nicht hinter den Zitronenbaum gehen. Wieder sah er Damons Gesicht, aber ...
Lisa J. Smith, 2009
8
Windweit Der Mensch
Thomas Christen. Unter dem Zitronenbaum Unter dem Zitronenbaum leben. Und täglich wachsende, grünharte Unreife ausdrücken. Unter dem Zitronenbaum leben. Und täglich reifende, gelbweiche Limonade destillieren. Insel (Haiku #1) ...
Thomas Christen, 2010
9
Erzählungen und kleine Schriften
„Auf diesem Grabe wird sich ein Zitronenbaum halten, verlassen Sie sich darauf." Herr Bertolini kreischte devot. Er suchte nach Argumenten, den Herrn von seinem Aberwitz zu überzeugen. 30 „Herr . . . Herr ... die Dame war eine gebürtige ...
Klabund, Ramazan Şen, Michael Scherf, 1998
10
Griechisch-Deutsches Wörterbuch für den Schul- und ...
... scliol. ; von xt>««v«k, 3, zittoncugclb, zitronensarbig, ?s«II, roxi- ein Arzneimittel, ?p. ^er-t. x<>«,«,', r«, Zittonc. ^tli, 3, p, 83., gcwöbnlichcr «H- >.«,' 1/', F,x«v genannt, 2) Zitronenbaum, Loop. 3> Rinde vom Zitronenbaum, ?p, ^erüt. ^ ViK.
Valentin Christian Friedrich Rost, Karl Friedrich Ameis, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZITRONENBAUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zitronenbaum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine Zitrone namens "Sachsenring"
Der 20 Jahre alte Zitronenbaum ist nicht der einzige, aber der älteste. Die Nummer Eins, wie der ehemalige Gartenbauingenieur aus Hohenstein-Ernstthal ... «MDR, févr 17»
2
Neues Königspaar tanzt Walzer hinter frisch sanierter Fassade
Beim Zitronenbaumfest in der Elsterberger Awo-Kindertagesstätte "Zitronenbäumchen" wurde gestern das Zitronenbaum-Königspaar Patrick (5) und Chelsea ... «Freie Presse, févr 17»
3
Ein kleiner Dschungel hinter dem Haus
Traditionell pflanzte man in den kleinen Gärten einen Orangen- oder Zitronenbaum, der nach oben zum Licht wuchs und zusätzlich Schatten verursachte. «Mallorca Zeitung, févr 17»
4
Ein Zitronenbaum für die Naturliebhaberin
So ein Glück: Den ominösen Freitag, den 13., hat Sindelfingens Bau-Bürgermeisterin Dr. Corinna Clemens gerade so umschifft. 50 wurde sie am Donnerstag, ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, janv 17»
5
Vandalismus: Pflanzen und Bäume im Auepark mutwillig beschädigt
Während des Zissels wurde sogar ein kompletter Zitronenbaum aus einem der Kübel gerissen. Eine aufmerksame Kasselerin fand das entwurzelte Bäumchen ... «HNA.de, août 16»
6
Trügerische Idylle
Zur Sicherung der Steilhänge dienen auf Terrassen angelegte Zitronenbaum-Kulturen. Aber den meisten ist die Arbeit zu mühselig, die Haine verfallen. «Frankfurter Rundschau, mai 16»
7
ÖBB: Nahverkehr mit Zitronenduft
Ab sofort befindet man sich im WC während der Zugfahrt 93-mal inmitten einer idyllischen Berglandschaft, 63-mal unter einem fruchtigen Zitronenbaum, 54-mal ... «tip - Travel Industry Professional, avril 16»
8
Mission Garten: Orientalischer Traum in Leverkusen
Der Zitronenbaum braucht einen warmen Platz im Garten, da er frostempfindlich ist. Also bei Frost bitte ins Haus holen. Ein kleiner Zitronenbaum kostet um die ... «WDR Nachrichten, avril 16»
9
Fool's Garden - "Lemon Tree"
Eine eingängige Melodie mit einem eingängigen Text, in dessen Mittelpunkt ein Zitronenbaum steht. Aber warum gerade ein Zitronenbaum, ein "Lemon tree"? «NDR.de, mars 16»
10
Wo die Zitronen blühen
Kaum eine Pflanze hat die Gartenkultur so sehr verändert wie der Zitronenbaum. Um die Früchte auch in nördlicheren Breiten ernten zu können, wurden ihnen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zitronenbaum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zitronenbaum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z