Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Besitzverhältnisse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESITZVERHÄLTNISSE EN ALLEMAND

Besitzverhältnisse  [Besịtzverhältnisse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BESITZVERHÄLTNISSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Besitzverhältnisse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Besitzverhältnisse dans le dictionnaire allemand

relations existantes dans une société en ce qui concerne la distribution de biens, de biens, de capitaux ou similaires Situation juridique en matière de possession. Les relations existant dans une société en ce qui concerne la répartition des biens, des biens, des capitaux ou autres n'ont pas changé. in einer Gesellschaft bestehende Verhältnisse bezüglich der Verteilung des Besitzes, Eigentums, Kapitals o. Ä. Rechtslage in Hinblick auf den Besitz. in einer Gesellschaft bestehende Verhältnisse bezüglich der Verteilung des Besitzes, Eigentums, Kapitals o. Ä.Beispieldie Besitzverhältnisse haben sich nicht geändert.

Cliquez pour voir la définition originale de «Besitzverhältnisse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESITZVERHÄLTNISSE


Diakonisse
Diakonịsse
Einkommensverhältnisse
E̲i̲nkommensverhältnisse
Familienverhältnisse
Fami̲lienverhältnisse
Hornisse
Hornịsse, auch: [ˈhɔr…]
Lebensbedürfnisse
Le̲bensbedürfnisse
Lebensverhältnisse
Le̲bensverhältnisse
Lichtverhältnisse
Lịchtverhältnisse
Marktverhältnisse
Mạrktverhältnisse
Platzverhältnisse
Plạtzverhältnisse
Produktionsverhältnisse
Produktio̲nsverhältnisse
Schneeverhältnisse
Schne̲e̲verhältnisse
Schulkenntnisse
Schu̲lkenntnisse
Sichtverhältnisse
Sịchtverhältnisse
Sprachkenntnisse
Spra̲chkenntnisse 
Straßenverhältnisse
Stra̲ßenverhältnisse
Verkehrsverhältnisse
Verke̲hrsverhältnisse
Vermögensverhältnisse
Vermö̲gensverhältnisse
Wetterverhältnisse
Wẹtterverhältnisse
Windverhältnisse
Wịndverhältnisse
Witterungsverhältnisse
Wịtterungsverhältnisse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESITZVERHÄLTNISSE

Besitzergreifung
Besitzerin
Besitzerstolz
Besitzerwechsel
Besitzgesellschaft
besitzlos
Besitzlose
Besitzloser
Besitzlosigkeit
Besitznahme
Besitzrecht
Besitzstand
Besitzstandsdenken
Besitzstandswahrung
Besitzstörung
Besitztitel
Besitztum
Besitzung
Besitzverteilung
Besitzwechsel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESITZVERHÄLTNISSE

Abaisse
Abszisse
Baisse
Bouillabaisse
Disse
Geräuschkulisse
Kanonisse
Klarisse
Kulisse
Laisse
Lisse
Matisse
Melisse
Narzisse
Nisse
Pisse
Prämisse
Tour de Suisse
Zitronenmelisse
à la baisse

Synonymes et antonymes de Besitzverhältnisse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESITZVERHÄLTNISSE»

Besitzverhältnisse besitzverhältnisse jaguar lufthansa apple nach heirat Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache juraforum Person wollen Auto für kaufen Geschenk überweist Kaufsumme unterschreibt linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Abschluss keine wesentliche Änderung erfährt sich einem Wechsel einer Infrastruktur oder Einstellung Schleswig holstein landwirtschaftlichen Betrieben untenstehenden Tabellen bieten einen Überblick über gesamten Pachtverhältnisse Lande pons sind ungeklärt Deutschen PONS kostenlosen viele weitere

Traducteur en ligne avec la traduction de Besitzverhältnisse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESITZVERHÄLTNISSE

Découvrez la traduction de Besitzverhältnisse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Besitzverhältnisse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Besitzverhältnisse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

所有权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

propiedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ownership
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वामित्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملكية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

собственности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

propriedade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মালিকানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

possession
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemilikan
190 millions de locuteurs

allemand

Besitzverhältnisse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

所有権
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소유권
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kepemilikan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyền sở hữu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரிமையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मालकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahiplik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proprietà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

własność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

власності
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proprietate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιοκτησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eienaarskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ägande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eierskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Besitzverhältnisse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESITZVERHÄLTNISSE»

Le terme «Besitzverhältnisse» est communément utilisé et occupe la place 55.302 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Besitzverhältnisse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Besitzverhältnisse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Besitzverhältnisse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESITZVERHÄLTNISSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Besitzverhältnisse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Besitzverhältnisse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Besitzverhältnisse en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BESITZVERHÄLTNISSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Besitzverhältnisse.
1
Anonym
In der Ehe liebt man die Besitzverhältnisse, ausserhalb der Ehe besitzt man ein Liebesverhältnis.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESITZVERHÄLTNISSE»

Découvrez l'usage de Besitzverhältnisse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Besitzverhältnisse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Besitzverhältnisse der Lüneburger Saline
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Doreen Schröder, 2009
2
Entwicklung der Anzeigenblätter in Zahlen, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Printmedien, Presse, Note: 1,7, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Lehrstuhl fur Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar: Die Entwicklung des ...
Florian Schaffelhofer, 2012
3
Die Verstaatlichung in Osterreich
S Besitzverhältnisse: CA über 80 %. Beteiligungen : A. Gerstner und Köberl & Pientok Ges. m. b. H. Erzeugung von Zuckerbäckerwaren ; Kaffee-Restaurant und Konditorei in Wien I. StK: 2,4 Mill. S (Beteiligung 99,9 °/o). Gasteiner Hotel- und ...
Dr. Wilhelm Weber
4
Rundfunk in Schweden: Historie und Gegenwart ; Medienpolitik ...
... 184 6.2.1.1 Besitzverhältnisse 185 6.2.1.2 Kanalprofil Rix FM 191 6.2.2 City 3/ Radio City 194 6.2.2. l Besitzverhältnisse 194 6.2.2.2 Kanalprofil Radio City 195 6.2.3 NRJ/Energy 198 6.2.3. l Besitzverhältnisse 199 6.2.3.2 Kanalprofil NRJ 200  ...
Mareike Haaß, 2002
5
Die europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung im ...
Deshalb bestimmt sich diese Frage nach dem innerstaatlichen Recht des Staates , in dem die Vereinigung nach dem Gründungsvertrag ihren Sitz hat." Die Besitzverhältnisse betreffen die innere Verfassung der EWIV, auch wenn der Besitz ...
Matthias Hartard, 1991
6
Sachenrecht
Daraus ergeben sich folgende Besitzverhältnisse: Jede Wohnung steht im Alleinbesitz ihres Mieters. Insoweit liegt Besitz an einem Teil des Hauses vor, sogenannter Teilbesitz. Bei den Fluren usw handelt es sich um Mitbesitz aller Mieter und ...
Harm Peter Westermann, 2011
7
Besitz und Sachherrschaft im öffentlichen Recht
„Inhaber", „Halter", „Betreiber" oder Zustandsverant- wortlicher sind Rechtsbegriffe für Besitzverhältnisse, die öffentlich-rechtliche Pflichten auslösen. Eine dem Vordergründigen verhaftete Beobachtung des öffentlichen Rechts könnte zu dem ...
Oliver Lepsius, 2002
8
Weben und Überleben in Laichingen 1650-1900: Lokalgeschichte ...
2.3. Reichtum. und. Armut. in. Laichingen. Besitzverhältnisse,. Erwerbsstruktur. und. soziale. Schichtung. Schon in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts war die ländliche Gesellschaft Laichingens dadurch charakterisiert, daß die ...
Hans Medick, 1996
9
Motive bei Firmenübernahmen im Kontext unterschiedlicher ...
Die Arbeit untersucht Gemeinsamkeiten und Unterschiede von operativen und strategischen Merger and Acquisitions (M&A) Motiven bei Familien- und Nicht-Familienunternehmen.
Hanspeter Rytz, Thomas Zellweger, 2012
10
Die Wirtschaft Polens Von 1945 Bis 1952
Besitzverhältnisse 1931 betrug die Gesamtfläche Polens 37,9 Mill. ha, davon 25, 5 Mill. ha landwirtschaftliche Nutzfläche. Die Ackerfläche umfaßte 18,5 Mill. ha. Die Besitzverhältnisse auf dem flachen Lande waren durch scharfe Gegensätze  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESITZVERHÄLTNISSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Besitzverhältnisse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luzern: Hausbesetzung der Stella Matta endet friedlich
Stella Matta möchte die momentanen Besitzverhältnisse nicht mehr länger hinnehmen. «Erben bringen Glück»: Im Sternmattquartier weist ein Transparent auf ... «20 Minuten, juin 16»
2
Keine Regelung der Besitzverhältnisse: Droht der Verlust des Euro ...
... Frankreich jeweils das letzte Wort. © Keystone. Die Besitzverhältnisse rund um den Flughafen sind vertraglich gar nicht geregelt – mit möglichen Folgen. «bz Basel, juin 16»
3
Nürburgring: Wiktor Charitonin hat das Ruder fest in der Hand
(Motorsport-Total.com) - Am Nürburgring ist die Phase der kaum durchschaubaren Besitzverhältnisse beendet. Wie der bisherige Insolvenzverwalter mitteilt, hat ... «Motorsport-Total.com, avril 16»
4
"Razzia": Neue Besitzverhältnisse
„Der Gast wird von den neuen Besitzverhältnissen so gut wie nichts bemerken“, sagt Mike Gut, Verwaltungsratspräsident der GHP Gastronomie AG. Auch Stefan ... «Lokalinfo, janv 16»
5
Aargauer Traditionsfirma de Sede kommt schon wieder in neue Hände
«Mit der Neuausrichtung der Besitzverhältnisse werden wir die nächsten Schritt in der langfristigen Sicherung unseres Standortes, unserer Produktion und ... «Aargauer Zeitung, déc 15»
6
Fokus auf Burgaupark: Das neue Centermanagement stellt die ...
Der Burgaupark existiert seit zwanzig Jahren. Jetzt gibt es neue Besitzverhältnisse. Was wird aus dem Einkaufszentrum in Jena-Burgau? Diese Frage wurde ... «JenaTV, oct 15»
7
Klärung der Besitzverhältnisse der Goldbach-Querung zur ...
Klärung der Besitzverhältnisse der Goldbach-Querung zur Sparrmühle soll in ... die Besitzverhältnisse am Goldbach nun schnellstmöglich geklärt werden sollen. «Allgemeine Zeitung, oct 15»
8
Wem gehört der Nordpol? Geologen sollen umstrittene ...
Auch wenn die Gegend um den Nordpol selbst nicht vielversprechend aussieht, sollen Geologen nun die Besitzverhältnisse klären. Dabei arbeiteten die ... «Deutschlandfunk, sept 15»
9
Alkoholisierter Streit um Katzen eskalierte
Wenn es um die Besitzverhältnisse süßer Katzen geht, hört für Steirer offenbar der Spaß auf. Ein solcher Streit eskalierte in der Grazer Innenstadt am ... «Heute.at, juin 15»
10
Prozess in Aichach: Betrugsvorwürfe nach Scheidung: Unklare ...
Unklar sind auch die Besitzverhältnisse bei dem Oldtimer und dem Minibagger. Der 60-Jährige will beide Fahrzeuge dem 52 Jahre alten Mitangeklagten ... «Augsburger Allgemeine, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Besitzverhältnisse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/besitzverhaltnisse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z