Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abaisse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABAISSE

französisch abaisse.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABAISSE EN ALLEMAND

Abaisse  [aˈbɛːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABAISSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abaisse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABAISSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abaisse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Abaisse dans le dictionnaire allemand

pâte finement roulée. dünn ausgerollter Teig.

Cliquez pour voir la définition originale de «Abaisse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABAISSE


Baisse
[ˈbɛːs(ə)] 
Bouillabaisse
[bujaˈbɛːs] 
Disse
Dịsse
Geräuschkulisse
Gerä̲u̲schkulisse
Hornisse
Hornịsse, auch: [ˈhɔr…]
Klarisse
Klarịsse
Kulisse
Kulịsse 
Laisse
[lɛːs] 
Lebensverhältnisse
Le̲bensverhältnisse
Lichtverhältnisse
Lịchtverhältnisse
Lisse
Lịsse
Matisse
[…ˈtɪs] 
Narzisse
Narzịsse [narˈt͜sɪsə]
Nisse
Nịsse
Pisse
Pịsse
Prämisse
Prämịsse
Sprachkenntnisse
Spra̲chkenntnisse 
Tour de Suisse
[- də ˈsvɪs] 
Zitronenmelisse
Zitro̲nenmelisse
à la baisse
[alaˈbɛːs] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABAISSE

Aba
Abaddon
Abade
abaissieren
abaissiert
Abaka
abakteriell
Abakus
Abälard
abälardisieren
Abalienation
abalienieren
Abalone
abänderbar
abänderlich
abändern
Abänderung
Abänderungsantrag
Abänderungsklage
Abänderungsvorschlag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABAISSE

Abszisse
Besitzverhältnisse
Diakonisse
Drohkulisse
Einkommensverhältnisse
Familienverhältnisse
Filmkulisse
Lebensbedürfnisse
Marktverhältnisse
Melisse
Platzverhältnisse
Schneeverhältnisse
Sichtverhältnisse
Straßenverhältnisse
Verkehrsverhältnisse
Vermögensverhältnisse
Wetterverhältnisse
Windverhältnisse
Witterungsverhältnisse
Zuschauerkulisse

Synonymes et antonymes de Abaisse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABAISSE»

Abaisse Wörterbuch Grammatik wörterbuch wiktionary Centre National Ressources Textuelles Lexicales „abaisse Paul Robert Nouveau Petit alphabétique analogique Abaissé index page Members Topics Posts Last post Introductions Introduce yourself rest Acaila définition abaisse dans internaute Définition Morceau pâte französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS gastr langue abaisser fiche recettes Abaisser étendre aide rouleau surface farinée jusqu donner épaisseur nécessaire former french reverso French meaning also abaissement affaissé abysse example conjugation Massepains Mettez table saupoudrée sucre vous laissez refroidir étendez abaisses petit écu Viard Définitions larousse Retrouvez ainsi homonymes définitions section_expression

Traducteur en ligne avec la traduction de Abaisse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABAISSE

Découvrez la traduction de Abaisse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abaisse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abaisse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

腐尸甲虫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escarabajos carroñeros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carrion beetles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सड़ा बीट्लस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخنافس الجيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

падаль жуки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

besouros carniça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গলিত মাংস বিটল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nécrophores
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kumbang bangkai
190 millions de locuteurs

allemand

Abaisse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腐肉カブトムシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

썩은 딱정벌레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beetles carrion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bọ cánh cứng carrion
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழுகிய உடல்கள் வண்டுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carrion बीटल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

leş böcekleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coleotteri carogne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

padlinożerne chrząszcze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

падаль жуки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gândaci mortăciuni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκαθάρια ψοφίμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aas kewers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kadaver skalbaggar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kadaver biller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abaisse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABAISSE»

Le terme «Abaisse» est assez utilisé et occupe la place 22.777 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abaisse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abaisse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abaisse».

Exemples d'utilisation du mot Abaisse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABAISSE»

Découvrez l'usage de Abaisse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abaisse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Petit de vent abaisse grand fumiere Ein 29 kleiner Windstoss drückt grossen Rauch zu Boden EBD. 230, 160. Plus desgelle droit vent que ne fait eau boillant Rechter Wind taut mehr auf als siedendes Wasser LEROUX 1,136 (15. Jh.). 30 Span ...
Samuel Singer, 2002
2
Samliche Lieder Des Trobadors Giraaut de Bornelh
„Ne t'abaisse pas vers une femme dont tu seras (deviendras) la propriete!" — (Le poete repond:) „A moins qu'une force irresistible ne me pousse a me faire Pami d' une autre, et si, fidele et sans m'opposer d'obstacles, eile montre qu'elle ...
Collectif, 1935
3
Versuch einer allgemeinen und besondern nahrungsmittelkunde
Côrvus Comix. Aaspflanze; s. Stapelia. , Aasrabe; s. Corvus Corax: > v. Abaisse; ein Kunstausdruck der französischen Kochkunst, womit man diejenige Teigmasee bezeichnet, welche den obern, untern und Seitentheil einer Pastete ausmächt.
Johann Hermann Becker, Samuel Gottlieb Vogel, 1818
4
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
En termes de pâtissier: abaisscr.de la pâte, la rendre aussi mince qu'on le désire et l'étendant avec le rouleau. Abaisser s'emploie figurément et signifie déprimer, humilier, ravaler, p. e. dieu abaisse les superbes. Il faut abaisser ces esprits ...
5
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Abaisser s'emploie avec le- pronom personnel et signifie dévenir plus bas, moins élevé; p. e. le terrain s'abaisse insensiblement à mesure qu'on avance vers kl mer. Le soleil s'abaissait sur l'horizon. Sa voix, son ton s'abaisse à mesure que ...
6
Jacob Steiner's gesammelte Werke
On a donc ce theoreme: Si d'un point quelconque P du plan d'un triangle AB(' on abaisse sur les directions des cotes B A, CA, AB de ce triangle les perpendicnlaires PA', PB', PC', et si par les pieds A', B', C' de ces perpendicnlaires on fait ...
Jakob Steiner, 1971
7
E. T. A. Hoffmann-Jahrbuch 1996
Als ein Beispiel für mein Urteil genüge die von Kristeva [Anm. 21] auf S. 347 in der logischen Form (pz>q)->qz>p->pz>r angegebene Umformung des Pascalschen Satzes „S'il se vante, je l'abaisse, s'il s'abaisse, je le vante ..." zu Lautreamonts ...
Hartmut Steinecke, Detlef Kremer, Franz Loquai, 1996
8
La Rochefoucauld par quatre chemins
Dans un premier temps, le mépris doit «s'abaisse[r] » au point que son amour- propre en devienne honteux («indigne de tous les honneurs», précisent les versions plus longues). Dans un deuxième temps, et tout en maintenant l'illusion d'un ...
Eric Turcat, 2013
9
Versuch einer allgemeinen und besondern Nahrungsmittelkunde: ...
Aa skrühe; s. Corvus Cornix. Aaspflanze; s. Stapelia. □'' Aasrabe; s. Corvus Corax. Abaisse; ein Kunstausdruck der französischen Kochkunst, womit man diejenige Teigmasse bezeich» , net, welche den obern, untern und Seitentbeil einer ...
Johann H. Becker, 1818
10
Begegnungen und Gespräche
Göthe se sert du terme verrückt, pour l'expliquer. Quant le blanc se trouve tire, abaisse sur le noir, alors ä l'endroit ou les deux couleurs se joindront, on appercevra la couleur jaune: quand par contre le noir se trouve tire, abaisse sur le blanc, ...
Johann Wolfgang von Goethe, Ernst Grumach, Renate Grumach, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABAISSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abaisse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Postfinance abaisse ses taux d'intérêts
Postfinance abaisse les taux d'intérêts de différents comptes au 1er août. La filiale de La Poste invoque le niveau historiquement bas des taux sur les marchés ... «Le Temps, juin 16»
2
Séoul abaisse ses taux à un niveau historique
La banque centrale de Corée du Sud a abaissé jeudi son taux directeur à 1,25%, son plus bas niveau historique. Cette décision a surpris les analystes, mais ... «Le Temps, juin 16»
3
France: la BdF abaisse sa prévision pour le 2ème trimestre.
Le produit intérieur brut (PIB) de la France devrait progresser de 0,2% au deuxième trimestre selon une deuxième estimation rendue publique mercredi par la ... «L'Express, juin 16»
4
Eutelsat: Moody's abaisse sa perspective à 'stable'.
(CercleFinance.com) - Moody's Investors Service a annoncé lundi avoir abaissé de 'positive' à 'stable' la perspective attachée à la note de long terme 'Baa3' ... «ABC Bourse, juin 16»
5
Allemagne: la Bundesbank abaisse ses prévisions de croissance …
Allemagne: la Bundesbank abaisse ses prévisions de croissance pour 2016 et 2017. Berlin (awp/afp) - La Bundesbank, la banque centrale allemande, a revu ... «Romandie.com, juin 16»
6
WELLS FARGO abaisse deux objectifs
(AOF) - La banque américaine Wells Fargo a réduit deux de ses objectifs financiers. Le numéro un américain du crédit immobilier cible désormais une ... «Capital.fr, mai 16»
7
Parrot : Genesta abaisse sa cible
Le bureau de recherche indépendant prend acte des résultats particulièrement faibles de Parrot au 1er trimestre, largement inférieurs à ses attentes, et abaisse ... «Boursier.com, mai 16»
8
Moody's abaisse les notes de l'Arabie saoudite, de Bahreïn et d'Oman
L'agence d'évaluation financière Moody's a abaissé samedi les notes de l'Arabie saoudite, de Bahreïn et d'Oman, trois pays du Golfe affectés par la baisse des ... «Le Figaro, mai 16»
9
S&P abaisse d'un cran la note de Vallourec
(Boursier.com) — Standard & Poor's a réduit la notation crédit de Vallourec d'un cran, de "BB-" à "B+", pour refléter une révision en baisse des anticipations de ... «Boursier.com, mai 16»
10
Bolloré: Oddo abaisse son objectif de cours.
Le bureau d'analyses reste à l'achat sur la valeur mais abaisse son objectif de cours à 5 E (au lieu de 6 E). ' Un contact avec la société nous rend plus prudents ... «Boursorama, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abaisse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abaisse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z