Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "melissa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MELISSA EN ITALIEN

me · lis · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELISSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Melissa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MELISSA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «melissa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de melissa dans le dictionnaire italien

La définition de mélisse dans le dictionnaire est une plante herbacée vivace de la famille Labiate, avec des fleurs blanches, ovales et poilues, desquelles est extraite une huile essentielle à odeur de citron, utilisée en parfumerie et en pharmacie pour des préparations à action stimulante et antispasmodique .

La definizione di melissa nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Labiate, con fiori bianchi, foglie ovate e pelose, dalle quali si estrae un olio essenziale dall'odore di limone, usato in profumeria e in farmacia per preparati ad azione stimolante e antispasmodica.


Cliquez pour voir la définition originale de «melissa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MELISSA


antefissa
an·te·fis·sa
ascissa
scis·sa
avere una fissa
avere una fissa
basilissa
ba·ʃi·lis·sa
clarissa
cla·ris·sa
cotissa
co·tis·sa
emorroissa
e·mor·ro·is·sa
fissa
fis·sa
harissa
harissa
idea fissa
idea fissa
issa
is·sa
lissa
lis·sa
mantissa
man·tis·sa
rissa
ris·sa
sarissa
sa·ris·sa
vibrissa
vi·bris·sa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MELISSA

meliloto dentato
meliloto elegante
meliloto infestante
meliloto italico
meliloto messinese
meliloto napoletano
meliloto solcato
melina
melinite
melisma
melismatico
melissa austriaca
melissa di Ruysch
melissa selvatica
melissa spinosa
melissa vera
melissofago
melitense
melitosio
melittofilo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MELISSA

barbarossa
bassa
cassa
contessa
essa
fossa
glassa
grossa
lassa
massa
messa
mossa
ossa
passa
possa
pressa
principessa
promessa
tassa
vanessa

Synonymes et antonymes de melissa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MELISSA»

melissa cucina satta calendario proprietà gilbert magica scarpe officinalis melissa cure naturali pianta erbacea perenna della famiglia delle labiateae grazie alle antispasmodiche antinfiammatorie site oficial confira coleção parceiros galeria campanhas todos produtos marca comune home benvenuti portale trova costone roccioso duecentocinquantasei metri abitato persone official blog melissasatta restare contatto suoi scoprire passioni moda viaggi tempo libero torino impresa locale piace parlano sono state erboristeria salotto passi dalla mole antonelliana tazze tenere mani frasi lette alta voce spezia sapevi devo portare appena visto pensata bella luce polaroid vanityfair christian vieri fidanzata calciatore milan kevin boateng tutte notizie foto gossip trovi vanity fair

Traducteur en ligne avec la traduction de melissa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELISSA

Découvrez la traduction de melissa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de melissa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melissa» en italien.

Traducteur Français - chinois

梅利莎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

toronjil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

melissa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेलिसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عسل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мелисса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melissa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Melissa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melissa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Melisse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メリッサ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멜리사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melissa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây tía tô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெலிசா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Melissa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melisa
70 millions de locuteurs

italien

melissa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

melisa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мелісса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

melissa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελισσόχορτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Melissa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

melissa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melissa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melissa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELISSA»

Le terme «melissa» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.336 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «melissa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de melissa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melissa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MELISSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «melissa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «melissa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot melissa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MELISSA»

Découvrez l'usage de melissa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melissa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cento colpi di spazzola prima di andare a dormire
La storia si apre a Catania, dove la protagonista, Melissa, sta per compiere sedici anni e confida al diario il suo disagio interiore che riesce a trovare sfogo soltanto nell’amore per il proprio corpo di adolescente.
Melissa P., 2011
2
Ink Exchange: Sortilegi sulla pelle
Dopo Wicked Lovely, Melissa Marr prosegue nel racconto delle avventure del Piccolo Popolo in una seducente storia di tentazioni e inganni: fino a un ultimo, imprevedibile gesto eroico.
Melissa Marr, 2010
3
Melissa. La donna che cambiò la storia
Valter Binaghi è nato in provincia di Milano, dove risiede con la moglie, due figli e una gatta. Insegna Storia e Filosofia in un Liceo Scientifico. Come narratore ha pubblicato numerosi romanzi di successo.
Valter Binaghi, 2012
4
In Italia si chiama amore
Ho girato per le città d’Italia e ho cominciato io a chiedere agli italiani come lo fanno, senza pruriti voyeuristici né ambizioni da scienziata. Osservandoli, ascoltandoli, raccogliendoli. E provando a raccontarli.” Melissa P
Melissa P., 2011
5
Radiant Shadows: Sublime oscurità
Le più grandi passioni amorose sono da sempre condannate ad affrontare ostacoli insormontabili e quindi destinate a difficoltà di ogni genere prima di poter trovare compimento.
Melissa Marr, 2011
6
Wicked Lovely (Italian edition): Incantevole e pericoloso
Aislinn vive con la nonna in una cittadina della provincia americana.
Melissa Marr, 2010
7
Fragile Eternity: Immortale tentazione
Nell’ipnotico terzo capitolo della saga di Melissa Marr, Seth e Aislinn lottano per restare fedeli l’uno all’altra in un universo in cui i ruoli si confondono, i patti si fanno instabili, gli amici diventano nemici e un solo passo ...
Melissa Marr, 2010
8
Mattia Melissa e il mistero del pozzo di Barumini
Francesco lasciò Melissa poiché non riusciva proprio a trattenerla; ella infatti continuava a correre attorno comeun'ossessa esi avvicinòame. Nel frattempo mi ero portato le mani al petto come a cercaredi soffocare quel fuoco chesembrava  ...
Maria De Santis, Benedetto Corrente, 2014
9
Darkest Mercy: Discordi armonie
«Complesso e coinvolgente». «New York Times Book Review» «Melissa Marr è la regina dell’urban fantasy». «Corriere della sera»
Melissa Marr, 2012
10
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Uua delle tue specie , la Melissa calaminiha di Lino. , e iocisiva e buona a combattere la viscosità degli umori; la specie Nepeta di Linn., ba le stesse virtù , ma in un grado inferiore. L. Melìssophyllum. (Dal gr. Melissa ape.) Melissa, biog.
Carlo Antonio Vanzon, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELISSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melissa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Melissa Satta e Kevin Boateng e Le Vacanze "Infinite"
Barca, mare, sole di Sardegna per Melissa Satta, Kevin Prince ... Dopo una piccola fuga romantica a Ibiza, Melissa e Kevin sono tornati in ... «abruzzo24ore.tv, juil 15»
2
Emily Ratajkowski batte Melissa Satta nella semifinale della Phi Cup
A sorpresa Emily Ratajkowski ha sconfitto la nostra Melissa Satta nella semifinale della Phi Cup. La sexy britannica è la prima finalista del ... «meltybuzz.it, juil 15»
3
Melissa Benoist spicca il volo nel primo poster della serie tv Supergirl
Nel poster rilasciato in tarda serata da CBS, la protagonista è Melissa Benoist, la giovanissima attrice che interpreta il ruolo di Kara Zor-El aka Supergirl, ovvero ... «Zazoom Blog, juil 15»
4
Melissa Satta vs Emily Ratajkowski: la prima semifinale della Phi Cup
Melissa Satta affronta la temibile Emily Ratajkowski: ecco la prima attesissima semifinale della Phi Cup. È una sfida imperdibile. È Italia contro ... «meltybuzz.it, juil 15»
5
Melissa Satta con il figlio Maddox e Boateng al mare
Proseguono le vacanze sarde di Melissa Satta e Kevin Prince Boateng con il loro piccolo Maddox. Tra coccole e allenamenti, la coppia si sta ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
6
Estland-Melissa Viaggi, 25 anni insieme sull'Albania
Nel 1990 i t.o. Estland e l'adv Melissa Viaggi decisero di dare spazio all'Albania come destinazione turistica con un catalogo che suscitò, oltra ... «L'Agenzia di Viaggi, juil 15»
7
Spy in vetta al Box Office, Melissa McCarthy versione Bond …
Esordio in testa per Spy, divertente action comedy con Melissa McCarthy, Jason Statham e Jude Law che con 515 mila euro si aggiudica il ... «www.sceglilfilm.it, juil 15»
8
La sexy Melissa tenera mamma al mare con il figlio
Porto Cervo, 17 lug. (LaPresse) - Bellissima, abbronzatissima ma soprattutto mamma. Melissa Satta è alle prese con i primi bagni del piccolo ... «LaPresse, juil 15»
9
Melissa Satta, Phi Cup: battuta Shakira nel primo quarto di finale
Melissa Satta si è imposta nel primo quarto di finale della Phi Cup contro la conturbante Shakira. La sexy sarda passa il turno e resta in attesa ... «meltybuzz.it, juil 15»
10
San Marino. Rebecca Guidi e Melissa Michelotti, portacolori Fsal in …
Buone le prestazioni di Rebecca Guidi e Melissa Michelotti, le giovani portacolori della Federazione Sammarinese Atletica Leggera ai ... «San Marino - libertas, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melissa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/melissa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z