Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zugabstand" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUGABSTAND EN ALLEMAND

Zugabstand  [Zu̲gabstand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUGABSTAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zugabstand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUGABSTAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zugabstand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zugabstand dans le dictionnaire allemand

Différence de temps entre les trains qui se succèdent sur le même trajet. zeitlicher Abstand zwischen Zügen, die hintereinander auf derselben Strecke verkehren.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zugabstand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUGABSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUGABSTAND

Zug
Zug-um-Zug-Leistung
Zugabe
Zugabteil
Zugang
zugange
zugängig
zugänglich
Zugänglichkeit
Zugangsberechtigung
Zugangsbeschränkung
Zugangscode
Zugangsdaten
Zugangskontrolle
Zugangsmöglichkeit
Zugangsstraße
Zugangsweg
Zuganschluss
Zugauskunft
Zugbegleiter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUGABSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Synonymes et antonymes de Zugabstand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGABSTAND»

Zugabstand Grammatik Wörterbuch wörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen französisch pons Französisch PONS Duden zugabstand bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Siehe auch Zustand Zugabe Zugabteil zustande german reverso German meaning also example conjugation russisch quickdict abstand интервал между поездами Suche Russisch Suchen übersetzen immerhalb universal lexikon deacademic stand zeitlicher Abstand zwischen Zügen hintereinander derselben Strecke verkehren Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet немецкого на русский academic dictionaries сущ общ воен дистанция взводами воинскими эшелонами расстояние block ZUGABSTAND BLOCK haben unsere Seiten Internet Explorer einer Auflösung optimiert Dies

Traducteur en ligne avec la traduction de Zugabstand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUGABSTAND

Découvrez la traduction de Zugabstand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zugabstand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zugabstand» en allemand.

Traducteur Français - chinois

前进
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

progreso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

headway
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रगति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

продвижение вперед
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

progresso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্রগতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avancement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemajuan
190 millions de locuteurs

allemand

Zugabstand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

前進
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

headway
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tiến bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னேற்றமடைந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रगती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gelişme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbrivio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

postępy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

просування вперед
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

progres
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόοδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vordering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

framsteg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

framskritt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zugabstand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUGABSTAND»

Le terme «Zugabstand» est très peu utilisé et occupe la place 149.503 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zugabstand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zugabstand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zugabstand».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUGABSTAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zugabstand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zugabstand» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zugabstand en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGABSTAND»

Découvrez l'usage de Zugabstand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zugabstand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archiv für Eisenbahnwesen
Ein Bündel Grundnetzzüge, das zunächst bei der Abfahrt von dem Ausgangsbahnhof einen größeren Zugabstand besessen hatte, sei in der vorstehend geschilderten Weise enger zusammengerückt auf den der Blockleitung l ...
‎1921
2
Fahrleitungen elektrischer Bahnen 3e - Planung, Berechnung, ...
... Span- nungen am Stromabnehmer von Hochgeschwindigkeitszü- gen bei Versorgung mit AC 15 kV 16,7 Hz. a)Traktionsspeisung mit 1AC 15kV 16,7Hz b) Anordnung der Oberleitung c)Spannung am Stromabnehmer, Zugabstand 4, 10 und ...
Friedrich Kiessling, Rainer Puschmann, Axel Schmieder, 2014
3
Der Kavalleriedienst und die Wehrkräfte des deutschen ...
In der Regiments -Zugkolonne und in der Halb-Kolonne von Eskadron zu Eskadron 6 Schritt mehr als der Zugabstand beträgt. In den Marsch-Kolonnen von Eskadron zu Eskadron 6 Schritt. Im Brigadeverbande von Regiment zu Regiment in ...
von Mirus, Gerhard von Pelet-Narbonne, 1881
4
Kommandobuch zum Exerzir-Reglement für die Kavallerie vom ...
Zuges; Parade- Zugabstand IH 207^, von den Schweifen 2. Gliedes des vorderen bis zu den Köpfen I. Gliedes des folgenden Zuges bemessen, wird bei dem aufzustellenden Point (schließender Offizier, wenn vorhanden) genommen; ...
Bernhard von Poten, 1886
5
Zeitschrift für Kleinbahnen
B. bei einer 65 km langen Bahn mit einem Zugabstand von 3 Stunden bei vollspuriger Ausführung 3 Lokomotiven, bei schmalspuriger aber schon deren 4 benötigt werden. Eine 86 km lange Bahn mit 3-stündigem Zugabstand würde bei  ...
‎1906
6
Österreichische eisenbahn-zeitung: Zeitschrift des Klub ...
Bemerkung zu Fig. 12b: Die Stationsentfernnngen sind ungleich. Die längste ( ungünstigste) Stationsdistanz liegt in der Mitte. Der Zugabstand nimmt in beiden Fahrtrichtungen im Verhältnis zur längsten Stationsdistanz zu. Bemerkung zu Fig.
Karl Engelhard, Franz Hilscher, August Löhr (ritter von), 1903
7
Militär-Wochenblatt: Beihefte
Die Compagnien stehen in Compagniecolonnen mit einem um 6 Schritt vergrößerten Zugabstand hintereinander; der Abstand darf ausnahmsweise zwischen elfteren bis auf 9 Schritt verringert werden. Zugabstand »ä d. Die Compagnien ...
‎1885
8
Grundzüge für die ökonomische anordnung des verkehrsdienstes
Der Zugabstand entspricht wieder der längsten Stationsentfernung. Bemerkung zu Fig. 12 d: Ungleiche Stationsentfernungen; die längste ist am Beginn der Strecke gelegen und wieder bestimmend für den Zugabstand. Wie bei Fig. 12 c tritt ...
V. G. Bosshardt, 1903
9
Forschungsarbeiten auf dem Gebiete des Ingenieurwesens
Zahlentafel 5 (Pendelbetrieb mit Einzelzügen.) '.i in n Kunalstretke Grundgeschwindigkeit zu Berg; zu Tal Kleinster Zugabstand bei einer Zahl der Kreuzungen in jeder Haltung Mittlere Reisegeschwindigkeit zu Berg und Tal bei einer Zugfolge ...
‎1921
10
Napoleons Leben - Ich Der Kaiser
... Kolonne, denn das wäre bei dem Kugelregen völlig un— möglich gewesen; aber das Korps rückte in der schönsten Schlachtordnung vor; die Flügel der beiden Divisionen wurden durch Kolonnen gedeckt, die in Zugabstand marschierten.
Napoleon, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUGABSTAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zugabstand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autonomes Fahren auf der Schiene: Wie die Bahnen schon heute ...
Diese Daten werden von Sensoren und Signalen entlang der Gleise gesammelt. Der Zugabstand zum Beispiel ist eine Kerninformation für autonomes Fahren. «Allianz pro Schiene, nov 16»
2
"Man wartet bis es kaputt ist"
Was auch sehr viel ausmacht, ist der sehr geringe Zugabstand auf dem zweigleisigen Abschnitt zwischen "Hauptbahnhof" und "Schwabstraße", der ... «SWR Nachrichten, sept 16»
3
Die Bahn und ihr Knall
Für den dichten Zugabstand im Berufsverkehr aber reicht das bei Weitem nicht aus. Da an diesem Morgen auf dem Südring nicht allzu viel Verkehr herrscht, ... «Süddeutsche.de, févr 16»
4
Aufgepasst, es war Fahrplanwechsel!
Nach dem Bau eines zweigleisigen Abschnittes kann zudem zwischen Strausberg und Strausberg Nord der Zugabstand von 40 Minuten auf 20 Minuten ... «Tagesspiegel, nov 15»
5
Sendlinger Tor: 145 000 Fahrgäste, zwei Treppen
„Der Zugabstand ist auf keinem anderen Abschnitt so dicht“, erklärt MVG-Sprecher Matthias Korte. Damit das fluppt, müssen sich die Fahrgäste verteilen. «Abendzeitung München, avril 14»
6
Wuppertal baut die Schwebebahn 2.0
In der Hauptverkehrszeit soll sich dadurch der Zugabstand von heute drei Minuten auf zwei Minuten verkürzen. An der Optik der Züge wird sich – abgesehen ... «Aachener Zeitung, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zugabstand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zugabstand>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z