Signification de "Zugabe" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZUGABE EN ALLEMAND

Zugabe  [Zu̲gabe ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUGABE

Zugabe est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUGABE EN ALLEMAND

bis

Zugabe

Un concerto est une pièce de musique supplémentaire, non donnée dans le programme. Souvent, ce sont des ajouts précédemment prévus. Surtout dans la musique pop, mais aussi dans le domaine de la musique «classique», les succès exceptionnels des artistes respectifs, qui sont particulièrement attendus par le public, sont souvent transférés aux encores. Un exemple en est le Donauwalzer et le Radetzkymarsch, qui ne sont jamais dans le programme officiel du Concert de Nouvel An de l'Orchestre philharmonique de Vienne, mais doivent être "giflés" chaque année par le public. Dans la Philharmonie de Berlin, c'est le Marsch Berliner Luft, composé en 1904.

Eine Zugabe bezeichnet im Konzertbetrieb ein zusätzliches, nicht im Programmheft angeführtes Musikstück. Oft handelt es sich um zuvor geplante Zugaben. Vor allem in der Popmusik, aber auch im Bereich der „klassischen“ Musik werden die herausragenden, vom Publikum besonders erwarteten Hits der jeweiligen Vortragenden oft in die Zugaben verlegt. Ein Beispiel dafür sind der Donauwalzer und der Radetzkymarsch, die nie im offiziellen Programm des Neujahrskonzertes der Wiener Philharmoniker stehen, sondern jedes Jahr aufs Neue vom Publikum „erklatscht“ werden müssen. Bei den Berliner Philharmonikern ist dies der 1904 komponierte Marsch Berliner Luft.

définition de Zugabe dans le dictionnaire allemand

quelque chose de plus donné lors d'un événement artistique a également présenté morceau de musique o. l'admission. Si vous achetez plus de 300 euros, il y a un t-shirt en plus.

etwas zusätzlich Gegebenes bei einer künstlerischen Veranstaltung zusätzlich dargebotenes Musikstück o. Ä. das Zugeben. etwas zusätzlich GegebenesBeispielbei einem Einkauf über 300 Euro gibt es ein T-Shirt als Zugabe.

SYNONYMES DE «ZUGABE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zugabe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Zugabe

Beigabe · Beimischung · Draufgabe · Dreingabe · Einlage · Einschub · Ergänzung · Hinzufügung · Verabreichung · Zuführung · Zusatz · Zutat · Zuwaage · Zwischenakt · Zwischenspiel

TRADUCTION DE ZUGABE

Découvrez la traduction de Zugabe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zugabe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zugabe» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 安可
• Traducteur Français - espagnol: bis
• Traducteur Français - anglais: encore
• Traducteur Français - hindi: दोहराना
• Traducteur Français - arabe: وسيم
• Traducteur Français - russe: вызов на бис
• Traducteur Français - portugais: bis
• Traducteur Français - bengali: আর একবার
• Traducteur Français - français: bis
• Traducteur Français - malaisien: encore
• allemand: Zugabe
• Traducteur Français - japonais: アンコール
• Traducteur Français - coréen: 앙코르의 소리
• Traducteur Français - javanais: encore
• Traducteur Français - vietnamien: lần nữa
• Traducteur Français - tamoul: இரட்டிப்பாகும்
• Traducteur Français - marathi: पुन्हा एकदा
• Traducteur Français - turc: istek parça
• Traducteur Français - italien: bis
• Traducteur Français - polonais: bis
• Traducteur Français - ukrainien: виклик на біс
• Traducteur Français - roumain: bis
• Traducteur Français - grec: καλώ πάλι
• Traducteur Français - afrikaans: encore
• Traducteur Français - suédois: encore
• Traducteur Français - norvégien: encore

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZUGABE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zugabe.

1

Edward A. Murphy

Die Zugabe von Arbeitskräften an ein verspätetes Projekt verspätet es weiter.

2

Friedrich Theodor Vischer

Das Leben ist eine Fußreise mit einem Dorn oder Nagel im Stiefel. Felsen, Berge, Schluchten, Flüsse, Löcher, Sonnenglut, Frost, Unwetter, Räuber, Feinde, Wunden, damit müssen wir kämpfen, das will bestanden sein, dazu haben wir die Willenskraft. Aber der Nagel im Stiefel: das ist die Zugabe, kommt außerdem und überdies dazu, und für den Nagel bleibt dem Manne, der mit den großen Übeln redlich ringt, keine Geduld übrig.

3

Werner Mitsch

Applaus ist die Zugabe vom Publikum.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGABE»

Découvrez l'usage de Zugabe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zugabe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zwiefache Zugabe zu dem Evangelischen Oesterreich, Deren Die ...

Bernhard Raupach. l56 ^ Zweyte Nachlest ^ ,,cun6o grsäu, s«ist es verboten Wie sie aber verboten in conlan. «guinicace, also auch in sinnicare, juxra reZulam: L« oto ro». „AM« «ö/?««,« «^«Sktt Dabey er beruhet. Nun ^movirt er auch ...

Bernhard Raupach, 1741

Über die Feyer der Kirchweihen im Königreiche Bayern: Mit ...

Mit einer Zugabe, betreffend den pfärrlichen und öffentlichen Gottesdienst in Altbayern: Sehr Wichtiges, auch für den Staat; der Ständeversammlung in München gewidmet Jakob Salat. Unterricht für die Jugend m,d keine damit ^ verlnikibe^e ...

Jakob Salat, 1837

Sammlung Geistlicher Gesänge über die Werke Gottes in der ...

Eine Zugabe zu den Betrachtungen über die Werke Gottes im Reiche der Natur und der Vorsehung Christoph Christian Sturm. Ilns wohlthun ist dein göttliches Vergnügen! Dein Aufsehn schützt uns , wenn wir hülftos liege», N>o wie entseelt,  ...

Christoph Christian Sturm, 1775

Die Urwelt und die Fixsterne: Eine Zugabe zu den Ansichten ...

Einführung <^>)er Leser wird in den nachfolgenden Blättern abermals vor Gegenstände hingestellt, welche, wie dies bereits der Titel des Buches angedeutet hat, zu welchem diese Blätter eine Zugabe sind, an sich selber eine so geringe ...

Gotthilf Heinrich von Schubert, 1822

Neue Jahrbücher der teutschen Medicin und Chirurgie: mit ...

mit Zugabe d. Neuesten u. Wissenswürdigsten aus d. medicin.-chirurg. Literatur d . Auslandes. Rheinische Jahrbücher , für Medicin und Chirurgie. Mit Zugabe des Neuesten und Wissensmirdigsten aus der medicinisch - chirurgischen Literatur ...

‎1822

Untersuchungen zur Sulfidbildung und zur Effizienz der ...

5.17: Ergebnismatrix aus den Laborversuchen „Sielhaut“ und „Sediment“ zur qualitativen Beurteilung von bedeutsamen und weniger bedeutsamen Einflussfaktoren auf die Desulfurikation bei Zugabe von Sauerstoff und Nitrat Erläuterungen: ...

Michaela Frey, 2008

Verbesserung der vermehrten biologischen Phosphatelimination ...

... von 50 mg Dolomitkalkhydrat pro L Zulauf .................................................................. ................................................................. 50 Tabelle 11: Durchschnittliche Messergebnisse der Lösungen bei Zugabe von 100 mg Dolomitkalkhydrat pro L Zulauf .

Kai Troeger, 2001

Zugabe zu den Göttingischen Anzeigen von gelehrten Sachen: ...

Auf das Jahr 1776. viele .hofnung er. oder der entgegengefetzte Fall fürs Künftige babe. Zuletzt hat He.I de la P. noch eini e Lehrfätze über befondere Fälle . da man einige Di e. rentialäquationenintegriren kann. 2. Hr. Bonrrand hat einige ...

‎1776

Zugabe zu der Karte zur Geschichte des Mittelalters: (Die ...

Vorwort. Ermuntert durch die günstige Aufnahme der früher von mir herausgegebenen „Karte zur alten Geschichte" erfolgt jetzt die zweite : „das Mittel -Alter." . u ' Einrichtung wie Zweck ist jener ähnlich geblieben und beabsichti- gen dem ...

A. von Freyhold, 1848

Grundgesetz der Natur nebst einer Zugabe von Ernst-Moriz ...

Denis Diderot, Ernst-Moriz Arndt. Zugabe. 1. Allgemeine einleitende und erläuternde Betrachtungen und Bemerkungen aus Diderots Zugabe,

Denis Diderot, Ernst-Moriz Arndt, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUGABE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zugabe est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Robbie Williams: Peinliche Panne bei seiner Zugabe bei den Brit ...

Februar) trat der mehrfache Brit-Award-Gewinner Robbie Williams mit einem umjubelten Medley auf. Bei seiner Zugabe „Feel“, die nicht mehr im Fernsehen ... «Rolling Stone, févr 17»

Reiner Scheu: „Alles andere ist Zugabe“

Alles andere ist Zugabe. Nahezu die halbe Liga kämpft gegen den Abstieg. Da kann ein Vorsprung schnell schmelzen. Den haben wir uns erarbeitet. «SÜDKURIER Online, févr 17»

Dahlmeier: Alle weiteren WM-Medaillen sind Zugabe

Bei den ausstehenden drei WM-Rennen mit dem Einzelrennen am Mittwoch, der StaffelAbschalten, die Seele baumeln lassen. „Aber wenn man erfolgreich ist, ... «Handelsblatt, févr 17»

Zugabe! Zugabe! Zugabe! - Kindertanzspiel "Die Geschenke-Fabrik ...

Nach der Premiere am vergangenen Samstag fand am 24.01.2017 die erste Aufführung des Kindertanzspiel "Die Geschenke-Fabrik" des Ensemble "ALLES ... «Lokalkompass.de, janv 17»

Let it be –Kitsch und Tragik der 70er Jahre bei Zugabe

Vorsfelde Drei Münchner Vollprofis gastieren im Rolf-Nolting-Haus. Der Zugabe-Vereinsvorstand ist derzeit in Klausur und plant das weitere Programm. «Wolfsburger Nachrichten, janv 17»

Moderne Hymne als Zugabe

Die erste Zugabe war "Hymn", legendärer Song von von John Lees (Barclay James Harvest), arrangiert von Pritschet, und als der Beifall der begeisterten ... «Onetz.de, janv 17»

Zugabe fürs Ego

Die Fifa verleiht nach einem Streit mit den Urhebern des "Ballon d'Or" wieder ihren eigenen Weltfußballer-Pokal. Preisträger am Abend dürfte Cristiano Ronaldo ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»

Cro bietet in der SAP-Arena in Mannheim perfekten Fanservice ...

Pop-Rap Panda Cro performt in der Mannheimer SAP-Arena die Zugabe zur letztjährigen MTV Unplugged-Show. Die Show sitzt, die Fans kreischen - was dem ... «regioactive.de, déc 16»

Die Zugabe für Sabine Hauswirth

HALBMARATHON FRAUEN ⋅ Sabine Hauswirth bereitet sich mit ihrem Sieg ein Geschenk der besonderen Art. Die 29-jährige Bernerin blickt auf ihre ... «Luzerner Zeitung, oct 16»

„Zugabe“ schenkt die abstrakte Skulptur aus Sandstein der Stadt

Der Kulturverein Zugabe hat der Stadt die Skulptur ohne Namen geschenkt. Bei der Übergabe (von links): Norbert Haber, Horst Gülde, Sandra Straube, Rainer ... «Wolfsburger Nachrichten, oct 16»