Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zuhauf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUHAUF EN ALLEMAND

zuhauf  [zuha̲u̲f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUHAUF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zuhauf est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ZUHAUF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zuhauf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zuhauf dans le dictionnaire allemand

venir en grande quantité, numéro d'exemple numéro. in großer Menge, ZahlBeispielzuhauf kommen.

Cliquez pour voir la définition originale de «zuhauf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUHAUF


Ablauf
Ạblauf 
Ankauf
Ạnkauf 
Einkauf
E̲i̲nkauf 
Fehlkauf
Fe̲hlkauf
Fristablauf
Frịstablauf
Kauf
Ka̲u̲f 
Lauf
La̲u̲f 
Lebenslauf
Le̲benslauf 
Stehauf
Ste̲hauf
Suchlauf
Su̲chlauf
Verkauf
Verka̲u̲f 
Verlauf
Verla̲u̲f [fɛɐ̯ˈla͜uf]
auf
a̲u̲f 
bis auf
bịs auf
darauf
dara̲u̲f  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
drauf
dra̲u̲f 
frischauf
frischauf
gleichauf
auch: [ˈɡla͜içˈ|a͜uf] 
hinauf
hina̲u̲f 
worauf
wora̲u̲f 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUHAUF

zuhaben
zuhaken
zuhalten
Zuhälter
Zuhälterei
Zuhälterin
zuhälterisch
Zuhaltung
zuhanden
zuhandenkommen
zuhängen
zuhauen
Zuhaus
Zuhause
Zuhausegebliebene
Zuhausegebliebener
zuheften
zuheilen
Zuhilfenahme
zuhinterst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUHAUF

Abverkauf
Amoklauf
Anlauf
Autokauf
Direktverkauf
Durchlauf
Fabrikverkauf
Handlauf
Knauf
Kreislauf
Langlauf
Skilanglauf
Sonderverkauf
Umlauf
Versendungskauf
Vorlauf
Vorverkauf
obendrauf
rauf
Überlauf

Synonymes et antonymes de zuhauf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZUHAUF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zuhauf» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de zuhauf

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUHAUF»

zuhauf dutzendweise masse haufenweise massenhaft scharenweise übergenug viel wörterbuch Wörterbuch kommet psalter harfe wacht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen beliebte fehler hauf Hauf Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche Schreibweisen sich besonderer „Beliebtheit erfreuen also besonders Zuhauf wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Lobe Herren pons aller Länder kamen Spielleute Deutschen PONS redensarten index reichlich

Traducteur en ligne avec la traduction de zuhauf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUHAUF

Découvrez la traduction de zuhauf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zuhauf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zuhauf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

富于
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abundar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रचुर मात्रा में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكثر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изобиловать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abundar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abonder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melimpah ruah
190 millions de locuteurs

allemand

zuhauf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

富みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

많이있다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lubèr
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có nhiều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிரம்பியுள்ளன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विपुल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbondare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obfitować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abunda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφθονούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorvloed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överflöd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

florerer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zuhauf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUHAUF»

Le terme «zuhauf» est assez utilisé et occupe la place 44.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zuhauf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zuhauf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zuhauf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUHAUF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zuhauf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zuhauf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zuhauf en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZUHAUF»

Citations et phrases célèbres avec le mot zuhauf.
1
Paul Heyse
Im Lenz, im Lenz, Wenn Veilchen blühn zuhauf, Gib acht, gib acht, Da wachen die Tränen auf. Im Herbst, im Herbst, Fiel alles Laub vom Baum. Ach, Lieb' und Glück Vergangen wie im Traum! Gib acht, gib acht, So ist der Dinge Lauf: Blumen und Wunden Brechen im Frühling auf.
2
Walter Ludin
Sprach- und Sprechunterricht wird zuhauf angeboten. Wo aber lernen wir das Zuhören?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUHAUF»

Découvrez l'usage de zuhauf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zuhauf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... alles mir zugut 87.5 dein Angst komm uns zugut 123,5 kommt in Jesus uns zugut zuhauf (4) 316,1 kommet zuhauf 317,1 kommet zuhauf 371,3 und faßt zuhauf all unser Sehnen 514.1 Gottes Geschöpfe, kommt zuhauf Zuhause (1) 315.2 weil ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
2
Das Dorf der dichtenden Katzen: Gedachte Gedichte
„Ich weiß, hier gibt es Katzen zuhauf, „Ich weiß, hier gibt es Katzen zuhauf, „Ich weiß, hier gibt es Katzen zuhauf, „Ich weiß, hier gibt es Katzen zuhauf, doch keinen wie Robbie, keinen wie mich.“ doch keinen wie Robbie, keinen wie mich.
Dietrich Neuhaus, 2012
3
Polyglotten-Bibel zum praktischen Handgebrauch: die heilige ...
*Und sie begruben ihn in der Stadt Davids unter die Könige, lt. v.l.: Geld« dieM. ^. 4: zuHauf.Haufe, Haufen. IZ. v.l.." und machten e« fest. est in ^ug» et ^erus»Iem, ut äeler- reut singuli pretium Domino, izuock constituit blosses servus vei super ...
‎1855
4
Die Bibel: oder Die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Aber Judas Maccabäuö und seine Gesellen gingen heimlich hin und wieder in die Flecken und riefen zuhauf ihre Freundschaft, und was fönst bei der Juden Glauben geblieben war, daß er bei sechs tausend Mann zuhauf brachte. 2. Und sie ...
‎1844
5
Die Bibel oder die ganze Heilige Schrift d. alten u. neuen ...
Aber Judas Maecabäus und seine Gesellen giengen heimlich hin und wieder in d»e Flecken, und riefen zuhauf ihre Freundschaft, und was sonst bep der Juden Glauben geblieben war, daß er bep sechs tausend Mann zuhauf brachte. 2.
‎1867
6
Die Bibel, oder, Die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Ader JudaS MaccabäuS und seine Ge, sellc» gingen heimlich hin und wieder in die Flecken und riefen zuhauf ihre Freundschaft, und was sonst bei der Ju, den Glauben geblieben war, daß er bei sechs tausend Mann zuhauf brachte. 2.
‎1843
7
Gesang und Stimme im Erzählwerk von Gottfried Keller, Eduard ...
sep/metralogie heraufbeschworen durch den wiederholten Einsatz des Wortes „ zuhauf". Das Wort spielt an auf Brünnhildes Befehl: Brünnhilde. tü ' ''J i 'r f f r f i 'r Ran - de des Rheins Die Phrase bildet den Auftakt ihres Abschlußgesanges.
Franziska Ehinger, 2004
8
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
1-Alsbcr Judas Maccabäus und seine Gesellen gierigen heimlich hin und wieder in die Flecken, und riefen zuhauf ihre Freundschaft, und waS sonst bey der Juden Glauben geblieben war, daß er bey secb? tauscnd'Mann zuhauf brachte.
‎1841
9
Die Bibel oder die ganze Heilige Schrift des Alten und Neuen ...
Job«« der Maccabäer steht als Rette« de» Hol« «uf, und sieyt üb« die lomgüchen Feldherr» Mc»nov, Tlmotheus und Vaccyides. ,. Aber Judas Maccabäns un.d seine Gesellen giengcn heimlich hin und wieder in die Flecken, und riefen zuhauf ...
Martin Luther, 1822
10
Der Hundeliebhaber: und andere satierische Gedichte
und andere satierische Gedichte Matthias Luck. und erst den Berner Senn, den hab ich lieb, den kenn ich so gut wie auch die Dogge, die groß ist wie 'ne Kogge. Es gibt Hunde zuhauf, doch was reimt sich sonst noch darauf? Und auch auf ...
Matthias Luck, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUHAUF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zuhauf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fehldiagnosen zuhauf
Fehldiagnosen zuhauf. Zwei Drittel der Kinder, bei denen Autismus diagnostiziert ist, sind gar nicht autistisch. Das fanden Forscher in einer Studie heraus. «taz.de, janv 17»
2
Lörrach Zuhauf Waffen und Munition gefunden
2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «www.verlagshaus-jaumann.de, janv 17»
3
Arbeit zuhauf für die Sommerferien
GAMMERTINGEN. »Das Pferd, auf das wir 2014 gesetzt haben, hat 2015 gelahmt und ist 2016 zusammengebrochen«, umschrieb Bürgermeister Holger Jerg ... «Reutlinger General-Anzeiger, déc 16»
4
In den USA gibt es Arbeit zuhauf
Die Beschäftigung in den USA hat in den vergangenen Monaten laufend zugenommen. Noch hinken jedoch in vielen Sektoren die Löhne dieser positiven ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
5
Ehrungen und Preise zuhauf
Gewinner beim Königs- und Adlerschießen: von links Schützenmeister Armin Kettl (König Luftpistole), Michaela Lechl (Brezenkönigin Luftgewehr), Monika ... «Passauer Neue Presse, oct 16»
6
Riesenboviste derzeit zuhauf im Saale-Holzland-Kreis zu finden
Weil es zu warm und zu trocken war, gab es bis vor kurzem keine große Pilzvielfalt in den Wäldern. Dank des Regens und der kälteren Temperaturen aber ... «Ostthüringer Zeitung, oct 16»
7
Kritische Stimmen gab es zuhauf
Mehrfamilienhäuser am Nottulner Landweg Kritische Stimmen gab es zuhauf. Auf diesem Gelände (rot umrandet) am Nottulner Landweg sollen die neuen ... «Westfälische Nachrichten, sept 16»
8
Grote: Hamburg soll Hauptstadt des Beachvolleyballs werden
Allen voran die Starter aus Hamburg sorgten in Rio für sportliche Höhepunkte und heimsten Edelmetall zuhauf ein. "Medaillen in sechs verschiedenen ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
9
Gravitationswellen: Forscher erwarten Events zuhauf
In Hannover tagte die Konferenz der Max-Planck-Gesellschaft zu Status und Zukunftsaussichten bei der Suche nach weiteren Gravitationswellen. In der ... «Heise Newsticker, mai 16»
10
Handy-Idioten am Steuer gibt es auch in Südtirol zuhauf
"Bescheuert! SMS am Steuer". Unter dem Titel veröffentlichte die "Bild"-Zeitung Blitzerfotos von Handy-Sündern - oder wie sie sie nennt: Handy-Idioten. «Stol.it, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zuhauf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zuhauf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z