Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zuhörerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUHÖRERIN EN ALLEMAND

Zuhörerin  [Zu̲hörerin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUHÖRERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zuhörerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUHÖRERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zuhörerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zuhörerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à l'auditeur. weibliche Form zu Zuhörer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zuhörerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUHÖRERIN


Autofahrerin
A̲u̲tofahrerin [ˈa͜utofaːrərɪn]
Beifahrerin
Be̲i̲fahrerin 
Beschwerdeführerin
Beschwe̲rdeführerin
Deutschlehrerin
De̲u̲tschlehrerin [ˈdɔ͜yt͜ʃleːrərɪn]
Dorerin
Do̲rerin
Fahrerin
Fa̲hrerin 
Führerin
Fü̲hrerin 
Geschäftsführerin
Geschạ̈ftsführerin [ɡəˈʃɛft͜sfyːrərɪn]
Grundschullehrerin
Grụndschullehrerin [ˈɡrʊntʃuːlleːrərɪn]
Kassiererin
Kassi̲e̲rerin
Klassenlehrerin
Klạssenlehrerin [ˈklasn̩leːrərɪn]
Lehrerin
Le̲hrerin 
Musiklehrerin
Musiklehrerin
Nachhilfelehrerin
Na̲chhilfelehrerin [ˈnaːxhɪlfəleːrərɪn]
Pfarrerin
Pfạrrerin 
Pkw-Fahrerin
Pkw-Fahrerin
Radfahrerin
Ra̲dfahrerin 
Reitlehrerin
Re̲i̲tlehrerin [ˈra͜itleːrərɪn]
Schriftführerin
Schrịftführerin
Yogalehrerin
Yo̲galehrerin, Jo̲galehrerin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUHÖRERIN

Zuhaltung
zuhanden
zuhandenkommen
zuhängen
zuhauen
zuhauf
Zuhaus
Zuhause
Zuhausegebliebene
Zuhausegebliebener
zuheften
zuheilen
Zuhilfenahme
zuhinterst
zuhöchst
zuhorchen
zuhören
Zuhörer
Zuhörerbank
Zuhörerschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUHÖRERIN

Anführerin
Englischlehrerin
Fachlehrerin
Fahrradfahrerin
Gymnasiallehrerin
Klavierlehrerin
Mitfahrerin
Montiererin
Motorradfahrerin
Oberlehrerin
Programmiererin
Religionslehrerin
Rollstuhlfahrerin
Skifahrerin
Sportlehrerin
Sprachlehrerin
Tanzlehrerin
Taxifahrerin
Verführerin
Zyprerin

Synonymes et antonymes de Zuhörerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZUHÖRERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zuhörerin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zuhörerin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUHÖRERIN»

Zuhörerin Hörer Hörerin Lauscher Lauscherin Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden zuhörerin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache willkommen Erzählen Ihre Geschichte Rufen mich oder schreiben eine Email info zuhoererin weiser einfach reden höre ihnen Ihnen wenn ratlos sind niemanden haben zuhört berlin habe Psychologie studiert hatte nach einigen Jahren therapeutischer Praxis keine Lust mehr Helfen folgten Jobs Franziska kühnemann kann nicht anders Kühnemann Berlin Wohnungslose Menschen Alkoholiker gehören für Rand Gesellschaft Visoblu brauchst Seele weint brauchen Gegenüber sich öffnen können neutral

Traducteur en ligne avec la traduction de Zuhörerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUHÖRERIN

Découvrez la traduction de Zuhörerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zuhörerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zuhörerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

倾听者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oyente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

listener
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रोता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слушатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ouvinte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রোতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

auditeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendengar
190 millions de locuteurs

allemand

Zuhörerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リスナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리스너
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pamiyarsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thính giả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேட்பவரின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्रोता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dinleyici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ascoltatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słuchacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слухач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ascultător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακροατής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luisteraar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyssnaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lytteren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zuhörerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUHÖRERIN»

Le terme «Zuhörerin» est communément utilisé et occupe la place 83.748 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zuhörerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zuhörerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zuhörerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUHÖRERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zuhörerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zuhörerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zuhörerin en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZUHÖRERIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zuhörerin.
1
Mark Twain
Jeder Mann braucht fünf Ehefrauen: einen Filmstar, ein Dienstmädchen, eine Köchin, eine Zuhörerin und eine Krankenschwester.
2
Anonym
Einmal, im letzten Herbst, erzählte der Jäger, folgte ich einem herrlichen Stück Rotwild. Ich vergaß die Zeit; es dunkelte, wurde Nacht. Ich verlor den Weg. Geriet in einen Sumpf und sank. Ich schrie um Hilfe; niemand hörte mich. - Und wie kamen Sie wieder heraus? fragte die Zuhörerin erbleichend. - Gar nicht. Ich ertrank.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUHÖRERIN»

Découvrez l'usage de Zuhörerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zuhörerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Russlanddeutsche Sprachbiografien: Untersuchungen zur ...
Die Äußerung des Chefs ist durch parasprachliche Mittel von ihrer Umgebung abgehoben. Sie klingt amüsiert. Für die Zuhörerin könnte das ein Signal dafür sein, dass die Komik der angekündigten Begebenheit in eben dieser Äußerung ihre ...
Katharina Meng, Ekaterina Protassova, 2001
2
Vom Nutzen der Poesie: zur biografischen und kommunikativen ...
Als Unterscheidungsdimensionen dieser Kommunikations Situationen werden (A ) das Ausmaß, in dem die Reaktion der Zuhörerin mitgesteuert wird und (B) das Ausmaß der pro- sodischen Hervorhebung und Ausgestaltung gewählt.
Christina Burbaum, 2007
3
Wochenschau, westdeutsche Identität und Geschlecht in den ...
Monat/Jahr Ort Inhalt Ausgabe 2/1950 Heidelbere Rednerin/Gedenkfeier Friedrich Ebert (HN) NDW 5/5 5/1950 Hamburg Zuhörerin/SPD-Parteitag (HN) NDW 17/3 3/1951 Bonn Abgeordnete BT-Sitzung (GA) NDW 59/1 9/1951 Hamburg ...
Uta Schwarz, 2002
4
Die Matrix der menschlichen Entwicklung
Erzähler, er kann den kommunikativen Erfolg seiner Erzählung aber in einem eng geknüpften Netz von Rückmeldungen seiner Zuhörerin erleben. (Die enge dialogische Rückbindung der Erzählung kann aber auch die globale Planung der ...
Ludger Hoffmann, Kerstin Leimbrink, Uta Quasthoff, 2011
5
Leben mit der Vergewaltigung: narrative ...
Die Zuhörerin vermutet, dass diese Vermischung von Welten vermutlich weder für die Mutter noch für die Tochter einfach war. In Bezug auf die sprachliche Selbstpositionierung gegenüber der Interviewerin drückt die Erzählerin ein hohes Maß ...
Eva Tov, 2009
6
Wege zum erfüllten Kinderwunsch: Ein Mind-Body-Programm zur ...
Der Zuhörer/die Zuhörerin antwortet dem Sprecher/der Sprecherin damit, dass er die wesentliche Bedeutung dessen wiedergibt, was er gehört hat, und überprüft, ob er/sie auch sicher nicht etwas missverstanden oder überhört hat.
Barbara Blitzer, 2013
7
Psychotherapie in Zeiten der Globalisierung
Die. Historikerin. als. Zuhörerin. Die. Verfertigung. von. Geschichte. aus. Erinnerungen. Die Möglichkeit, in einem Band zu veröffentlichen, der auf einer von Psychotherapeuten veranstalteten Konferenz basiert, veran- lasst mich, von drei ...
Bernhard Strauss, 2006
8
Prävention bei Paaren und Familien
So nahm bei den Frauen als Zuhörerin die Emotion Freude in der ersten Phase der 3-Phasen-Methode signifikant ab, während gleichzeitig ein Anstieg bezüglich der Traurigkeit zu verzeichnen war, ein Verlauf, der in dieser Deutlichkeit bei ...
Nina Heinrichs, Guy Bodenmann, Kurt Hahlweg, 2008
9
"Nach bestem Wissen und Gewissen" und was dabei fürs ...
Sitzung vom 20.4.1994 vermerkt auf Seite 12 unten: „Im Anschluß an den öffentlichen Teil wird von einer Zuhörerin eine Anfrage zu dem Tagesordnungspunkt 8.3 (Krötenwanderung) gestellt und von ihr näher auf diese Aktion eingegangen.
Lutz Wernicke, 2006
10
Mystisches Deutschland: Weisheit schöpfen mit Märchen und Sagen
bedürftige erste Zuhörerin könnte verstockt gewesen sein, dass ihr vor Augen zu führen war, sich dem Himmel gegenüber zu öffnen. Es ist ein Aufruf an alle Frauen, in einer solchen Situation den WegzurGroßen Mutter zusuchen.
Claus-Peter Peters, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUHÖRERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zuhörerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Storms „Schimmelreiter“ zieht Zuhörer in den Bann
Aus Worten entstanden durch sie lebendige Szenen voller Intensität und Leben. Teils so realistisch und erschreckend, dass eine Zuhörerin zusammenzuckte. «shz.de, juil 16»
2
Die Zuhörerin
Hewlett Packard Die Zuhörerin. Key Speakers At The HP Discover 2016 Conference. "Viele Leute verwalten lieber große Unternehmen", sagt Meg Whitman: "Es ... «Süddeutsche.de, juin 16»
3
Radiomoderator von Zuhörerin gerettet
Lebensbedrohliche Situation in Sendung Radiomoderator von Zuhörerin gerettet. Bunte.de Redaktion​ von Bunte.de Redaktion 11. März 2016 um 17:10 Uhr. «BUNTE.de, mars 16»
4
Zuhörerin bändelt im Programm mit Comedian an
Woraufhin eine Zuhörerin ihre Chance witterte und wissen wollte: "Wie ist denn Deine Nummer?" Da war selbst der Erstplatzierte zahlreicher Kleinkunst- und ... «RP ONLINE, févr 16»
5
Trösterin, Zuhörerin und Spielkameradin
Ein ganzes Jahr lang hilft Jasmin Föhner aus Möhringen an einer Schule im Armenviertel von Santiago de Chile. Regelmäßig berichtet sie über ihre Erlebnisse ... «Stuttgarter Zeitung, oct 15»
6
Eine gute Zuhörerin
02.09.2015 Von SUSANNE RAPP Manche bezeichnen sie als „Störer“, werfen ihnen im Vorbeigehen Blicke von der Seite zu. Seit April betreut Stephanie ... «Rüsselsheimer Echo, sept 15»
7
Die Königin als gute Zuhörerin
Die Königin als gute Zuhörerin. Christina Sticht. Es war der persönliche Wunsch der 89-Jährigen, zur Erinnerung an die Opfer einen Kranz niederzulegen. «Nordwest-Zeitung, juin 15»
8
Mit den Augen einer Frau, die gute Beobachterin und Zuhörerin ist
"Ich bin sehr neugierig, eine sehr gute Beobachterin und auch Zuhörerin. Mich interessieren Menschen und die Geschichten dahinter", erzählt sie im Gespräch. «nachrichten.at, déc 14»
9
Roksanda Ilincic Gute Zuhörerin
Roksanda Ilincic kreierte am Anfang ihrer Karriere nur Stücke, die ihrer Körperform entsprachen - jetzt hat sie auch die Wünsche ihrer Kundinnen im Hinterkopf. «Gala.de, nov 14»
10
Oprah Winfrey, die Zuhörerin
"Ich werde dieses Jahr 60!" Juchuh? Ja, durchaus! Während andere sich grämen und mit dem Schicksal hadern, macht Geschäftsfrau Winfrey das Beste draus, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zuhörerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zuhorerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z