Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zurechnungsunfähigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZURECHNUNGSUNFÄHIGKEIT EN ALLEMAND

Zurechnungsunfähigkeit  [Zurechnungsụnfähigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZURECHNUNGSUNFÄHIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zurechnungsunfähigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZURECHNUNGSUNFÄHIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zurechnungsunfähigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

insanité

Schuldunfähigkeit

L'invalidité est une raison en droit pénal d'exclure la dette juridique d'une action. Schuldunfähigkeit ist im Strafrecht ein Grund, die Rechtsschuld an einer Handlung auszuschließen.

définition de Zurechnungsunfähigkeit dans le dictionnaire allemand

Insanity. Schuldunfähigkeit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zurechnungsunfähigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZURECHNUNGSUNFÄHIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZURECHNUNGSUNFÄHIGKEIT

Zürcher
Zürcherin
zürcherisch
Zurdispositionstellung
zurechenbar
Zurechenbarkeit
zurechnen
Zurechnung
zurechnungsfähig
Zurechnungsfähigkeit
zurechnungsunfähig
Zurechnungszeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZURECHNUNGSUNFÄHIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Zurechnungsunfähigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZURECHNUNGSUNFÄHIGKEIT»

Zurechnungsunfähigkeit Grammatik wörterbuch Wörterbuch Schuldunfähigkeit Strafrecht Grund Rechtsschuld einer Handlung auszuschließen Duden zurechnungsunfähigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache rechtslexikon Eine strafbare Handlung nicht vorhanden wenn Täter Zeit wegen Bewusstseinsstörung krankhafter Störung stgb strafgesetzbuch jusline StGB Strafgesetzbuch JUSLINE Österreich Gesetz Kommentar universal lexikon deacademic Dieser Artikel oder Absatz stellt Situation Deutschland Hilf anderen Ländern schildern für Deutschen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Schuldunfähigkeit unzurechnungsfähigkeit openthesaurus delete icon

Traducteur en ligne avec la traduction de Zurechnungsunfähigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZURECHNUNGSUNFÄHIGKEIT

Découvrez la traduction de Zurechnungsunfähigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zurechnungsunfähigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zurechnungsunfähigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

问责无能
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la incompetencia de rendición de cuentas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accountability incompetence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जवाबदेही अक्षमता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم الكفاءة المساءلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подотчетность некомпетентность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incompetência prestação de contas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জবাবদিহিতা অযোগ্যতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´incompétence de la responsabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akauntabiliti ketidakcekapan
190 millions de locuteurs

allemand

Zurechnungsunfähigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アカウンタビリティの無能
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

책임 무능력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incompetence tanggung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trách nhiệm giải trình bất tài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறுப்புடைமை திறமையின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जबाबदारी अकार्यक्षमता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hesap beceriksizliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la responsabilità incompetenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odpowiedzialność niekompetencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підзвітність некомпетентність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

responsabilitate incompetență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λογοδοσία ανικανότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanspreeklikheid onbevoegdheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansvarighet inkompetens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansvarlighet inkompetanse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zurechnungsunfähigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZURECHNUNGSUNFÄHIGKEIT»

Le terme «Zurechnungsunfähigkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.562 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zurechnungsunfähigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zurechnungsunfähigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zurechnungsunfähigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZURECHNUNGSUNFÄHIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zurechnungsunfähigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zurechnungsunfähigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zurechnungsunfähigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZURECHNUNGSUNFÄHIGKEIT»

Découvrez l'usage de Zurechnungsunfähigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zurechnungsunfähigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einleitung, §§ 1 bis 31
63 46; 67 149) schließt planmäßiges Handeln rauschbedingte Zurechnungsunfähigkeit nicht aus. Ebenso BGH NJW 1969 158]; OLG Hamburg Blutalkohol 1969 160. Die Schwere der Alkoholeinwirkung braucht äußerlich nicht oder nicht in ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985
2
Grundlinien der criminalistischen Imputationslehre
Unzurechenbarkeit und Zurechnungsunfähigkeit fallen alfo _nicht im'mer zufammen. Die Zuftände der Unzurechenbarkeitmuß man daher von denen der Zurechnungsunfähigleit trennen„ nicht aber erfiere in die letzteren einmifchen. Das Wort: ...
Albert Friedrich Berner, 1843
3
Festschrift für Günter Blau zum 70. Geburtstag am 18. ...
Durch ihren Pragmatismus hat die moderne Psychiatrie den juristischen Begriff der Zurechnungsunfähigkeit in eine große Krise geraten lassen. Die Überprüfung der italienischen Rechtsprechung ergibt, daß die Zurechnungsunfähigkeit nicht ...
Hans-Dieter Schwind, Ulrich Berz, 1985
4
Forensische Psychiatrie: Klinik, Begutachtung und Behandlung ...
23.2 Strafrecht Die wichtigsten gesetzlichen Bestimmungen, mit denen der psychiatrische Sachverständige konfrontiert ist, sind die §§ 11 StGB ( Zurechnungsunfähigkeit), 21 Abs. 1 bis 2 StGB (Unterbringung in einer Anstalt für geistig ...
Norbert Nedopil, 2007
5
§§ 302a-335a
F. Rdn. 66; Hanack LKll ä 64 Rdn. 63; Körner BtMG', C1, Teil 90, Rdn. 431 f; Herrmann ZStrW 86 (1974) 423, 427. RGSt. 70 235/86 spricht treffend von der Straf— 2' barkeit „eines — als Zurechnungsunfähigkeit zu bewertenden — Rausches“!
‎2005
6
Verbrechermenschen: zur kriminalwissenschaftlichen Erzeugung ...
Geisteskrankheit, Geistesschwäche oder eine tiefgreifende Bewußtseinsstörung Zurechnungsunfähigkeit begründet. Zu diesen Grundlagen kommen nunmehr auch andere schwere, einem dieser Zustände gleichwertige seelische Störungen  ...
Peter Strasser, 2005
7
Die unsichtbare Pyramide: die Anatomie der menschlichen Seele
Erst mit dem Strafgesetzbuch des Deutschen Reiches von  wurde die Zurechnungsfähigkeit eingeführt, um psychisch Kranke durch Anerkennung ihrer Zurechnungsunfähigkeit nach §  StGB nicht in Gefängnisse, sondern in ...
Johann M. Burchard, 2006
8
Einleitung und Allgemeiner Teil
Es muß vielmehr der Satz anerkannt werden, der oben zu I an die Spitze gestellt ist, daß Zurechnungsunfähigkeit und somit Schuldlosigkeit stets beim Fehlen der dort bezeichneten Fähigkeit vorliegt, ohne daß es dabei irgendwie auf die ...
‎1932
9
Probleme der Kriminalität geisteskranker Täter: dargestellt ...
Von der gesetzlichen Fixierung in § 51 I StGB auszugehen wäre unvollkommen, da die Definition der Zurechnungsunfähigkeit — falls man überhaupt von einer Definition und nicht von einem Definitionsversuch5 i. S. einer kasuistischen ...
Andreas Schmidt, 1970
10
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
l.i.c.117 hat folgende Voraussetzungen118: 65 a) Die — ihrerseits vorsätzliche oder fahrlässige 118a _ Tat im Zustand der Zurechnungsunfähigkeit muß vom Täter erkannt (Vorsatz) oder ihm erkennbar (Fahrlässigkeit) sein, und zwar mit ...
Günther Jakobs, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZURECHNUNGSUNFÄHIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zurechnungsunfähigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angeklagter sprach von Racheaktion
Der Verfahrenshelfer des Zweitangeklagten, Georg Zechbauer, sprach von einer Zurechnungsunfähigkeit des Beschuldigten, dieser sei schwer alkoholisiert ... «Kleine Zeitung, mars 17»
2
Bluttat im Waldviertel: Bedingte Einweisung
Er musste sich aufgrund krankheitsbedingter Zurechnungsunfähigkeit aber nicht wegen Mordes verantworten - die Staatsanwaltschaft beantragte die ... «NÖN.at, mars 17»
3
Nach Bluttat: Zurechnungsunfähigkeit möglich
Der psychiatrische Sachverständige habe mitgeteilt, dass Zurechnungsunfähigkeit vorgelegen haben könnte, sagte Friedrich Köhl von der Staatsanwaltschaft ... «nachrichten.at, févr 17»
4
Säugling im Mistkübel: Mutter nicht schuldfähig
Der Gerichtssachverständige Werner Brosch attestierte der 27-Jährigen Zurechnungsunfähigkeit wegen des Geburtsvorganges, sie ist daher nicht schuldfähig, ... «Kurier, déc 16»
5
Brunnenmarkt-Verdächtiger „nie behandelt“
Der 21-Jährige konnte aufgrund seiner Zurechnungsunfähigkeit nicht wegen Mordes zur Anklage gebracht werden. Weil Dantendorfer ihn als hochgradig ... «ORF.at, nov 16»
6
OPPT-Anhängerin attackierte Polizisten
Ein Gutachten bescheinigt ihr nun Zurechnungsunfähigkeit und Gefährlichkeit, bestätigte der Sprecher der Staatsanwaltschaft Ried, Alois Ebner, der APA einen ... «ORF.at, nov 16»
7
Prozess startet: 29-Jähriger fuhr in Graz mit Auto auf Familie los
Der Mann muss sich wegen vierfachen Mordversuchs verantworten. Ihm wurde in einem Gutachten paranoide Schizophrenie und Zurechnungsunfähigkeit zum ... «Futter, nov 16»
8
Josefstadt: Psychisch Kranker in Zehnmannzelle
Der Mann wird aufgrund von Zurechnungsunfähigkeit laut Richterin „so schnell wie möglich“ aus der Justizanstalt in eine Anstalt für geistig abnorme ... «ORF.at, oct 16»
9
Fall Alen R.: Maßnahmenvollzug zur Ruhigstellung
Es gibt dann zwei Wege: Bei "Zurechnungsunfähigkeit" tritt Paragraf 21 Absatz 1 StBG in Kraft. Das bedeutet: Anstalt für geistig abnorme Rechtsbrecher zum ... «derStandard.at, sept 16»
10
Angeblich Ungefährlicher drohte mit Bomben
Derselbe Gutachter wie im April bescheinigte dem 27-Jährigen nun jedoch Zurechnungsunfähigkeit und eine damit einhergehende mangelnde Schuldfähigkeit. «ORF.at, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zurechnungsunfähigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zurechnungsunfahigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z