Signification de "zurückverwandeln" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZURÜCKVERWANDELN EN ALLEMAND

zurückverwandeln  [zurụ̈ckverwandeln]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZURÜCKVERWANDELN

zurückverwandeln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZURÜCKVERWANDELN EN ALLEMAND

définition de zurückverwandeln dans le dictionnaire allemand

retournez à cela, transformez ce que quelqu'un était, un peu plus tôtImage À la fin du conte de fées, tous sont rachetés, les oiseaux redeviennent des enfants.

wieder zu dem umwandeln, verwandeln, was jemand, etwas früher warBeispielam Ende des Märchens werden alle erlöst, die Vögel verwandeln sich in Kinder zurück.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZURÜCKVERWANDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verwandle zurück

du verwandelst zurück

er/sie/es verwandelt zurück

wir verwandeln zurück

ihr verwandelt zurück

sie/Sie verwandeln zurück

Präteritum

ich verwandelte zurück

du verwandeltest zurück

er/sie/es verwandelte zurück

wir verwandelten zurück

ihr verwandeltet zurück

sie/Sie verwandelten zurück

Futur I

ich werde zurückverwandeln

du wirst zurückverwandeln

er/sie/es wird zurückverwandeln

wir werden zurückverwandeln

ihr werdet zurückverwandeln

sie/Sie werden zurückverwandeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückverwandelt

du hast zurückverwandelt

er/sie/es hat zurückverwandelt

wir haben zurückverwandelt

ihr habt zurückverwandelt

sie/Sie haben zurückverwandelt

Plusquamperfekt

ich hatte zurückverwandelt

du hattest zurückverwandelt

er/sie/es hatte zurückverwandelt

wir hatten zurückverwandelt

ihr hattet zurückverwandelt

sie/Sie hatten zurückverwandelt

Futur II

ich werde zurückverwandelt haben

du wirst zurückverwandelt haben

er/sie/es wird zurückverwandelt haben

wir werden zurückverwandelt haben

ihr werdet zurückverwandelt haben

sie/Sie werden zurückverwandelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verwandle zurück

du verwandlest zurück

er/sie/es verwandle zurück

wir verwandlen zurück

ihr verwandlet zurück

sie/Sie verwandlen zurück

Futur I

ich werde zurückverwandeln

du werdest zurückverwandeln

er/sie/es werde zurückverwandeln

wir werden zurückverwandeln

ihr werdet zurückverwandeln

sie/Sie werden zurückverwandeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückverwandelt

du habest zurückverwandelt

er/sie/es habe zurückverwandelt

wir haben zurückverwandelt

ihr habet zurückverwandelt

sie/Sie haben zurückverwandelt

Futur II

ich werde zurückverwandelt haben

du werdest zurückverwandelt haben

er/sie/es werde zurückverwandelt haben

wir werden zurückverwandelt haben

ihr werdet zurückverwandelt haben

sie/Sie werden zurückverwandelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verwandelte zurück

du verwandeltest zurück

er/sie/es verwandelte zurück

wir verwandelten zurück

ihr verwandeltet zurück

sie/Sie verwandelten zurück

Futur I

ich würde zurückverwandeln

du würdest zurückverwandeln

er/sie/es würde zurückverwandeln

wir würden zurückverwandeln

ihr würdet zurückverwandeln

sie/Sie würden zurückverwandeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zurückverwandelt

du hättest zurückverwandelt

er/sie/es hätte zurückverwandelt

wir hätten zurückverwandelt

ihr hättet zurückverwandelt

sie/Sie hätten zurückverwandelt

Futur II

ich würde zurückverwandelt haben

du würdest zurückverwandelt haben

er/sie/es würde zurückverwandelt haben

wir würden zurückverwandelt haben

ihr würdet zurückverwandelt haben

sie/Sie würden zurückverwandelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurückverwandeln

Infinitiv Perfekt

zurückverwandelt haben

Partizip Präsens

zurückverwandelnd

Partizip Perfekt

zurückverwandelt

TRADUCTION DE ZURÜCKVERWANDELN

Découvrez la traduction de zurückverwandeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zurückverwandeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zurückverwandeln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 重新转换
• Traducteur Français - espagnol: volver a convertir
• Traducteur Français - anglais: reconvert
• Traducteur Français - hindi: reconvert
• Traducteur Français - arabe: إعادة تحويل
• Traducteur Français - russe: осуществлять реконверсию
• Traducteur Français - portugais: reconverter
• Traducteur Français - bengali: reconvert
• Traducteur Français - français: retransformer
• Traducteur Français - malaisien: menukar kembali
• allemand: zurückverwandeln
• Traducteur Français - japonais: 再変換
• Traducteur Français - coréen: 재 변환
• Traducteur Français - javanais: reconvert
• Traducteur Français - vietnamien: reconvert
• Traducteur Français - tamoul: reconvert
• Traducteur Français - marathi: reconvert
• Traducteur Français - turc: reorganize etmek
• Traducteur Français - italien: riconvertire
• Traducteur Français - polonais: przestawienia
• Traducteur Français - ukrainien: здійснювати реконверсію
• Traducteur Français - roumain: reprofila
• Traducteur Français - grec: αναμετατρέπω
• Traducteur Français - afrikaans: reconvert
• Traducteur Français - suédois: återomvandla
• Traducteur Français - norvégien: rekonvertere

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZURÜCKVERWANDELN»

Découvrez l'usage de zurückverwandeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zurückverwandeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Windows Server 2003 für Insider: umfassende Referenz für ...

Sie können nach der Konvertierung eine dynamische Festplatte nicht in eine Basisfestplatte zurückverwandeln. Im Gegensatz zu Windows 2000 nimmt der Server 2003-LDM permanente Änderungen an der Partitionstabelle vor. Ihnen bleibt ...

William Boswell, 2003

Fabelheim: Roman

»Könnten SieOpafinden und Oma zurückverwandeln, und dasmit derMacht nureines Knotens?«,fragte Kendra. »Beklagenswerterweise kann ichnurdas eineoder dasandere vollbringen. Beides lässt sich nicht machen.« »Wenn Sie keinen ...

Brandon Mull, 2013

Office 2010 für Dummies

Listeneinträge. in. Text. zurückverwandeln. Wenn Sie feststellen, dass einzelne Punkte gar keine eigenständigen Listeneinträge sind, können Sie diese wieder in gewöhnlichen Text umwandeln. So machen Sie ...

Wallace Wang, 2013

Sevenheart (3): Tödliches Finale

„Wir können nicht noch einmal riskieren, dass du dich wegen uns nie wieder zurückverwandeln kannst“, meinte Sunny. Ich sah sie durchdringend an. „Komm schon, wir dürfen nicht noch mehr Zeit verlieren. Wer weiß, wann Skar angreifen  ...

Nora Jackson, 2012

Jonas: und die Zauberschule von Atlantis

Melanie gluckste. „Jaah“, sagte Patrick, und schaute jetzt als ob Weihnachten vorverlegt worden wäre. „Vielleicht kann Paule sich dann auch noch zurückverwandeln!“ Doch dann wich die kurz gewonnene Freude aus seinem Gesicht wieder.

Peter Chott, 2013

Grundlagen der Analysis fur Dummies

Jede dieser Eigenschaften gilt für jede Basis, einschließlich des dekadischen und natürlichen Logarithmus (siehe voriger Abschnitt). ✓ logb 1=0 Wenn Sie dies in eine Exponentialfunktion zurückverwandeln, ist b0 = 1, unabhängig davon, wie  ...

Krystle Rose Forseth, Christopher Burger, Michelle Rose Gilman, 2012

Hijas de la Luna: Die Legende der Töchter des Mondes

Er sollte sich nicht zurückverwandeln, sie sollten das Haus stürmen und ihnen nacheinander die Kehlen aufreißen, bevor sie ... zu bringen, was sie mit Saphira gemacht haben, wo sie ist, lässt sie sich kurz vor deren Haus zurückverwandeln.

Jaliah J., 2013

Nightfall - Zeiten der Finsternis: Roman

»Er kann sie zurückverwandeln?« In der Stimme der Frau klang Hoffnung an. » So dass sie wieder genauso aussieht wie zuvor?« »Ich glaube schon«, antwortete Heather. »Sobald es etwas ruhiger ist.« »Ma'am«, unterbrach der Mann, den ...

Adrian Phoenix, 2011

Der pinkfarbene Frosch

»Und du versprichst mir, dass du dann für mich da sein wirst, dass du mich nicht vergisst und dass du mich dann zurückverwandeln wirst?«, fragte ich zaghaft. Sie schwieg einen Moment. »Eigentlich ist es schon Frevel, das einfache Wort ...

Volker Ehlers, Judith Ehlers, 2004

Beastly

»Du könntest mich zurückverwandeln.« Sie schaute weg. »Das kann ich nicht.« » Du willst nicht.« »Nein, ich kann nicht. Es ist deine Sache, den Fluch zu brechen. Der einzige Weg besteht darin, ihn gemäß den Bedingungen rückgängig zu ...

Alex Flinn, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZURÜCKVERWANDELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zurückverwandeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fast ein 8:0

... Spielmatte in wenigen Minuten in den Rübenacker zurückverwandeln, mit dem sich unsere Fußballer eine halbe Saison lang haben herumschlagen müssen. «ZEIT ONLINE, févr 17»

"Seine Erfolge haben Präsident Erdogan vergiftet"

Will er Ihr Land wirklich in einen antidemokratischen, islamischen Staat zurückverwandeln? Seine Erfolge haben ihn vergiftet. Er will jetzt immer mehr, er will ... «Rhein-Neckar Zeitung, févr 17»

Goodings Jaguar XKSS ist der erste auf einer Auktion seit zehn Jahren

Dort ließ ihn sein neuer Besitzer John Harper bei Lynx in einen D-type zurückverwandeln, lagerte aber alle XKSS Teile sorgfältig ein. Nach zwei weiteren ... «Classic Driver, févr 17»

Kornwestheim„Uns liegt sehr viel an diesem Gebäude“

... ist – weil der Plan „Wir machen da eine Mensa rein und irgendwann können wir das Gebäude ja wieder zurückverwandeln“ erfahrungsgemäß nicht aufgehe. «Kornwestheimer Zeitung, févr 17»

WoW: Legion - Hati und der Essenztauscher - Jäger-Tipps für die ...

... mit dem ihr euren geliebten Hati in sein Originalmodell zurückverwandeln könnt. Viel Spaß mit eurem Essenztauscher, der dann endlich wirklich komplett ist! «Buffed.de, oct 16»

Leberwerte: Kontrolle kann Leben retten

Ernährt man sich gesund, trinkt man wenig Alkohol und bewegt man sich regelmäßig, dann kann sich eine Fettleber in eine gesunde Leber zurückverwandeln. «nachrichten.at, sept 16»

Speersort 1

... Spielmatte in wenigen Minuten in den Rübenacker zurückverwandeln, mit dem sich unsere Fußballer eine halbe Saison lang haben herumschlagen müssen. «ZEIT ONLINE, août 16»

Rechtspopulistische Partei in Tschechien gegründet

Die Partei wolle den „Multikulturalismus und die Islamisierung Europas stoppen“ und die EU „in die Europäischen Gemeinschaften zurückverwandeln“. «ORF.at, juin 16»

Luft Dauerspeicher für Abgase: Forscher verwandeln CO2 zu Stein

... Entwicklung: So könnte man das CO2 mit einer Art Photosynthese wieder in Kohlenwasserstoffe zurückverwandeln und diese wiederum als Treibstoff nutzen. «Deutsche Gesundheits Nachrichten, juin 16»

Fulminante „Expedition Peter Pan“ eröffnet Festival in Herne

... mit Lanpen aller Epochen sind die Spielwiese, auf der sich in einer guten Stunde fünf seriöse Erwachsene in Grau in ungebändigte Kinder zurückverwandeln. «Derwesten.de, avril 16»