Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schindeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHINDELN EN ALLEMAND

schindeln  [schịndeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHINDELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schindeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHINDELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schindeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schindeln dans le dictionnaire allemand

Couvrez ou habillez avec des bardeaux. mit Schindeln decken oder verkleiden.

Cliquez pour voir la définition originale de «schindeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHINDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schindle
du schindelst
er/sie/es schindelt
wir schindeln
ihr schindelt
sie/Sie schindeln
Präteritum
ich schindelte
du schindeltest
er/sie/es schindelte
wir schindelten
ihr schindeltet
sie/Sie schindelten
Futur I
ich werde schindeln
du wirst schindeln
er/sie/es wird schindeln
wir werden schindeln
ihr werdet schindeln
sie/Sie werden schindeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe schindelt
du hast schindelt
er/sie/es hat schindelt
wir haben schindelt
ihr habt schindelt
sie/Sie haben schindelt
Plusquamperfekt
ich hatte schindelt
du hattest schindelt
er/sie/es hatte schindelt
wir hatten schindelt
ihr hattet schindelt
sie/Sie hatten schindelt
conjugation
Futur II
ich werde schindelt haben
du wirst schindelt haben
er/sie/es wird schindelt haben
wir werden schindelt haben
ihr werdet schindelt haben
sie/Sie werden schindelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schindle
du schindlest
er/sie/es schindle
wir schindlen
ihr schindlet
sie/Sie schindlen
conjugation
Futur I
ich werde schindeln
du werdest schindeln
er/sie/es werde schindeln
wir werden schindeln
ihr werdet schindeln
sie/Sie werden schindeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe schindelt
du habest schindelt
er/sie/es habe schindelt
wir haben schindelt
ihr habet schindelt
sie/Sie haben schindelt
conjugation
Futur II
ich werde schindelt haben
du werdest schindelt haben
er/sie/es werde schindelt haben
wir werden schindelt haben
ihr werdet schindelt haben
sie/Sie werden schindelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schindelte
du schindeltest
er/sie/es schindelte
wir schindelten
ihr schindeltet
sie/Sie schindelten
conjugation
Futur I
ich würde schindeln
du würdest schindeln
er/sie/es würde schindeln
wir würden schindeln
ihr würdet schindeln
sie/Sie würden schindeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte schindelt
du hättest schindelt
er/sie/es hätte schindelt
wir hätten schindelt
ihr hättet schindelt
sie/Sie hätten schindelt
conjugation
Futur II
ich würde schindelt haben
du würdest schindelt haben
er/sie/es würde schindelt haben
wir würden schindelt haben
ihr würdet schindelt haben
sie/Sie würden schindelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schindeln
Infinitiv Perfekt
schindelt haben
Partizip Präsens
schindelnd
Partizip Perfekt
schindelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHINDELN


Handeln
Hạndeln
abhandeln
ạbhandeln
abwandeln
ạbwandeln [ˈapvandl̩n]
aushandeln
a̲u̲shandeln 
behandeln
behạndeln 
bündeln
bụ̈ndeln [ˈbʏndl̩n]
einpendeln
e̲i̲npendeln
gondeln
gọndeln [ˈɡɔndl̩n]
handeln
hạndeln 
hin- und herpendeln
hịn- und he̲rpendeln
misshandeln
misshạndeln [mɪsˈhandl̩n]
pendeln
pẹndeln 
spindeln
spịndeln
umwandeln
ụmwandeln 
unterhandeln
unterhạndeln
verhandeln
verhạndeln 
verwandeln
verwạndeln 
wandeln
wạndeln 
windeln
wịndeln
zuwiderhandeln
zuwi̲derhandeln 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHINDELN

schimpflich
Schimpfname
Schimpfrede
Schimpfwort
Schinakel
Schindanger
Schindel
Schindeldach
schinden
Schinder
Schinderei
Schinderhannes
Schinderin
Schinderkarre
Schinderkarren
schindern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHINDELN

abschwindeln
anbandeln
anwandeln
auspendeln
beschwindeln
einhandeln
heraushandeln
herunterhandeln
lustwandeln
nachbehandeln
nachverhandeln
schlafwandeln
schwindeln
ndeln
verschandeln
vorbehandeln
vorschwindeln
wendeln
zurückverwandeln
ndeln

Synonymes et antonymes de schindeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHINDELN»

schindeln kunststoff kaufen preis krankheit gasser verlegen schiefer dachpappe Verlegung easy shingle Easy Shingle® einfach verlangt keine speziellen Vorkenntnisse Schindeln ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal Bitumenschindeln sind unsere welt Welt werden hergestellt Zubehör für Dachschindel verlegung Neues Bitumen icopal gmbh Schindel SPEZIAL Icopal sich seit vielen Jahrzehnten über Ländern bestens bewährt Weltweit wurden mehr Flexy flexible schindel produktinfo können dicken mind langen verzinkten Stahlnägeln nicht rostenden

Traducteur en ligne avec la traduction de schindeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHINDELN

Découvrez la traduction de schindeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schindeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schindeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

带状疱疹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

herpes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shingles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القوباء المنطقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опоясывающий лишай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

herpes zóster
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোঁচদাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kayap
190 millions de locuteurs

allemand

schindeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

帯状疱疹
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대상 포진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shingles
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bệnh zona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர் நடுக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shingles
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zona hastalığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

herpes zoster
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

półpasiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оперізуючий лишай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zona zoster
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έρπης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gordelroos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bältros
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helvetesild
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schindeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHINDELN»

Le terme «schindeln» est assez utilisé et occupe la place 29.001 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schindeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schindeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schindeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHINDELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schindeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schindeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schindeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHINDELN»

Découvrez l'usage de schindeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schindeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blockhäuser und Hütten selbst gebaut
Die wichtigste Funktion des Schindeldaches ist es, das Wasser abzuleiten. Wenn die Schindeln frei von Rissen oder anderen Fehlern sind, hat es auch eine gewisse Dichtigkeit. Handgespaltene Schindeln aus Kernholz sind sehr dauerhaft.
Sven-Gunnar Håkansson, 2003
2
Baukunde für Laien
Die Schindeln wechseln je nach bodenständiger Gewohnheit von zierlicher Größe z. B. im Glatzer Bergland, Schwarzwald und "Württemberg — bei 35 bis 50 cm Länge, 8 — 15 cm Breite und weniger, sowie Stärken von 3 — 4 mm am Kopf  ...
3
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg
Bei der Schindelfabrikation bleibt es fich für unfere Frage ziemlich gleich, ob die Schindeln mit der Hand oder mit Hilfe einer einfachen Mafchine angefertigt werden. In beiden Fällen ift die nöthige Controle der Arbeiter noch viel fchwieriger, als ...
4
Dach Atlas: Geneigte Dächer
Die Schindeln werden vorwiegend im Rift— schnitt (stehende bis geneigte Jahresringe), bei großen Stammdurchmessern auch im Radi— alschnitt ( stehende Jahresringe) hergestellt. EIZI:IIIIIZIIIIIIIII ZZZZZZZZZZ] stehend (a) geneigt(b) ...
Eberhard Schunck, Hans Jochen Oster, Rainer Barthel, 2002
5
Allgemeines Forst- und Jagd-Journal ; Zeitblatt für Forst- ...
Derlei Schindeln paffen nicht nur weit beffer in einander, fondern fie dauern auch viel länger als die gewöhnlichen Schindeln, und werfen fich weniger. befondersf wenn darauf geachtet wird, daß die äußere Fläche der Dachfparren, worauf die ...
6
Neunte Abtheilung, enthaltend die Arbeiten des Lehmers und ...
H o_lz. u - Auf jede URuthefgehenj da jede Schindeleinen Raum von 48 Quadratzoll deckty 432 Stück dergleichen Schindeln; da folche aber überall nach Schock zu 60' Stück berechnet werden, fo wiirden 7F Schock auf 1 (JRuthe erfoderlich ...
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Sich nicht schim- heißen an manchen Orten ebenfalls Schindeln. Eden so belegen psen lassen. Im gemeine» Leben auch mit Rennung des chrenrüb- Manche mit diesem Namen die Schienen der Wundärzte. Scherz: rigen Namens, durch ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
8
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Auch die noch dünnern Dachspäne, welche unter die Fugen eines Ziegeldaches scsn-itt werden , führen an manchen Orten gleichfalls de» Nahmen der Schindeln. Die Schindeln der Wundärzte, welche aber auch Schienen heissen, sind ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
9
Journal für die Baukunst: in zwanglosen Heften
Schindeldächer. Die Schindeln werden in der Regel von ßchtenem Holz gemacht, was sich leichter spaltet als das kieferne Holz; nur selten sieht man espene Schindeln *). Aus Einem Stamme Gchtenen Mittel- Bauholzes von 45 Fufs lang und ...
10
Handbuch zur Berechnung der Baukosten für sämmtliche ...
Auf jede IHNuthe gehen, da jede Schindel einen Raum von 48 Quadratzoll deckt, 432 Stück dergleichen Schindeln; da solche aber überall nach Schock zu 60 Stück berechnet werden, so würden 7^ Schock auf 1 UlRuthe erfoderlich seyn.
August F. Triest, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHINDELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schindeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Glandorfs Windmühle muss saniert werden
Schindeln gegen die Feuchtigkeit Glandorfs Windmühle muss saniert werden MEC öffnen. 0. Schön sieh sie aus – Glandorfs Mühle. Nun hat sie ein ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, déc 16»
2
Eiche für das Kleinod
Denn ziemlich schnell stellte sich heraus, dass die von den Denkmalschützern geforderten, von Hand gespaltenen Nut-Schindeln nicht in einem normalen ... «sz-online, déc 16»
3
Kirchenneubau St. Josef in Holzkirchen: Schindeln auf Kirchendach ...
Holzkirchen – Dumm gelaufen: Die Schindeln auf dem Dach der Kapelle wurden nicht richtig verlegt. Jetzt mussten die Arbeiter alles wieder runterhauen. «Merkur.de, nov 16»
4
Die Namen sind dem Himmel ganz nah
Pfarrerin Dr. Tanja Schmidt und Ewald stellten jetzt diese Initiative vor, bei der Menschen die Schindeln bei der Raumausstattung Bock gegen einen Betrag von ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, nov 16»
5
Markus Wasmeier steigt sich sozusagen selbst aufs Dach
Dabei bleibt der natürliche Faserlauf des Holzes erhalten, was die Schindeln haltbarer macht. Je nach Technik werden die Schindeln auf eine Lattung genagelt ... «Wochenanzeiger München, sept 16»
6
Historischer Nachbau: Schindeln schlagen für vorgestern
Mittelalter-Romantiker bauen in Meßkirch ein Kloster für Zeitreisende. Eile ist nicht geboten – bis 2066 ist noch Zeit. Was steckt hinter der Idee? 28.08.2016, von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
7
„Schindelmachen“ im Salzburger Bauernherbst
In dieser Zeit werden Tradition, Brauchtum und altes Handwerk zu neuem Leben erweckt. Sepp Resch aus Faistenau ist einer der wenigen, die Schindeln noch ... «SalzburgerLand Magazin, août 16»
8
Schindeln statt Module: Elon Musk will Solardächer bauen
Die Übernahme von SolarCity durch Tesla ist noch nicht abgeschlossen, doch Elon Musk schmiedet bereits Pläne. Er will Ende 2016 eine Lösung für ... «Futurezone, août 16»
9
Im aktuellen Baublatt: Traditionsreiche Schindeln und ...
Leichtgewichte und Schwerarbeiter. Vom Baum zur angeschlagenen Schindel. Toni Limacher gehört zu den letzten Schindelmachern der Schweiz, welche die ... «Baublatt, mai 16»
10
Schindeln, Stroh und Dung
Biberschwanzziegel, deren Stoßkanten mit Schindeln unterlegt waren, um den Regen abzuhalten, bestimmten fortan die Dacheindeckungen der Häuser und ... «Südwest Presse, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schindeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schindeln>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z