Signification de "schwindeln" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHWINDELN EN ALLEMAND

schwindeln  [schwịndeln ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWINDELN

schwindeln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHWINDELN EN ALLEMAND

définition de schwindeln dans le dictionnaire allemand

être ressenti par quelqu'un comme un état de vacillement, de chute, avec tout ce qui tourne semble être affecté par le vertige, de sorte que tout semble se détourner de la vérité, dire quelque chose qui n'est pas vrai par la tromperie manoeuvrant quelque part; la contrebande; tricher d'une manière malhonnête pour arriver quelque part, pour atteindre un certain but. être perçu par quelqu'un comme un état de culbute, de chute, tout semble devenir impersonnellement grammaticalement.

von jemandem als Zustand des Taumelns, Stürzens empfunden werden, wobei sich alles zu drehen scheint vom Schwindel befallen sein, sodass sich alles zu drehen scheint von der Wahrheit abweichen etwas sagen, was nicht der Wahrheit entspricht durch Täuschungsmanöver irgendwohin bringen, schaffen; schmuggeln; mogeln auf unehrliche Weise irgendwohin gelangen, ein bestimmtes Ziel erreichen. von jemandem als Zustand des Taumelns, Stürzens empfunden werden, wobei sich alles zu drehen scheintGrammatikunpersönlich.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHWINDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwindle

du schwindelst

er/sie/es schwindelt

wir schwindeln

ihr schwindelt

sie/Sie schwindeln

Präteritum

ich schwindelte

du schwindeltest

er/sie/es schwindelte

wir schwindelten

ihr schwindeltet

sie/Sie schwindelten

Futur I

ich werde schwindeln

du wirst schwindeln

er/sie/es wird schwindeln

wir werden schwindeln

ihr werdet schwindeln

sie/Sie werden schwindeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschwindelt

du hast geschwindelt

er/sie/es hat geschwindelt

wir haben geschwindelt

ihr habt geschwindelt

sie/Sie haben geschwindelt

Plusquamperfekt

ich hatte geschwindelt

du hattest geschwindelt

er/sie/es hatte geschwindelt

wir hatten geschwindelt

ihr hattet geschwindelt

sie/Sie hatten geschwindelt

Futur II

ich werde geschwindelt haben

du wirst geschwindelt haben

er/sie/es wird geschwindelt haben

wir werden geschwindelt haben

ihr werdet geschwindelt haben

sie/Sie werden geschwindelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwindle

du schwindlest

er/sie/es schwindle

wir schwindlen

ihr schwindlet

sie/Sie schwindlen

Futur I

ich werde schwindeln

du werdest schwindeln

er/sie/es werde schwindeln

wir werden schwindeln

ihr werdet schwindeln

sie/Sie werden schwindeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschwindelt

du habest geschwindelt

er/sie/es habe geschwindelt

wir haben geschwindelt

ihr habet geschwindelt

sie/Sie haben geschwindelt

Futur II

ich werde geschwindelt haben

du werdest geschwindelt haben

er/sie/es werde geschwindelt haben

wir werden geschwindelt haben

ihr werdet geschwindelt haben

sie/Sie werden geschwindelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwindelte

du schwindeltest

er/sie/es schwindelte

wir schwindelten

ihr schwindeltet

sie/Sie schwindelten

Futur I

ich würde schwindeln

du würdest schwindeln

er/sie/es würde schwindeln

wir würden schwindeln

ihr würdet schwindeln

sie/Sie würden schwindeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschwindelt

du hättest geschwindelt

er/sie/es hätte geschwindelt

wir hätten geschwindelt

ihr hättet geschwindelt

sie/Sie hätten geschwindelt

Futur II

ich würde geschwindelt haben

du würdest geschwindelt haben

er/sie/es würde geschwindelt haben

wir würden geschwindelt haben

ihr würdet geschwindelt haben

sie/Sie würden geschwindelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schwindeln

Infinitiv Perfekt

geschwindelt haben

Partizip Präsens

schwindelnd

Partizip Perfekt

geschwindelt

SYNONYMES DE «SCHWINDELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schwindeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de schwindeln

alfanzen · erfinden · fabulieren · fantasieren · flunkern · kohlen · mogeln · schummeln · schwanken · schwiemeln · schwirbeln · taumeln · torkeln · vormachen

TRADUCTION DE SCHWINDELN

Découvrez la traduction de schwindeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schwindeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schwindeln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 作弊
• Traducteur Français - espagnol: engañar
• Traducteur Français - anglais: cheat
• Traducteur Français - hindi: धोखा
• Traducteur Français - arabe: خداع
• Traducteur Français - russe: мошенничать
• Traducteur Français - portugais: trapacear
• Traducteur Français - bengali: প্রতারণা
• Traducteur Français - français: tricher
• Traducteur Français - malaisien: menipu
• allemand: schwindeln
• Traducteur Français - japonais: 騙します
• Traducteur Français - coréen: 사기
• Traducteur Français - javanais: ngapusi
• Traducteur Français - vietnamien: gian lận
• Traducteur Français - tamoul: ஏமாற்ற
• Traducteur Français - marathi: फसवणूक करणारा
• Traducteur Français - turc: hile
• Traducteur Français - italien: imbrogliare
• Traducteur Français - polonais: oszukać
• Traducteur Français - ukrainien: шахраювати
• Traducteur Français - roumain: trișa
• Traducteur Français - grec: απάτη
• Traducteur Français - afrikaans: oneerlik
• Traducteur Français - suédois: fuska
• Traducteur Français - norvégien: jukse

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHWINDELN»

Citations et phrases célèbres avec le mot schwindeln.

1

John Steinbeck

Weder in der Mathematik, noch in der Poesie und Musik kann man schwindeln, weil sie auf Wahrheit begründet sind.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWINDELN»

Découvrez l'usage de schwindeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schwindeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

Das Gleiche gilt für die Präfigierungen von schwindeln und flunkern, lügen, schwindeln, flunkern, rumlügen, rumschwindeln und rumflunkern können nur im unpersönlichen Passiv verwendet werden (es wird gelogen, geschwindelt, ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

2) Ein Geist, d. h. eine Reizung, Fertigkeit zu schwindeln. — — ' Stracks übermannt den Alten Ein Schwinde Ige ist, erkann sich Tanjens nicht enthalten. W i e l a n d. — — ich weiß nicht welch > > - Ein Schwindelgeist die ganze Stadt ergriffen.

Joachim Heinrich Campe, 1810

Die alte Klosterschule: eine Welt der Strenge und der ...

Das Schwindeln war für uns eine Art Rebellion gegen die Strenge der klösterlichen Erziehung. Durch das Schwindeln verschafften wir uns eine gewisse Überlegenheit gegen die Allmacht der Patres und eine innere Freude, sie hineingelegt ...

Roland Girtler, 2000

Lexikalische Strukturen

Das Gleiche gilt für die Präfigierungen von schwindeln und flunkern. lügen, schwindeln, flunkern, rumlügen, rumschwindeln und rumflunkern können nur im unpersönlichen Passiv verwendet werden (es wird gelogen, geschwindelt, ...

Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Ein grüner Junge: Roman (Fischer Klassik PLUS)

Den Wunsch zu schwindeln, mit der Absicht, seinen Nächsten zu beglücken, findest du sogar inunsererbesten Gesellschaft, denn wir alle leiden an dieser Maßlosigkeit unserer Herzen. Nur sind unter uns die Erzählungen anderer Art; was ...

Fjodor M. Dostojewskij, 2012

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

2) Sin Geist, d. h. ein« Reizung, Fertigkeit zu schwindeln. x — — Stracks übermannt den Alten Ein Schwindelgeist, er kann sich Tanzens nicht enthalten. Wie land. > — — ich weiß nicht welch Ein Schwindelgeist die ganze Stadt ergriffen.

Joachim Heinrich Campe, 1810

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Der Schwindel, de« — «, plur. doch nur ,01, ««hier« «rte» oder Anfällen, ut nnm. liuß diejenige Schwachheit des Haup» tes , da sich alles mit uns umzudrehen scheinet De«, Schwindel haben, bekommen. Mir häufigen Schwindeln geplagt ...

Johann Christoph Adelung, 1801

Psychoanalytische Studien zur Literatur

„Ekles Schwindeln“ stellt sich ein, wenn das Tempo nachlässt. Rasches Tempo und heftig ‚holpernde' Bewegung sollen also solch „Schwindeln“ verhindern. Woher dies „Schwindeln“ rührt, wird nicht deutlich; doch Unangenehmes, vielleicht ...

Carl Pietzcker, 2011

Vilja und das Räuberfest: Roman

Im Finale muss man in der Lage sein, glaubhaft zu SCHWINDELn, und man darf um nichts in der Welt die Wahrheit zugeben, selbst wenn die anderen Finalisten versuchen, einen zu Tode zu kitzeln! Beim SCHWINDELn entscheiden die ...

Siri Kolu, 2013

Bühnenwerke (Erweiterte Ausgabe)

Y. Schwindeln Z. Wie schwindeln? Y. Gott, bist du schwerfällig, schwindeln muß man können, wenn man Theater spielen will — denn das ganze Theater ist doch nichts als — Theater — und der größte Schauspieler ist der, der am besten ...

Klabund, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWINDELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schwindeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Spritverbrauch beim Auto: Das Schwindeln gehört zum System

Flunkern, übertreiben, schwindeln – das ist nichts ungewöhnliches in der Werbewelt. Da passt es ins Bild, wenn es die Autohersteller mit ihren Angaben nicht so ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»

Lügenforschung Gehirn gewöhnt sich ans Schwindeln

Lügenforschung Gehirn gewöhnt sich ans Schwindeln. Große Lügen beginnen oft mit einer Kette kleinerer Schwindeleien.Das kann man auch im Gehirn sehen: ... «Bayerischer Rundfunk, oct 16»

Schwindeln für Trump

So fälschen, erfinden und schwindeln sie. Im Dienste des Wahlkampfs. Mit Ford in Unwahrheiten verfahrern. Trump selbst tweetet öfters Artikel dieser Website. «Tages-Anzeiger Online, sept 16»

ZDF-WISO: Sonderangebote - so schwindeln die Händler

München - Schnäppchenjäger aufgepasst: Das ZDF hat in einer Dokumentation getestet, ob sich Sonderangebote wirklich lohnen oder ob am Ende doch der ... «Merkur.de, août 16»

Autohersteller schwindeln auch bei Spritverbrauch

Laut einer ICCT-Studie ist der tatsächliche Spritverbrauch von Neuwagen um 40 Prozent höher als angegeben. Die Abweichung zwischen Papier und Praxis ... «DiePresse.com, sept 15»

Schwindeln wird teuer: Raucher müssen bei Fragen der ...

„Rauchen Sie?“ Nicht jeder antwortet bei dieser Frage wahrheitsgemäß. Doch Vorsicht: Wer bei Abschluss einer Versicherung in diesem Punkt schwindelt, kann ... «FOCUS Online, mai 15»

Häufiges Schwindeln bei Parkscheinen - wien.ORF.at

Bei der Wiener Parkraumüberwachung hat man in den letzten Monaten einen eklatanten Anstieg an Manipulationen bei Parkscheinen verzeichnet. Die Zahl ... «ORF.at, juil 14»

Die Wahrheit über Schwindeln, Flunkern & Co.

Lügen haben kurze Beine und der Schwindler verrät sich durch eine lange Nase. Dann hätten wir alle ziemlich lange Nasen: Jeder Mensch lügt bis zu 200 Mal ... «Bayerischer Rundfunk, avril 14»

Schwindeln bis der Arzt kommt

16.09.2013 Lügen bis zum Abwinken: In «Alles Schwindel» fällt nur der aus dem Rahmen, wer die Wahrheit spricht. Benno Fürmann spielt den ... «Frankfurter Neue Presse, sept 13»

Besser nicht schwindeln - was Mietinteressenten preisgeben müssen

Daher sollten Interessenten vor allem bei Fragen nach dem Einkommen nicht schwindeln. "Der Vermieter will ja wissen, ob ein potenzieller Mieter die Miete ... «Derwesten.de, mai 13»