Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nachbehandeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHBEHANDELN EN ALLEMAND

nachbehandeln  [na̲chbehandeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHBEHANDELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nachbehandeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NACHBEHANDELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nachbehandeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nachbehandeln dans le dictionnaire allemand

traiter à nouveau après un traitement antérieur après une procédure médicale, après un autre traitement médical ou similaire. continuer à fournir des soins médicaux. Traiter à nouveau après le traitement a déjà eu lieu. nach einer bereits erfolgten Behandlung nochmals behandeln nach einem medizinischen Eingriff, nach anderweitiger ärztlicher Behandlung o. Ä. weiter ärztlich versorgen. nach einer bereits erfolgten Behandlung nochmals behandelnBeispielFlecken nachbehandeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «nachbehandeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NACHBEHANDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich behandle nach
du behandelst nach
er/sie/es behandelt nach
wir behandeln nach
ihr behandelt nach
sie/Sie behandeln nach
Präteritum
ich behandelte nach
du behandeltest nach
er/sie/es behandelte nach
wir behandelten nach
ihr behandeltet nach
sie/Sie behandelten nach
Futur I
ich werde nachbehandeln
du wirst nachbehandeln
er/sie/es wird nachbehandeln
wir werden nachbehandeln
ihr werdet nachbehandeln
sie/Sie werden nachbehandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachbehandelt
du hast nachbehandelt
er/sie/es hat nachbehandelt
wir haben nachbehandelt
ihr habt nachbehandelt
sie/Sie haben nachbehandelt
Plusquamperfekt
ich hatte nachbehandelt
du hattest nachbehandelt
er/sie/es hatte nachbehandelt
wir hatten nachbehandelt
ihr hattet nachbehandelt
sie/Sie hatten nachbehandelt
conjugation
Futur II
ich werde nachbehandelt haben
du wirst nachbehandelt haben
er/sie/es wird nachbehandelt haben
wir werden nachbehandelt haben
ihr werdet nachbehandelt haben
sie/Sie werden nachbehandelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich behandle nach
du behandlest nach
er/sie/es behandle nach
wir behandlen nach
ihr behandlet nach
sie/Sie behandlen nach
conjugation
Futur I
ich werde nachbehandeln
du werdest nachbehandeln
er/sie/es werde nachbehandeln
wir werden nachbehandeln
ihr werdet nachbehandeln
sie/Sie werden nachbehandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachbehandelt
du habest nachbehandelt
er/sie/es habe nachbehandelt
wir haben nachbehandelt
ihr habet nachbehandelt
sie/Sie haben nachbehandelt
conjugation
Futur II
ich werde nachbehandelt haben
du werdest nachbehandelt haben
er/sie/es werde nachbehandelt haben
wir werden nachbehandelt haben
ihr werdet nachbehandelt haben
sie/Sie werden nachbehandelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich behandelte nach
du behandeltest nach
er/sie/es behandelte nach
wir behandelten nach
ihr behandeltet nach
sie/Sie behandelten nach
conjugation
Futur I
ich würde nachbehandeln
du würdest nachbehandeln
er/sie/es würde nachbehandeln
wir würden nachbehandeln
ihr würdet nachbehandeln
sie/Sie würden nachbehandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachbehandelt
du hättest nachbehandelt
er/sie/es hätte nachbehandelt
wir hätten nachbehandelt
ihr hättet nachbehandelt
sie/Sie hätten nachbehandelt
conjugation
Futur II
ich würde nachbehandelt haben
du würdest nachbehandelt haben
er/sie/es würde nachbehandelt haben
wir würden nachbehandelt haben
ihr würdet nachbehandelt haben
sie/Sie würden nachbehandelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachbehandeln
Infinitiv Perfekt
nachbehandelt haben
Partizip Präsens
nachbehandelnd
Partizip Perfekt
nachbehandelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHBEHANDELN


Handeln
Hạndeln
abhandeln
ạbhandeln
abwandeln
ạbwandeln [ˈapvandl̩n]
aushandeln
a̲u̲shandeln 
behandeln
behạndeln 
bündeln
bụ̈ndeln [ˈbʏndl̩n]
einpendeln
e̲i̲npendeln
gondeln
gọndeln [ˈɡɔndl̩n]
handeln
hạndeln 
hin- und herpendeln
hịn- und he̲rpendeln
misshandeln
misshạndeln [mɪsˈhandl̩n]
pendeln
pẹndeln 
schindeln
schịndeln
spindeln
spịndeln
umwandeln
ụmwandeln 
verhandeln
verhạndeln 
verwandeln
verwạndeln 
wandeln
wạndeln 
windeln
wịndeln
zuwiderhandeln
zuwi̲derhandeln 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHBEHANDELN

nachbearbeiten
Nachbeben
Nachbehandlung
nachbekommen
Nachbemerkung
nachberechnen
nachbereiten
Nachbereitung
nachbesetzen
nachbessern
Nachbesserung
Nachbessrung
nachbestellen
Nachbestellung
nachbeten
Nachbeter
Nachbeterin
Nachbetrachtung
Nachbetreuung
nachbezeichnet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHBEHANDELN

abschwindeln
anbandeln
anwandeln
auspendeln
beschwindeln
einhandeln
heraushandeln
herunterhandeln
lustwandeln
nachverhandeln
schlafwandeln
schwindeln
tändeln
unterhandeln
verschandeln
vorbehandeln
vorschwindeln
wendeln
zurückverwandeln
ndeln

Synonymes et antonymes de nachbehandeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHBEHANDELN»

nachbehandeln Grammatik wörterbuch Nachbehandeln linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache behandelte nach nachbehandelt BEHANDELT NACH BEHANDELTE NACHBEHANDELT Deutsches Alle Formen Tabelle französisch pons Französisch PONS woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen verbformen wirst Futur Konjunktiv würde würdest konjugationstabelle hatten nicht Indikativ Aktiv werde wird wiktionary Inhaltsverzeichnis Infinitive Partizipien Finite Imperativ

Traducteur en ligne avec la traduction de nachbehandeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHBEHANDELN

Découvrez la traduction de nachbehandeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nachbehandeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nachbehandeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

后处理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tratamiento posterior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aftertreated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aftertreated
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aftertreated
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aftertreated
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aftertreated
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aftertreated
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

post-traitement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aftertreated
190 millions de locuteurs

allemand

nachbehandeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

後処理
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aftertreated
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aftertreated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aftertreated
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலவையுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aftertreated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonmuamele
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aftertreated
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aftertreated
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aftertreated
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aftertreated
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aftertreated
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aftertreated
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efterbehandlade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etterbehandlet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nachbehandeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHBEHANDELN»

Le terme «nachbehandeln» est communément utilisé et occupe la place 97.125 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nachbehandeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nachbehandeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nachbehandeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHBEHANDELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nachbehandeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nachbehandeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nachbehandeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHBEHANDELN»

Découvrez l'usage de nachbehandeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nachbehandeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schutz und Instandsetzung von Stahlbeton: Anleitung zur ...
6.8.1.6 Verarbeiten 272 6.8.1.7 Nachbehandeln 272 6.8.1.8 Qualitätssicherung 272 6.8.2 Spritzbeton nach DlN 18551 272 6.8.2.1 Allgemeines 272 6.8.2.2 Frisch- und Festbetoneigenschaften 274 6.8.2.3 Vorbereitende Arbeiten 274 6.8. 2.4 ...
‎2009
2
Naturfarben auf Wolle und Seide - Färben ohne giftige Zusätze
Nachbehandeln/Nuancieren:Anschließend in ein Pottaschebad mit 10 % Pottasche, bezogen auf das trockene Färbegut, geben, 1 Stunde bei 40° bis 50 ° nachbehandeln und über Nacht auskühlen lassen. Eukalyptuszweige mit Blättern 1: ...
Dorothea Fischer, 2013
3
Verpackungstechnische Prozesse: Lebensmittel-, Pharma- und ...
Nachgeschaltete Vorgänge Zu den nachgeschalteten Vorgängen zählen Vorgänge, die dem Vollenden einer funktionssicheren qualitätsgerechten Packung dienen wie Nachbehandeln (z. B. Evakuieren, Bega- sen, Konservieren wie ...
Dr. Günter Bleisch, Prof. Dr. Jens-Peter Majschak, Dr. Uta Weiß, 2011
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
3⁄4. weiter ärztlich behandeln: er musste nach der schweren Operation nachbehandelt werden; Nachbehandlung, die; -, -en á-ung; auch zu Behandlungñ das Nachbehandeln misshandeln |Vb.| jmdm. durch rohes, brutales Schlagen, Handeln ...
Gerhard Augst, 2009
5
Trockenbauarbeiten: Kommentar zu VOB Teil C ATV DIN 18340, ...
4.2.25 Nachbehandeln angeschnittener Elemente, z. B. Entgraten, Schutz der Schnittkanten durch Versiegelung oder Beschichtung. Nachbehandlungen angeschnittener Elemente sind im Regelfall nicht erforderlich. Notwendig werden  ...
Volker Mänz, Eugen Schwarz, DIN e.V., 2010
6
Symposium Sichtbeton - Planen, Herstellen, Beurteilen
Ausbesserungsmethoden 1 2 Zeile Abweichung Mängelbeseitigungs- bzw. Ausbesserungsmethode 1 Arbeitsfugen ausgelaufen und ausgesandet 1. reinigen (Entsanden der Fugen) 2. abkleben 3. spachteln 4. aushärten 5. nachbehandeln 6.
Harald S. Müller, 2005
7
Malerfachkunde
... Tapeten-Schneidhilfe 14 Tapetenschneidemesser (Haumesser) 15 Gleitfußmesser 16 Tapetenabreißer Werkzeuge und Geräte zum Anbringen und Nachbehandeln Tabelle 13.8 Werkzeuge und Geräte zum Anbringen und Nachbehandeln ...
Helmuth Heid, Jürgen Reith, 2010
8
In Balance mit Schüßler-Salzen: Schüßlern Sie sich gesund: ...
... dig verstopfte Nase) Sehnenscheiden): Beginn mit 3-mal l Couperose ( erweiterte Äderchen) 2 Tabletten; nach etwa einer Woche I Durchblutungsstörungen durch zu mit 3-mal 1 Tablette noch 2-3 Wochen dickes Blut nachbehandeln.
Sabine Wacker, 2006
9
Die Bleichmittel, Beizen und Farbstoffe: Eigenschaften, ...
Die wichtigsten sind: Aktiengesellschaft für Anilinfabrikation, Berlin: Chicagoblau B, 4B, 6B, R, RW, 2R und 4R‚ Die B marken zeigen gute Echtheiten, die Lichtechtheit wird noch durch Nachbehandeln mit 3% Kupfersulfat erhöht. Die R- marken ...
J. Herzfeld, 2012
10
Verordnung Über Die Berufsausbildung Zum Textilreiniger / ...
Maßnahmen zur Störtmgsbeseitigung veranlassen c) Prozessdaten bearbeiten, bewerten und bei Abweichungen erforderliche Maßnahmen einleiten d) Mess— und Prüfprotokolle erstellen und dokumentieren Nachbehandeln und F inishen ...
ohne Autor, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHBEHANDELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nachbehandeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Breel Embolo: Fuss-Chirug erklärt wie Sprunggelenk-Heilung verläuft
Theoretisch könnte man ohne Gips nachbehandeln, je nach Schule. Ich persönlich bin eher dafür, den Fuss bis zur komplikationslosen Wundheilung mit einem ... «BLICK.CH, oct 16»
2
BASF: Neues „Ultramid"-Copolyamid für Folien und Monofilamente
Durch die Absenkung des Schmelzpunktes auf 182 °C entfalle außerdem der sonst übliche Aufwand für das Nachbehandeln durch ein Wasserbad oder durch ... «KunststoffWeb, août 16»
3
Falscher Zahnarzt quälte Patienten
Neun Jahre lang betrog ein falscher Zahnarzt seine Patienten und verletzte sie zum Teil schwer - eine Frau musste sich 54 Mal nachbehandeln lassen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
4
Jans Blog: Eine schlecht durchdachte Regeländerung!
... ins Licht der Öffentlichkeit zerrte: das Behandeln oder Nachbehandeln von Belägen. Nicht, dass Boll hier ausplauderte, was vor ihm noch niemand wusste. «myTischtennis.de, mars 16»
5
Tischtennis-Weltverband hört auf Timo Boll
... hatte kritisiert, dass rund 80 Prozent der Spieler weltweit mit nicht regelkonformen Schlägern spielen, weil sie die Beläge mit Chemikalien nachbehandeln. «t-online.de, févr 16»
6
Astrozytome: Spontanheilung ohne Schwellenwert
Soll man Reste von gutartigen Hirntumoren nachbehandeln oder sich selbst überlassen? Mithilfe eines mathematischen Modells kann das Rückfallrisiko bei ... «DocCheck News, déc 15»
7
Tattoo-Pflege: Diese Tipps unterstützen die Heilung
Wir erklären, wie Sie eine neue Tätowierung richtig nachbehandeln und mit welchen Tricks Sie dafür sorgen, dass Ihr Tattoo auch nach Jahren noch scharf und ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, oct 15»
8
Späte Behandlung packt Fuchsschwanz im Getreide
Auch in diesem Fall können Sie mit 0,9 l/ha Axial (Gerste) oder 1,2 l/ha Traxos (Weizen, Roggen, Triticale) bei niedrigen Temperaturen nachbehandeln. «top agrar online, oct 15»
9
Neue Abteilung an Sana-Klinik
... auch plastisch-rekonstruktiv nachbehandeln“, unterstreicht Geschäftsführer Sascha John den hohen Stellenwert der neuen Hauptfachabteilung, die von Prof. «op-online.de, juil 15»
10
Ketchup auf dem Sofa? So entferne ich Flecken richtig
Die Stelle mit Kochsalz bestreuen und mit einem angefeuchteten Tuch nachbehandeln. Anschließend wieder mit Feinwaschmittel und Wasser das Sofa reinigen ... «Main-Post, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nachbehandeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachbehandeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z