Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anbandeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANBANDELN

zu ↑Bandl, ↑Bändel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANBANDELN EN ALLEMAND

anbandeln  ạnbandeln, ạnbändeln Bei der Schreibung »anbändeln«: [ˈanbɛndl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANBANDELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anbandeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANBANDELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anbandeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anbandeln dans le dictionnaire allemand

pour commencer une histoire d'amour avec quelqu'un qui commence un combat avec quelqu'un pour construire une histoire d'amour avec quelqu'unUse d'allemand du sud, autrichien familièrement. mit jemandem eine Liebesbeziehung anknüpfen mit jemandem Streit anfangen. mit jemandem eine Liebesbeziehung anknüpfenGebrauchsüddeutsch, österreichischumgangssprachlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «anbandeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANBANDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bandle an
du bandelst an
er/sie/es bandelt an
wir bandeln an
ihr bandelt an
sie/Sie bandeln an
Präteritum
ich bandelte an
du bandeltest an
er/sie/es bandelte an
wir bandelten an
ihr bandeltet an
sie/Sie bandelten an
Futur I
ich werde anbandeln
du wirst anbandeln
er/sie/es wird anbandeln
wir werden anbandeln
ihr werdet anbandeln
sie/Sie werden anbandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angebandelt
du hast angebandelt
er/sie/es hat angebandelt
wir haben angebandelt
ihr habt angebandelt
sie/Sie haben angebandelt
Plusquamperfekt
ich hatte angebandelt
du hattest angebandelt
er/sie/es hatte angebandelt
wir hatten angebandelt
ihr hattet angebandelt
sie/Sie hatten angebandelt
conjugation
Futur II
ich werde angebandelt haben
du wirst angebandelt haben
er/sie/es wird angebandelt haben
wir werden angebandelt haben
ihr werdet angebandelt haben
sie/Sie werden angebandelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bandle an
du bandlest an
er/sie/es bandle an
wir bandlen an
ihr bandlet an
sie/Sie bandlen an
conjugation
Futur I
ich werde anbandeln
du werdest anbandeln
er/sie/es werde anbandeln
wir werden anbandeln
ihr werdet anbandeln
sie/Sie werden anbandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angebandelt
du habest angebandelt
er/sie/es habe angebandelt
wir haben angebandelt
ihr habet angebandelt
sie/Sie haben angebandelt
conjugation
Futur II
ich werde angebandelt haben
du werdest angebandelt haben
er/sie/es werde angebandelt haben
wir werden angebandelt haben
ihr werdet angebandelt haben
sie/Sie werden angebandelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bandelte an
du bandeltest an
er/sie/es bandelte an
wir bandelten an
ihr bandeltet an
sie/Sie bandelten an
conjugation
Futur I
ich würde anbandeln
du würdest anbandeln
er/sie/es würde anbandeln
wir würden anbandeln
ihr würdet anbandeln
sie/Sie würden anbandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angebandelt
du hättest angebandelt
er/sie/es hätte angebandelt
wir hätten angebandelt
ihr hättet angebandelt
sie/Sie hätten angebandelt
conjugation
Futur II
ich würde angebandelt haben
du würdest angebandelt haben
er/sie/es würde angebandelt haben
wir würden angebandelt haben
ihr würdet angebandelt haben
sie/Sie würden angebandelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anbandeln
Infinitiv Perfekt
angebandelt haben
Partizip Präsens
anbandelnd
Partizip Perfekt
angebandelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANBANDELN


Handeln
Hạndeln
abhandeln
ạbhandeln
abwandeln
ạbwandeln [ˈapvandl̩n]
aushandeln
a̲u̲shandeln 
behandeln
behạndeln 
bündeln
bụ̈ndeln [ˈbʏndl̩n]
einpendeln
e̲i̲npendeln
gondeln
gọndeln [ˈɡɔndl̩n]
handeln
hạndeln 
hin- und herpendeln
hịn- und he̲rpendeln
misshandeln
misshạndeln [mɪsˈhandl̩n]
pendeln
pẹndeln 
schindeln
schịndeln
spindeln
spịndeln
umwandeln
ụmwandeln 
verhandeln
verhạndeln 
verwandeln
verwạndeln 
wandeln
wạndeln 
windeln
wịndeln
zuwiderhandeln
zuwi̲derhandeln 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANBANDELN

anbacken
anbaden
anbaggern
anbahnen
Anbahnung
anbalzen
Anbau
Anbaubeschränkung
anbauen
anbaufähig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANBANDELN

abschwindeln
anwandeln
auspendeln
beschwindeln
einhandeln
heraushandeln
herunterhandeln
lustwandeln
nachbehandeln
nachverhandeln
schlafwandeln
schwindeln
tändeln
unterhandeln
verschandeln
vorbehandeln
vorschwindeln
wendeln
zurückverwandeln
ndeln

Synonymes et antonymes de anbandeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANBANDELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anbandeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de anbandeln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANBANDELN»

anbandeln anmachen zirkus party ovid bedeutung theater Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Anbandeln wiktionary Digitales „anbandeln Mannheim Wien Zürich ISBN Seite für sagt noch kostenlosen Woher kommt anbinden anbändeln workherkunft einem anbindet streitet Diese Redensart entspringt Fechtersprache Kampfbeginn banden linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Sich konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs sich Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige openthesaurus Gefundene auml ndeln anfreunden jemanden anlachen eine Freundin zulegen Zweier geschichten welchen tricks studenten Juni Geschichten Tricks Studenten viele angehende

Traducteur en ligne avec la traduction de anbandeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANBANDELN

Découvrez la traduction de anbandeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anbandeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anbandeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拉皮条
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alcahuete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pander
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बढ़ावा देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القواد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потворствовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alcovitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহচর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entremetteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calo
190 millions de locuteurs

allemand

anbandeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

迎合
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주선하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pander
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ma cô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீனிபோடுகின்றன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशा कामातील साथीदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pezevenk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assecondare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sutener
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потурати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

codoș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαστροπός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koppelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pander
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anbandeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANBANDELN»

Le terme «anbandeln» est communément utilisé et occupe la place 102.306 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anbandeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anbandeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anbandeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANBANDELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anbandeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anbandeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anbandeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANBANDELN»

Découvrez l'usage de anbandeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anbandeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teenagersexualität - Vom Anbandeln, übers Schmusen, zum ...
Liebe und Sexualität ist Bestandteil eines jeden Individuums und erreicht bei vielen einen der höchsten Lebenswerte.
Susann Colditz, 2006
2
Warum Französinnen nicht allein schlafen: Die Geheimnisse ...
Anbandeln. am. Arbeitsplatz. Vorgesetzte sehen es nicht gern, wenn sich ihre Mitarbeiter privat zu nahe kommen. Aber deswegen muss man im Job doch nicht gleich so tun, als gäbe es keinen Unterschied zwischen Männlein und Weiblein!
Jamie Cat Callan, 2011
3
Russland to go: Eine ungeübte Russin auf Reisen
Flechten. klappt,. anbandeln. noch. nicht. ganz. Meine Gastgeberin Zhenya sieht aus wie der Frühling aus russischen Märchenbüchern. Sie hat Myriaden von Sommersprossen, sogar auf dem Scheitel. Allen Haargummis zum Trotz stehen ihre ...
Wlada Kolosowa, 2012
4
Es begann mit einem Damenstrumpf: 40 Menschen - 40 ...
Tim. Lobinger. Anbandeln. im. Raumschiff. Enterprise: Absprung. in. den. siebten. Himmel. Musste ja so kommen. Bei diesem Datum. Es war der 3. September 1972, als in München drei bundesdeutsche Sportler Gold holten. Der Wolfermann ...
Florian Kinast, 2012
5
Das Raucherbuch: Psychologie und Be-Deutung des blauen Dunstes -
Anbandeln. und. andere. Versuche,. Halt. zu. finden. Wenn wir dieser Spur weiter folgen und uns dem Thema Selbstsicherheit im späteren Leben widmen, können uns die schon berührten Bereiche orales Verlangen und das Thema »Halt ...
Ruediger Dahlke, 2011
6
Langenscheidt Sächsisch für Anfänger
Lustige Worterklärungen und amüsantes Insiderwissen zu lukullischem Genießen, handfestem Fluchen, erfolgreichem Anbandeln, immergültigen Lebensweisheiten und bewährten Traditionen auf gut Sächsisch Auf den Mund gefallen?
Thomas Nicolai, 2012
7
Langenscheidt Schwäbisch für Anfänger
Lustige Worterklärungen und amüsantes Insiderwissen zu lukullischem Genießen, handfestem Fluchen, erfolgreichem Anbandeln, immergültigen Lebensweisheiten und bewährten Traditionen Auf den Mund gefallen?
Christoph Sonntag, 2011
8
Langenscheidt Bairisch für Anfänger
Lustige Worterklärungen und amüsantes Insiderwissen zu lukullischem Genießen, handfestem Fluchen, erfolgreichem Anbandeln, immergültigen Lebensweisheiten und bewährten Traditionen Auf den Mund gefallen?
Claudia Halbedl, 2011
9
Bairisch für Anfänger
Beim anbandeln ist er/sie ganz und gar nicht kurz angebunden, sondern flirtet am laufenden Band auf spielerische art und Weise. die Palette an flirtsprüchen ist breit: Von plump (Wuist mei Briafma-rggnsammlung seng?), dämlich (Mei Liab zu  ...
Claudia Halbedl, 2010
10
Bonnie & Blue: oder: Huskies - reine Nervensache
Für den ersten Schritt in Richtung Zweisamkeit, das sogenannte „Anbandeln“sind vorallem kleine undkuschelige Hunde mitgroßen Kulleraugenäußerst nützlich. Kaum jemandkannan so einem süßen kleinen Hund vorbeigehen, ohne ...
Judit Siddi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANBANDELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anbandeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schnürungen: Mode zum Anbandeln
... aber auch über zahlreichen anderen Körperstellen zeigen diesen Sommer gekonnt Haut. Wer will bei diesen feschen Schnürungen denn nicht anbandeln? «WOMAN.at, juin 16»
2
Dating-Portale Anbandeln übers Netz ist riskant
Anbandeln übers Netz ist riskant. Das Dresdner Dating-Portal Lovoo soll Männer auf Frauen-Suche um 1,2 Millionen Euro geschädigt haben. Angeblich ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
3
Almdudler hilft beim Anbandeln
Die 0,5- und 1-l-Flaschen von Almdudler zeigen sich im Sommer in einem neuen, limitierten Design, das mit Sprüchen zum selber Ergänzen wie „Du machst ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, juin 16»
4
Rapper Cro rät: Mit Beethoven anbandeln
Rapper Cro glaubt an die erotische Wirkung von klassischer Musik. “Wenn du auf dem Klavier die Mondscheinsonate rausdonnern kannst, verliebt sich jedes ... «FM1Today, juin 16»
5
Wenn Grizzlys mit Eisbären anbandeln
merkzettel. Klimawandel Wenn Grizzlys mit Eisbären anbandeln. BildAusgestopfter Prizzly-Bär. Archiv: Ein ausgestopfter "Pizzly-Bär" am 05.05.2014 in Kanada. «heute.de, mai 16»
6
SPÖ-Bürgermeister von Steyr will mit der FPÖ anbandeln
Die SPÖ und ihre Haltung zur FPÖ: Immer mehr Spitzenvertreter aus Oberösterreich treten für ein Überdenken der Position ein. So auch Steyrs Bürgermeister ... «Heute.at, mai 16»
7
Schauplatz Zwergerlgarten: "Ich tu' gern anbandeln!"
Dort treibt man es bunt. Aktuell sogar mit Schattierungen! Denn das Gebot der Stunde lautet: Farbkontraste. Bleibt die Frage: Was hat das mit Spiderman zu tun? «Salzburger Nachrichten, mars 16»
8
„Tatort“-Blitzkritik Nr. 192: „Totenstille“ (Saarbrücken) Gebärden zum ...
... für „Bullenschwein“ erkennen, was ihm nicht nur bei der Ermittlung in den Fällen a und b hilft, sondern auch beim Anbandeln mit der attraktiven Tanzlehrerin. «Lübecker Nachrichten, janv 16»
9
Patrick Dempsey soll mit Jennifer Garner anbandeln
"Grey's Anatomy"-Star Patrick Dempsey und Schauspielerin Jennifer Garner (43) sollen sich nach ihren jeweiligen Trennungen angeblich nähergekommen sein ... «nachrichten.at, déc 15»
10
Aigner in Teheran: Anbandeln im Namen Allahs
Aigner in Teheran: Anbandeln im Namen Allahs. 04.11.15. Aigner in Teheran: Anbandeln im Namen Allahs. schließen. Weitere. schließen. Bayern im Iran: Ilse ... «Oberbayerisches Volksblatt, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anbandeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anbandeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z