Signification de "zusammenströmen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZUSAMMENSTRÖMEN EN ALLEMAND

zusạmmenströmen

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUSAMMENSTRÖMEN

zusammenströmen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZUSAMMENSTRÖMEN EN ALLEMAND

définition de zusammenströmen dans le dictionnaire allemand

de différents côtés à un certain endroit, dépêchez-vous; Exemple de foule de personnes ont afflué pour voir l'exposition.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZUSAMMENSTRÖMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ströme zusammen

du strömst zusammen

er/sie/es strömt zusammen

wir strömen zusammen

ihr strömt zusammen

sie/Sie strömen zusammen

Präteritum

ich strömte zusammen

du strömtest zusammen

er/sie/es strömte zusammen

wir strömten zusammen

ihr strömtet zusammen

sie/Sie strömten zusammen

Futur I

ich werde zusammenströmen

du wirst zusammenströmen

er/sie/es wird zusammenströmen

wir werden zusammenströmen

ihr werdet zusammenströmen

sie/Sie werden zusammenströmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengeströmt

du hast zusammengeströmt

er/sie/es hat zusammengeströmt

wir haben zusammengeströmt

ihr habt zusammengeströmt

sie/Sie haben zusammengeströmt

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengeströmt

du hattest zusammengeströmt

er/sie/es hatte zusammengeströmt

wir hatten zusammengeströmt

ihr hattet zusammengeströmt

sie/Sie hatten zusammengeströmt

Futur II

ich werde zusammengeströmt haben

du wirst zusammengeströmt haben

er/sie/es wird zusammengeströmt haben

wir werden zusammengeströmt haben

ihr werdet zusammengeströmt haben

sie/Sie werden zusammengeströmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ströme zusammen

du strömest zusammen

er/sie/es ströme zusammen

wir strömen zusammen

ihr strömet zusammen

sie/Sie strömen zusammen

Futur I

ich werde zusammenströmen

du werdest zusammenströmen

er/sie/es werde zusammenströmen

wir werden zusammenströmen

ihr werdet zusammenströmen

sie/Sie werden zusammenströmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengeströmt

du habest zusammengeströmt

er/sie/es habe zusammengeströmt

wir haben zusammengeströmt

ihr habet zusammengeströmt

sie/Sie haben zusammengeströmt

Futur II

ich werde zusammengeströmt haben

du werdest zusammengeströmt haben

er/sie/es werde zusammengeströmt haben

wir werden zusammengeströmt haben

ihr werdet zusammengeströmt haben

sie/Sie werden zusammengeströmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich strömte zusammen

du strömtest zusammen

er/sie/es strömte zusammen

wir strömten zusammen

ihr strömtet zusammen

sie/Sie strömten zusammen

Futur I

ich würde zusammenströmen

du würdest zusammenströmen

er/sie/es würde zusammenströmen

wir würden zusammenströmen

ihr würdet zusammenströmen

sie/Sie würden zusammenströmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zusammengeströmt

du hättest zusammengeströmt

er/sie/es hätte zusammengeströmt

wir hätten zusammengeströmt

ihr hättet zusammengeströmt

sie/Sie hätten zusammengeströmt

Futur II

ich würde zusammengeströmt haben

du würdest zusammengeströmt haben

er/sie/es würde zusammengeströmt haben

wir würden zusammengeströmt haben

ihr würdet zusammengeströmt haben

sie/Sie würden zusammengeströmt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammenströmen

Infinitiv Perfekt

zusammengeströmt haben

Partizip Präsens

zusammenströmend

Partizip Perfekt

zusammengeströmt

SYNONYMES DE «ZUSAMMENSTRÖMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zusammenströmen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

herbeieilen · herbeiströmen · zusammenfließen · zusammenkommen · zusammenlaufen

TRADUCTION DE ZUSAMMENSTRÖMEN

Découvrez la traduction de zusammenströmen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zusammenströmen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zusammenströmen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 汇集
• Traducteur Français - espagnol: converger
• Traducteur Français - anglais: converge
• Traducteur Français - hindi: मिलना
• Traducteur Français - arabe: تقارب
• Traducteur Français - russe: сходиться
• Traducteur Français - portugais: convergir
• Traducteur Français - bengali: একই বিন্দুতে মিলিত হত্তয়া
• Traducteur Français - français: converger
• Traducteur Français - malaisien: berkumpul
• allemand: zusammenströmen
• Traducteur Français - japonais: 収束します
• Traducteur Français - coréen: 모이다
• Traducteur Français - javanais: converge
• Traducteur Français - vietnamien: tập trung
• Traducteur Français - tamoul: குவிகிறது
• Traducteur Français - marathi: येणे
• Traducteur Français - turc: yakınsamak
• Traducteur Français - italien: convergere
• Traducteur Français - polonais: skupiać
• Traducteur Français - ukrainien: сходитися
• Traducteur Français - roumain: converge
• Traducteur Français - grec: συγκλίνουν
• Traducteur Français - afrikaans: konvergeer
• Traducteur Français - suédois: konvergera
• Traducteur Français - norvégien: konvergerer

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSAMMENSTRÖMEN»

Découvrez l'usage de zusammenströmen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zusammenströmen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Volkstümliches wörterbuch der deutschen Synonymen nach ...

Auflaus; Zulaus; — das Zusammenströmen vieler Menschen; — Auslaus, das Zusammenströmen mit Unordnung, meist in böser Absicht; Zulaus, die sich eilig versammelnde Menge. Auslaus; Ausruhr; Ausstand; Empörung; — eine die Ruhe  ...

Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1859

Erklärung des Buchs Baruch

Von einem so großartigen Zusammenströmen der zerstreuten Kinder Sions, von einer „ewigen" Verherrlichung und einer Herrlichkeit, die die ganze Erde überstrahlt, und von einer Gerechtigkeit und Gottseligkeit und einem Glücke und Glanze ...

Franz Heinrich Reusch, 1853

“Die” Wundermappe der Donau oder das Schönste und ...

Was Reichthum, Luxus und das Zusammenströmen grossartiger Mittel einer Stadt an Reiz verleihen mag, zeigt sich vereint in dem herrlichen Wien. Schaubühnen, Volksspektakel, öflentliche Belustigungsorte, Gärten, Wirthshäuser öffnen sich ...

Thomas (Künstler) Ender, 1841

Über Micha den Morasthiten und seine prophetische Schrift: ...

Endlich 3) hat, dass Hie Israeliten aus dem heiligen Lande zusammenströmen sollen, hier gar keinen Sinn. Das heilige Land ist zur Zeit des Zusammenströmen von ihnen verlassen (s. V. 13) und eben dahin sollen sie aus allen Ländern, wo ...

Carl Paul Caspari, 1852

Repertorium der Physik: eine Zusammenstellung der neueren ...

Jerichau1) gieht für das Zusammenströmen flüssiger Körper durch poröse Lamellen folgende anf seine und Anderer Versuche gegründete Regeln : 1) das Zusammenströmen geschieht immer so, dafs gleichzeitig von beiden getrennten  ...

‎1837

Handbuch der allgem. Kirchengeschichte

Neander K.-G. I. S. 349. faßt sie so: „Wegen des Ranges, den diese Kirche als ecelL«» Nrbis behauptet, müssen dahin alle Kirchen, d. h. Gläubige von allen Gegenden her zusammenströmen, und so ist von Geschlecht zu Geschlecht durch ...

Heinrich Ernst Ferdinand Guericke, 1866

Vorlesungen über polizey-wissenschaft und polizeyrecht. ...

Dagegen kann ein im An, fange bloß aus Neugierde erfolgtes Zusammenströmen des Volkes auf einen Punct sich zn einem Auflauf ausbilden, was oft durch einen kleinen Umstand bewirkt wird. Sol« ches geschieht am leichtesten und ...

Anton Barth, 1840

Der Ruf aus Wien: die zionistische Bewegung Theodor Herzls ...

Jh.s organisierte reaktionäre nationalistische Strömung, die das Zusammenströmen aller Juden in Israel am »heiligen« Berg Zion propagiert. Unter dem Vorwand der Propaganda für das Zusammenströmen des »von Gott auserwählten«, ...

Gennadi E. Kagan, 2002

Repertorium der Physik: Enthaltend eine vollständige ...

Jerichaui) giebt für das Zusammenströmen flüssiger Körper durch poröse Lamellen folgende auf seine und Anderer Versuche gegründete Regeln : . 1) das Zusammenströmen geschieht immer so, dafs gleichzeitig von beiden/ getrennten  ...

Heinrich Wilhelm Dove, Ludwig Ferdinand Moser, 1837

Maitreya-samiti, das Zukunftsideal der Buddhisten: Die ...

Sechs(und)neunzig Myriadentausende sind (es), die (beim ersten Zusammenströmen von Hörern) zum Heiligentum erwachen [= auf die Stufe von Heiligen sich erheben]; beim zweiten Zusammenströmen (sind es) vier(und) neunzig ...

Ernst Leumann, 1919

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUSAMMENSTRÖMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zusammenströmen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bundesfeier ist gerettet

Wenn mitten im nächsten Sommer die Klotener auf dem Stadtplatz zusammenströmen, wird der neue Verein «Gmeinsam für Chloote» seine Premiere feiern. «Zürcher Unterländer, févr 17»

phoenix Live: Amtseinführung von Donald Trump, Freitag, 20 ...

Die Sicherheitsbehörden erwarten, dass rund 800.000 Menschen in Washington zusammenströmen werden, ein Großteil davon Anti-Trump-Demonstranten. «Presseportal.de, janv 17»

Christoph Zollinger: Perspektivenwechsel. Fokus Zukunft

... YOUTH REP, DSJ und YES - trotz Schneetreiben und Eisglätte - aus der ganzen Schweiz zusammenströmen und diskutieren, wird es hochspannend. «Presseportal.ch, janv 17»

Mit Sicherheit ins neue Jahr: Städte in der Region setzen auf ...

An den Stellen, wo erfahrungsgemäß die Menschen in Mainz zum Jahreswechsel zusammenströmen, werde auch die Polizei verstärkte Präsenz zeigen – an ... «Allgemeine Zeitung, déc 16»

Die Hoffnung stirbt zuletzt

Berlin, hatte ich gehört, ist wie eine Erinnerung an das Paris der 1920er Jahre, wo Künstler zusammenströmen, um in schöpferische Inspiration einzutauchen. «taz.de, déc 16»

Pokémon GO: Warum die App die Erfolgreichste aller Zeiten wird

... dass Menschen aus allen Himmelsrichtungen an einem Punkt zusammenströmen, sieht aber auch live auf der Straße, dass diese App erstmals - im wahrsten ... «WinFuture, juil 16»

Die Hadley-Zelle

Das Zusammenströmen aus Nord- bzw. Südost, was auch als Konvergenz bezeichnet wird, unterstützt das Aufsteigen in der Innertropischen Konvergenzzone. «tagesschau.de, mai 16»

Was ist Seewind, was ist Landwind?

... Seiten, also an Nord- und Ostsee, starker Seewind auf, kann im Landesinnern eine Konvergenz entstehen, an der die beiden Seewinde zusammenströmen. «Kachelmannwetter, mai 16»

Tornados auch bei Schauerwetter möglich

Die Tornados entstehen vor allem, wenn am Boden Konvergenz (Zusammenströmen von Luft) herrscht und sich an dieser Stelle Schauer oder Gewitter bilden. «Kachelmannwetter, avril 16»

Partyhochburg Unterland – am Wochenende wird gefeiert

Wenn am kommenden Samstag die Menschen in der Region zum Feiern zusammenströmen, wird das Unterland zur grossen Festhütte. Der grösste Anlass des ... «Zürcher Unterländer, sept 15»