Signification de "zusammenstückeln" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZUSAMMENSTÜCKELN EN ALLEMAND

zusammenstückeln  [zusạmmenstückeln]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUSAMMENSTÜCKELN

zusammenstückeln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZUSAMMENSTÜCKELN EN ALLEMAND

définition de zusammenstückeln dans le dictionnaire allemand

fait de nombreuses pièces séparées, des morceaux ensemble, faire un exemple zusammenzubeln les morceaux de tissu un pantalon.

aus vielen einzelnen Teilen, Stückchen zusammensetzen, herstellenBeispielaus den Stoffresten eine Hose zusammenstückeln.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZUSAMMENSTÜCKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stückle zusammen

du stückelst zusammen

er/sie/es stückelt zusammen

wir stückeln zusammen

ihr stückelt zusammen

sie/Sie stückeln zusammen

Präteritum

ich stückelte zusammen

du stückeltest zusammen

er/sie/es stückelte zusammen

wir stückelten zusammen

ihr stückeltet zusammen

sie/Sie stückelten zusammen

Futur I

ich werde zusammenstückeln

du wirst zusammenstückeln

er/sie/es wird zusammenstückeln

wir werden zusammenstückeln

ihr werdet zusammenstückeln

sie/Sie werden zusammenstückeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengestückelt

du hast zusammengestückelt

er/sie/es hat zusammengestückelt

wir haben zusammengestückelt

ihr habt zusammengestückelt

sie/Sie haben zusammengestückelt

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengestückelt

du hattest zusammengestückelt

er/sie/es hatte zusammengestückelt

wir hatten zusammengestückelt

ihr hattet zusammengestückelt

sie/Sie hatten zusammengestückelt

Futur II

ich werde zusammengestückelt haben

du wirst zusammengestückelt haben

er/sie/es wird zusammengestückelt haben

wir werden zusammengestückelt haben

ihr werdet zusammengestückelt haben

sie/Sie werden zusammengestückelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stückle zusammen

du stücklest zusammen

er/sie/es stückle zusammen

wir stücklen zusammen

ihr stücklet zusammen

sie/Sie stücklen zusammen

Futur I

ich werde zusammenstückeln

du werdest zusammenstückeln

er/sie/es werde zusammenstückeln

wir werden zusammenstückeln

ihr werdet zusammenstückeln

sie/Sie werden zusammenstückeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengestückelt

du habest zusammengestückelt

er/sie/es habe zusammengestückelt

wir haben zusammengestückelt

ihr habet zusammengestückelt

sie/Sie haben zusammengestückelt

Futur II

ich werde zusammengestückelt haben

du werdest zusammengestückelt haben

er/sie/es werde zusammengestückelt haben

wir werden zusammengestückelt haben

ihr werdet zusammengestückelt haben

sie/Sie werden zusammengestückelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stückelte zusammen

du stückeltest zusammen

er/sie/es stückelte zusammen

wir stückelten zusammen

ihr stückeltet zusammen

sie/Sie stückelten zusammen

Futur I

ich würde zusammenstückeln

du würdest zusammenstückeln

er/sie/es würde zusammenstückeln

wir würden zusammenstückeln

ihr würdet zusammenstückeln

sie/Sie würden zusammenstückeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zusammengestückelt

du hättest zusammengestückelt

er/sie/es hätte zusammengestückelt

wir hätten zusammengestückelt

ihr hättet zusammengestückelt

sie/Sie hätten zusammengestückelt

Futur II

ich würde zusammengestückelt haben

du würdest zusammengestückelt haben

er/sie/es würde zusammengestückelt haben

wir würden zusammengestückelt haben

ihr würdet zusammengestückelt haben

sie/Sie würden zusammengestückelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammenstückeln

Infinitiv Perfekt

zusammengestückelt haben

Partizip Präsens

zusammenstückelnd

Partizip Perfekt

zusammengestückelt

SYNONYMES DE «ZUSAMMENSTÜCKELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zusammenstückeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de zusammenstückeln

stückeln · verbinden · zusammenfügen · zusammensetzen

TRADUCTION DE ZUSAMMENSTÜCKELN

Découvrez la traduction de zusammenstückeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zusammenstückeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zusammenstückeln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 拼凑
• Traducteur Français - espagnol: armar
• Traducteur Français - anglais: piece together
• Traducteur Français - hindi: एकत्रित करना
• Traducteur Français - arabe: جمع الأشياء
• Traducteur Français - russe: соединять
• Traducteur Français - portugais: juntar
• Traducteur Français - bengali: জোড়া লাগানো
• Traducteur Français - français: assembler
• Traducteur Français - malaisien: sekeping bersama-sama
• allemand: zusammenstückeln
• Traducteur Français - japonais: 切り組みます
• Traducteur Français - coréen: ...을 잇다
• Traducteur Français - javanais: Piece bebarengan
• Traducteur Français - vietnamien: mảnh lại với nhau
• Traducteur Français - tamoul: துண்டு ஒன்றாக
• Traducteur Français - marathi: तुकडा एकत्र
• Traducteur Français - turc: bir araya getirmek
• Traducteur Français - italien: ricostruire
• Traducteur Français - polonais: zszyć
• Traducteur Français - ukrainien: з´єднувати
• Traducteur Français - roumain: pune cap la cap
• Traducteur Français - grec: ενώνω
• Traducteur Français - afrikaans: stuk saam
• Traducteur Français - suédois: stycke tillsammans
• Traducteur Français - norvégien: stykke sammen

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSAMMENSTÜCKELN»

Découvrez l'usage de zusammenstückeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zusammenstückeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

zurechtschneidern 0 zusammenbauen: einen Schrank/Aufsatz]... zusammenbauen 0 zusammenstoppeln: etw. zusammenstoppeln 0 zusammenstückeln: etw. zusammenstückeln 0 zusammenzimmern: etw. zusammenzimmern to throwlto ...

Professor Hans Schemann, 2013

Das persönliche Überleben des Todes, Bd. 2

3 Der Vorgang nun, durch den aus den Dunkelheiten der Teile die Klarheit des Ganzen erstehen soll, wird von der 'Regie' verschieden bezeichnet, — am häufigsten als ein 'Zusammenstückeln', 'Zusammensetzen', 'Vergleichen'. ' Schreibe ...

Emil Mattiesen, 2013

Das persönliche Überleben des Todes II

3 Der Vorgang nun, durch den aus den Dunkelheiten der Teile die Klarheit des Ganzen erstehen soll, wird von der 'Regie' verschieden bezeichnet, — am häufigsten als ein 'Zusammenstückeln', 'Zusammensetzen', 'Vergleichen'. ' Schreibe ...

Emil Mattiesen

Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...

stsde sammen , stsde imod linanden el. paa Hinanden; stsde sammen, ligge n»r sammen, v«re lilstedende ; das Zusammenstoßen, Sammenstsd. zusammenstückeln, «, ». sam» satte, sammensye Stykker til et Heclt. zusammenstürzen, «. n.

S. Henrik Helms, 1858

Deutsches Wochenblatt für constitutionelle Monarchie

... Oesterreich und Bayern und Württemberg nicht recht gesallen hat, so haben sie probirt, ob sich oben im Norden so ein Deutschland zusammenstückeln ließe und haben mit Sachsen und Hannover und einem Rudel kleinen Fürstenthümern  ...

‎1849

Preussische Jahrbücher, herausg. von R. Haym

... wirtungs- loses Wort in die Wagschale legt. Es wird aller Orten die Freunde des Rechts ermuthigen. Es wird den Gegnern des alten hessischen Versassungsrechts zei» gen, daß, was sie auch durch Majoritätsbeschlüsse zusammenstückeln ...

Rudolf Haym, 1860

Zeitgenossen: Biograhien und Charakteristiken

... der alterthümelnden Poeten an und für sich wi« verstehen: denn sein Streben riß ihn in das Neue hinaus, wahrend jene nach dem Alten zurückschlichen und eine verfallene Welt zu künstlicher Mosaik wieder zusammenstückeln wollten.

Friedrich August Koethe, Feidrich Arnold Brockhaus, 1841

Blätter für literarische Unterhaltung

Geschichte der Dichtkunst ist ein Schattenspiel an der Wand ohne eine Charakteristik der Dichter — und zwar muß diese Charakteristik aus dem Vollen und Ganzen schöpfen und nicht einzelne Züge hier und dort zusammenstückeln. Das ist ...

‎1868

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Zusammenstückeln, Zusammenstücken, >. t«. in kleinen Stöcke» oder in größern Stücken zusammensetzen, zusammenfügen, und zu ei» vem Ganzen vereinig««. D. Zusammenstückeln, Zusammenstücken. D. — ung. »Zusammenstückclung ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Ausgewählte Grundlagenthemen zur elektrischen ...

Da diese oft nur schwer zu beschaffen sind und Heraussuchen und Zusammenstückeln einige Mühe bereitet, werden hier, ausgehend von den zur Verfügung stehenden Kondensatoren, die Werte der Widerstände bestimmt. l\ R\ IL Abb. 6.1 ...

Wolfgang Eustachi, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUSAMMENSTÜCKELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zusammenstückeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wie Smartphone und Soziale Medien das Christsein verändern

Bei der Flut an Informationen aus dem Internet kann man sich selbst das Gottesbild zusammenstückeln, sich auf Bibelverse konzentrieren, die einem zusagen ... «jesus.ch, mars 17»

Entfessle den Bösewicht in dir: Tyranny im Test

Anstatt fester Klassen wie „Barbar“ oder „Magier“ lasst sich das Fähigkeitenset unseres Protagonisten baukastenartig zusammenstückeln, wodurch auch ... «Beyond Pixels, févr 17»

„Wir mögen beide alles“

So kann man die Landschaft zusammenstückeln wie ein Mosaik. Das hat uns zusammengeschweißt. Wir waren nie unsicher, weil der andere da war. Agnes B. «Stuttgarter Zeitung, févr 17»

Selber, Spiegel, deine Mutter: Oh...Sir!! The Insult Simulator

Die beiden Spieler müssen dann daraus jeweils eine Beleidigung zusammenstückeln, wobei sie sich gegenseitig auch Textfetzen wegnehmen können. Wie bei ... «Eurogamer.de, nov 16»

Zwangsadoptionen unter Franco: "Ich will alles wissen"

Die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen, Isabel muss aber ihre Lebensgeschichte neu zusammenstückeln. „Ich will alles wissen", sagt sie und sucht nach weiteren ... «Mallorca Zeitung, oct 16»

Wenn künstliche Intelligenz einen Song komponiert

... haben Forscher einen Rechner mit Beatles-Akkorden und Song-Schnipseln gefüttert. Der Computer sollte aus diesen Daten einen Song zusammenstückeln. «DIE WELT, oct 16»

Porsche nach Fernsehauftritt angezündet

Zehn Stunden Material hat er dem Fernsehteam geliefert, das entsetzt schaute, als es daraus den 20-minütigen zusammenstückeln musste, der am Sonntag, 3. «Derwesten.de, juil 16»

Basel ist nicht immer teuer

Als ich die Briefmarken dafür kaufte, gab es die Marke dafür noch gar nicht, und ich musste sie aus Marken zu 1.40 Franken und 10 Rappen zusammenstückeln. «bz Basel, juin 16»

ROLLING STONE bei Radiohead in Amsterdam: Die Totenmasken ...

Was Radiohead für „Kid A“ in avantgardistischer Selbstgeißelung im Studio zusammenstückeln mussten, macht Support-Act Holly Herndon mit einem MacBook ... «Rolling Stone, mai 16»

Russ will auch bei Abstieg bleiben

"Ich werde jetzt 31. Ich will nicht mehr Jahr für Jahr meine Verträge zusammenstückeln", erklärte er. Sein aktueller Vertrag hat sich gerade bis 2017 verlängert. «Sport1.de, avril 16»