Signification de "zusammenfließen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZUSAMMENFLIESSEN EN ALLEMAND

zusạmmenfließen

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUSAMMENFLIESSEN

zusammenfließen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZUSAMMENFLIESSEN EN ALLEMAND

définition de zusammenfließen dans le dictionnaire allemand

couler l'un dans l'autre; fusionnant couramment, par exemple, deux rivières, les cours d'eau fusionnent ici \u003cau sens figuré\u003e: sons confluents.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZUSAMMENFLIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fließe zusammen

du fließt zusammen

er/sie/es fließt zusammen

wir fließen zusammen

ihr fließt zusammen

sie/Sie fließen zusammen

Präteritum

ich floss zusammen

du flossest zusammen

er/sie/es floss zusammen

wir flossen zusammen

ihr flosst zusammen

sie/Sie flossen zusammen

Futur I

ich werde zusammenfließen

du wirst zusammenfließen

er/sie/es wird zusammenfließen

wir werden zusammenfließen

ihr werdet zusammenfließen

sie/Sie werden zusammenfließen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin zusammengeflossen

du bist zusammengeflossen

er/sie/es ist zusammengeflossen

wir sind zusammengeflossen

ihr seid zusammengeflossen

sie/Sie sind zusammengeflossen

Plusquamperfekt

ich war zusammengeflossen

du warst zusammengeflossen

er/sie/es war zusammengeflossen

wir waren zusammengeflossen

ihr wart zusammengeflossen

sie/Sie waren zusammengeflossen

Futur II

ich werde zusammengeflossen sein

du wirst zusammengeflossen sein

er/sie/es wird zusammengeflossen sein

wir werden zusammengeflossen sein

ihr werdet zusammengeflossen sein

sie/Sie werden zusammengeflossen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fließe zusammen

du fließest zusammen

er/sie/es fließe zusammen

wir fließen zusammen

ihr fließet zusammen

sie/Sie fließen zusammen

Futur I

ich werde zusammenfließen

du werdest zusammenfließen

er/sie/es werde zusammenfließen

wir werden zusammenfließen

ihr werdet zusammenfließen

sie/Sie werden zusammenfließen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei zusammengeflossen

du seiest zusammengeflossen

er/sie/es sei zusammengeflossen

wir seien zusammengeflossen

ihr seiet zusammengeflossen

sie/Sie seien zusammengeflossen

Futur II

ich werde zusammengeflossen sein

du werdest zusammengeflossen sein

er/sie/es werde zusammengeflossen sein

wir werden zusammengeflossen sein

ihr werdet zusammengeflossen sein

sie/Sie werden zusammengeflossen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flösse zusammen

du flössest zusammen

er/sie/es flösse zusammen

wir flössen zusammen

ihr flösset zusammen

sie/Sie flössen zusammen

Futur I

ich würde zusammenfließen

du würdest zusammenfließen

er/sie/es würde zusammenfließen

wir würden zusammenfließen

ihr würdet zusammenfließen

sie/Sie würden zusammenfließen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre zusammengeflossen

du wärest zusammengeflossen

er/sie/es wäre zusammengeflossen

wir wären zusammengeflossen

ihr wäret zusammengeflossen

sie/Sie wären zusammengeflossen

Futur II

ich würde zusammengeflossen sein

du würdest zusammengeflossen sein

er/sie/es würde zusammengeflossen sein

wir würden zusammengeflossen sein

ihr würdet zusammengeflossen sein

sie/Sie würden zusammengeflossen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammenfließen

Infinitiv Perfekt

zusammengeflossen sein

Partizip Präsens

zusammenfließend

Partizip Perfekt

zusammengeflossen

SYNONYMES DE «ZUSAMMENFLIESSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zusammenfließen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

münden · zusammenlaufen · zusammenströmen

TRADUCTION DE ZUSAMMENFLIESSEN

Découvrez la traduction de zusammenfließen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zusammenfließen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zusammenfließen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 合流
• Traducteur Français - espagnol: confluir
• Traducteur Français - anglais: flow together
• Traducteur Français - hindi: एक साथ प्रवाह
• Traducteur Français - arabe: تدفق معا
• Traducteur Français - russe: стекаться
• Traducteur Français - portugais: confluem
• Traducteur Français - bengali: একসঙ্গে প্রবাহিত
• Traducteur Français - français: accourront
• Traducteur Français - malaisien: mengalir bersama-sama
• allemand: zusammenfließen
• Traducteur Français - japonais: 一緒に流れ
• Traducteur Français - coréen: 함께 흐름
• Traducteur Français - javanais: mili bebarengan
• Traducteur Français - vietnamien: chảy cùng
• Traducteur Français - tamoul: ஒன்றாக ஓட்டம்
• Traducteur Français - marathi: एकत्र प्रवाह
• Traducteur Français - turc: birlikte akmaya
• Traducteur Français - italien: confluire
• Traducteur Français - polonais: razem płynąć
• Traducteur Français - ukrainien: стікатися
• Traducteur Français - roumain: curg împreună
• Traducteur Français - grec: συρρέω
• Traducteur Français - afrikaans: straal van vreugde
• Traducteur Français - suédois: flyter samman
• Traducteur Français - norvégien: flyte sammen

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSAMMENFLIESSEN»

Découvrez l'usage de zusammenfließen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zusammenfließen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Konstruktion Und Bau Von Segeljollen

Denken wir uns das Boot an der Stelle seines größten Querschnittes abgeschnitten und mit einem Schott abgeschlossen, so würde bei der Vorwärtsbewegung des Bootes das Wasser hinter dem Schott nur sehr schwer zusammenfließen ...

Erich Müller, 2011

N_ürnberg und F_ürth, die ungleichen Schwestern: 66 ...

54. Wo. Rednitz. und. Pegnitz. zusammenfließen. Die Spitz Wenn die Fürther sich zueinem romantischen Ortim Grünenaufmachen, dannistdie Wahrscheinlichkeit hoch, dass sie an die Spitz gehen. Die Spitz ist der Zusammenfluss der Flüsse ...

Andrea Himmelstoß, 2013

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

zusammenfließen. hinzufinden stattfinden (unterfinden) herunterfinden hinunterfinden vorfinden wiederfinden zurechtfinden zurückfinden zusammenfinden finishen firmen firnen verfirnen firnissen ausfirnissen überfirnissen fischen abfischen ...

Duk Ho Lee, 2005

Endlich Ruhe: Menschen mit Taijiquan und Qigong in die ...

-Wir entspannen Schultern und hüften,die zusammenfließen. -Wir entspannen Ellbogen und Kniegelenke,die zusammenfließen. -Wir lösen handgelenke und Finger, entspannen die Knöchel und Zehen,die ebenfalls zusammenfließen.

Helmut Oberlack, 2012

TRANS-: Reflexionen über Menschen, Medien, Netze und Maschinen

Reflexionen über Menschen, Medien, Netze und Maschinen Joachim Paul. Produktion dafür spezialisierter Zellen voraus, der sogenannten Ge— schlechtszellen. Aus diesem Zusammenfließen entwickelt sich dann das neue Indivi— duum.

Joachim Paul, 2013

Kants Begründung der "Deutschen Philosophie.": Kants ...

Und das «Zusammenfließen» in eine Erfahrung wird weiter ausgeführt in dem folgenden Satz, der wiederum der Untersatz der transzendentalen Deduktion ist: «Denn das stehende und bleibende Ich (der reinen Apperzeption) macht das ...

Magdalena Aebi, 1947

Allgemeine Anatomie-Lehre von den Mischungs- und ...

Indem sie zusammenfließen und ein Häufchen allmählig von außen nach innen oder von innen nach außen sich verflüssigt, erzeugt sich um dasselbe eine Membran und so wird das Conglomerat zum Bläschen oder zur Zelle. Man kann diese ...

Friedrich Gustav Jacob Henle, 1841

Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...

Zusammenfließen, conttnere, jung'. ^vo zween Flüsse zusammenftie» ßen, conguent«. zusammenfließen, wie Blattern, conrinueri. miiceri. Zusammenfließen , das, ». der Blattern, Susammenfrieren , eooereseer« g«m; congelslcere z ...

Karl Ludwig Bauer, 1814

Wenn Gott spricht: Die Prophezeiungen der katholischen Kirche

Dezember 1957, nachdem sie einen Krankenbesuch gemacht hat, kommt sie zum ersten Mal nach Ngome und erfährt, dass in der Nähe der Grundschule » zahlreiche Quellen« zusammenfließen. Sie bringt in Erfahrung, dass es tatsächlich ...

Andreas Englisch, 2010

Die Zeugung der Himmelskörper, deren Wachsthum, ...

Durch Zusammenfließen wurden die Weltmassen größer, ihre Menge weniger, wodurch daher, auch das Anstoßen an einander und das dadurch bewirkte Zusammenfließen in einander -seltener ,wuthe. Hiedurch, erhielten sie Ruhe Md  ...

Friedrich Korn, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUSAMMENFLIESSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zusammenfließen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Luftverschmutzung selbst messen In einer Stunde zum Feinstaub ...

300 Bausätze hat die Gruppe über Spenden finanziert, ebenso die Datenbank, in der die Messergebnisse zusammenfließen. Knapp 200 Geräte in Stuttgart, der ... «Stuttgarter Nachrichten, mars 17»

Das teuerste Kunstwerk der art Karlsruhe

„Diese pulsierende Lebendigkeit, mit der die Farben sich streiten, wie die Farben zusammenfließen – das ist pure Malerei“, schwärmt der Galerist. Einer aus ... «Badische Neueste Nachrichten, févr 17»

Kleinkunst im Schloss

„Das Frühjahr am/im FLUZ lässt erfrischend Neues mit erfreulich Traditionellem zusammenfließen“, freut sich FLUZ-Initiatorin Sonja Straßer und bezeichnet das ... «NÖN.at, févr 17»

Nato will sich stärker am Anti-Terror-Kampf beteiligen

Bei ihnen würden dann in einem ersten Schritt alle Informationen zusammenfließen, die für exakte Lagebewertungen erforderlich sind. In einem zweiten Schritt ... «Berliner Zeitung, févr 17»

Kameras sollen Bahnhof in St. Wendel sicher machen

Bei seiner Behörde sollen nach Maßgabe des DB-Managers Jürgen Konz die Drähte am Standort Saarbrücken zusammenfließen, um Daten auszuwerten; ... «saarbruecker-zeitung.de, févr 17»

Vergebliche Dekonstruktionen

Weiter suggeriert das Bild vom Fließen und Zusammenfließen Harmonie, gleitendes Ineinander, akustisch ein Glucksen, Plätschern, vielleicht Rauschen, ... «freiewelt.net, janv 17»

Wenn Mosel und Peene zusammenfließen

Ediger-Eller/Loitz. „Wenn Mosel und Peene zusammenfließen“, so titelt der NORDKURIER in Vorpommern auf einem ganzseitigen Bericht im November. «Eifel Zeitung, déc 16»

Die netten Menschen von Mainz

Ich gehe oft zum Winterhafen, dorthin, wo Rhein und Main zusammenfließen und wo ich als Kind im Rheinschwimmbad Watrin geplanscht habe. Ich sage ... «ZEIT ONLINE, nov 16»

Googles Werbetracking wird immer aufdringlicher – so kommt ihr raus

Google hat nun die Möglichkeit, alles, was es über euch weiß, zu Werbezwecken zusammenfließen zu lassen: Daten aus Gmail, YouTube und anderen Apps ... «WIRED, oct 16»

Wo Realität und Fantasie zusammenfließen

Künstler Ulrich Trabandt steht neben seinem Gemälde „Holtenbeen am Bodensee“. Es zeigt Elemente von Daisendorf, Bremen und dem Bodensee. «Schwäbische Zeitung, mai 16»