Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herabströmen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERABSTRÖMEN EN ALLEMAND

herabströmen  [herạbströmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERABSTRÖMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herabströmen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERABSTRÖMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «herabströmen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herabströmen dans le dictionnaire allemand

couler dans les cours d'eau. in Strömen herabfließen.

Cliquez pour voir la définition originale de «herabströmen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERABSTRÖMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ströme herab
du strömst herab
er/sie/es strömt herab
wir strömen herab
ihr strömt herab
sie/Sie strömen herab
Präteritum
ich strömte herab
du strömtest herab
er/sie/es strömte herab
wir strömten herab
ihr strömtet herab
sie/Sie strömten herab
Futur I
ich werde herabströmen
du wirst herabströmen
er/sie/es wird herabströmen
wir werden herabströmen
ihr werdet herabströmen
sie/Sie werden herabströmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herabgeströmt
du hast herabgeströmt
er/sie/es hat herabgeströmt
wir haben herabgeströmt
ihr habt herabgeströmt
sie/Sie haben herabgeströmt
Plusquamperfekt
ich hatte herabgeströmt
du hattest herabgeströmt
er/sie/es hatte herabgeströmt
wir hatten herabgeströmt
ihr hattet herabgeströmt
sie/Sie hatten herabgeströmt
conjugation
Futur II
ich werde herabgeströmt haben
du wirst herabgeströmt haben
er/sie/es wird herabgeströmt haben
wir werden herabgeströmt haben
ihr werdet herabgeströmt haben
sie/Sie werden herabgeströmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ströme herab
du strömest herab
er/sie/es ströme herab
wir strömen herab
ihr strömet herab
sie/Sie strömen herab
conjugation
Futur I
ich werde herabströmen
du werdest herabströmen
er/sie/es werde herabströmen
wir werden herabströmen
ihr werdet herabströmen
sie/Sie werden herabströmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herabgeströmt
du habest herabgeströmt
er/sie/es habe herabgeströmt
wir haben herabgeströmt
ihr habet herabgeströmt
sie/Sie haben herabgeströmt
conjugation
Futur II
ich werde herabgeströmt haben
du werdest herabgeströmt haben
er/sie/es werde herabgeströmt haben
wir werden herabgeströmt haben
ihr werdet herabgeströmt haben
sie/Sie werden herabgeströmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strömte herab
du strömtest herab
er/sie/es strömte herab
wir strömten herab
ihr strömtet herab
sie/Sie strömten herab
conjugation
Futur I
ich würde herabströmen
du würdest herabströmen
er/sie/es würde herabströmen
wir würden herabströmen
ihr würdet herabströmen
sie/Sie würden herabströmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herabgeströmt
du hättest herabgeströmt
er/sie/es hätte herabgeströmt
wir hätten herabgeströmt
ihr hättet herabgeströmt
sie/Sie hätten herabgeströmt
conjugation
Futur II
ich würde herabgeströmt haben
du würdest herabgeströmt haben
er/sie/es würde herabgeströmt haben
wir würden herabgeströmt haben
ihr würdet herabgeströmt haben
sie/Sie würden herabgeströmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herabströmen
Infinitiv Perfekt
herabgeströmt haben
Partizip Präsens
herabströmend
Partizip Perfekt
herabgeströmt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERABSTRÖMEN


abströmen
ạbströmen
anströmen
ạnströmen
ausströmen
a̲u̲sströmen
durchströmen
durchströ̲men
einströmen
e̲i̲nströmen
entströmen
entströ̲men [ɛntˈʃtrøːmən]
herausströmen
hera̲u̲sströmen
herbeiströmen
herbe̲i̲strömen [hɛɐ̯ˈba͜iʃtrøːmən]
hereinströmen
here̲i̲nströmen
hervorströmen
hervo̲rströmen
hinausströmen
hina̲u̲sströmen
hineinströmen
hine̲i̲nströmen [hɪˈna͜inʃtrøːmən]
hinströmen
hịnströmen
strömen
strö̲men [ˈʃtrøːmən] 
umströmen
umströ̲men
verströmen
verströ̲men
zurückströmen
zurụ̈ckströmen
zusammenströmen
zusạmmenströmen
zuströmen
zu̲strömen
überströmen
ü̲berströmen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERABSTRÖMEN

herabrieseln
herabrinnen
herabschlagen
herabschweben
herabsehen
herabsenken
herabsetzen
Herabsetzung
herabsinken
herabsteigen
herabstimmen
herabstoßen
herabstufen
Herabstufung
herabstürzen
herabtropfen
herabwürdigen
herabwürdigend
Herabwürdigung
herabziehen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERABSTRÖMEN

Abdomen
Carmen
Namen
Themen
Unternehmen
Volumen
abnehmen
amen
angenommen
aufnehmen
auseinanderströmen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
herzuströmen
kommen
nehmen
unternehmen
willkommen
zusammen

Synonymes et antonymes de herabströmen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERABSTRÖMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «herabströmen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de herabströmen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERABSTRÖMEN»

herabströmen ablaufen herabfließen herabrinnen herunterfließen herunterrinnen rinnen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Herabströmen strömte herab herabgeströmt deutsches verb Konjugation STRÖMT HERAB STRÖMTE HERABGESTRÖMT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination universal lexikon deacademic ạb strö 〈V intr ist〉 dort oben nach hier unten strömen Regen strömt Buchstabenfolge kann auch getrennt verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben fremdwort Lexikon deutscher wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten igbo xlingua Übersetzungen grammatischen chinesisch

Traducteur en ligne avec la traduction de herabströmen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERABSTRÖMEN

Découvrez la traduction de herabströmen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de herabströmen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herabströmen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

流了下来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fluya hacia abajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flow down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढलकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتدفق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стекать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fluir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিচে প্রবাহিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vers le bas débit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengalir ke bawah
190 millions de locuteurs

allemand

herabströmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

流れ落ちます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흘러 내리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mili mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chảy xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழே பாயும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली प्रवाह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fluire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spływają
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стікати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să curgă în jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρέει προς τα κάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vloei af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strömma ned
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strømme ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herabströmen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERABSTRÖMEN»

Le terme «herabströmen» est très peu utilisé et occupe la place 148.993 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herabströmen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herabströmen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herabströmen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERABSTRÖMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herabströmen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herabströmen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herabströmen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERABSTRÖMEN»

Découvrez l'usage de herabströmen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herabströmen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Gebrauch des Conunctivs und Optativs im Sanskrit und ...
3, 3,- 4. yatra sarvata äpah prasyanderann etad ädahanasya lakshanam ema- cänasya „wo von allen Seiten Wasser herabströmen (es könnte wo von allen Seiten Wasser herabströmen), das ist die Beschaffenheit der Verbrennungsstätte " ...
Berthold Delbrück, 1871
2
Die Natur, Zeitung zur Verbreitung naturwissenschaftlicher ...
Nichtsdestoweniger steigt aber wahrscheinlich nirgends die Schneegrenze bis auf die Ebene hernieder, außer, wo Gletscher durch Ihr allmllliges Vorrücken in die Tha'ler oder auf das Meer herabströmen. Es erlischt folglich das Pflanzenleben ...
3
Die messianischen Weissagungen bei den grossen und kleinen ...
Uebrigens könnte man für die abstracte Bedeutung noch anführen, dafs zu denselben das Träufeln, das Herabströmen, Fließen und das Fruchttrage& und Sprossen besser zu passen scheint. Denn in dem Träufeln und Herabströmen ...
Laurenz Reinke, 1860
4
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
Man lässt das Gas von der Decke , wie oben , durch siebförmige Mündungen herabströmen, indem man nach Gräfe die Gasmenge, die sich bei gewisser Weite des Ausmündungsrohrs in das Zimmer zeigt, durch einen Hum- bold'schen  ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1844
5
Die messianischen Weissagungen bei den grossen und kleinen ...
Vers auch auf diese mitbeziehen. — Uebrigens könnte man für die abstracte Bedeutung noch anführen, dafs zu denselben das Träufeln, das Herabströmen, Fließen und das Fruchttragen und Sprossen besser zu passen scheint. Denn in dem ...
Laurenz Reinke, 1860
6
Das militärische Aufnehmen: oder vollständiger Unterricht in ...
wenige Lichtstrahlen auf sie herabströmen, und im Hosten Grad selbst gar keine mehr. Hierauf ist die Lehniannsche Theorie gegründet, und da man bei gewöhnlichen Aufnehmen mit dem Hosten Grade der Abdachung ausreichen wird, ...
Carl von Decker, 1816
7
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
herniederregnen, ZstZ., vom Regen: herabfallen, herabströmen; bildl. Schiller „ sei ... herabströmen, herniederftürzen, ZstZ., herabstürzen. herniederwallen, ZftZ,, herabwallen ; Tiedge „meine Locken sollen glatt Von der Stirn' herniederwallen",  ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
8
Christlicher Haussegen in ausgewählten Morgen und ...
Du wollest auch ferner sie in Dei- ^ H. nen Schutz nehmen und alle Deine geistlichen und leiblichen Segnun- H, ^> gen auf sie herabströmen lassen. Erhalte sie in guter Gesundheit, ^ Kraft und Freudigkeit, auch in ihrem Theil zum  ...
Joh. Sam Sondermann, 1844
9
Die messianischen Weissagungen bei den grossen und kleinen ...
Denn in dem Träufeln und Herabströmen von Oben liegt doch wohl eine fortgesetzte heil- und segenbringende Wirksamkeit Jehovas von Oben ausgedrückt, wozu dann allerdings auch die Sendung des Messias gehören könnte. Der Grund ...
Laurenz Reinke, 1860
10
Christlicher Haussegen in ausgewählten Morgen- und ...
Wir danken Dir auch, lieber « <! himmlischer Vater, daß Du unsere Königin ( Fürstin) bis auf diesen Tag v '^ 3 und leiblichen Segnungen auf sie herabströmen laffen. Erhalte sie in guter ^ '» Gesundheit, Kraft und Freudigkeit, auch in ihrem ...
Joh. Sam Sondermann, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERABSTRÖMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herabströmen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Der Heilige Geist bewirke, dass die Gläubigen ein Herz und eine ...
Papst Franziskus erinnerte an die vielen Märtyrer und sprach seinen Wunsch aus, dass der „Segen des Höchsten reich auf die Erde herabströmen“ möge und ... «ZENIT, juin 16»
2
Hochwasser: Weingarten macht seine Hausaufgaben
Und wenn tatsächlich einmal mehr Wasser den Fluss herabströmen sollte, als bei einem hundertjährigen Hochwasser zu erwarten ist, kann niemand genau ... «Schwäbische Zeitung, juin 16»
3
Helferin gegen Blitz und Feuer
... dass Ruhe sei in den Lüften; lass gegen Blitz und Ungewitter Dein Heil vom Himmel über uns Unwürdige herabströmen und mache mit Deiner starken Hand ... «Main-Echo, févr 16»
4
Pegida in Frankfurt: Gewalt in Frankfurt: Anti-Pegida-Protest eskaliert
... über die Treppen des „Kraters“ an der Hauptwache herabströmen. Es kommt zu Rangeleien. Von oben werden Flaschen auf die Polizisten geworfen. Es klirrt. «Frankfurter Neue Presse, févr 15»
5
Kanareninsel wird energieautark
... Vulkankrater und lässt es bei Flaute mittels Wasserturbinen zur Energieerzeugung in ein künstliches Becken etwa auf Meereshöhe herabströmen. Zusätzlich ... «energiezukunft_ Das Newsportal zu Erneuerbaren Energien und Umweltthemen, août 14»
6
Qantas-Maschine muss wegen Überschwemmung im Flugzeug ...
«Dann sahen wir das Wasser herabströmen.» Betroffen war offenbar eine Trinkwasserleitung. Stewards versuchten, die Wassermassen mit Handtüchern und ... «airliners.de, juil 14»
7
Krönender Schaum-Stoff
... sowohl hinauf- als auch herabströmen und schließlich eine feste Schaumkrone bilden. Aber genau das sind die Fragen, die Wissenschaftler interessieren. «Morgenweb, avril 13»
8
Wie Unterwasserfälle und „Schwarze Raucher“ entstehen
Außerdem spielt sich dabei die so genannte „thermophaline Zirkulation“ ab. Nicht nur Temperaturunterschiede bringen das kalte Wasser zum Herabströmen, ... «Welt Online, août 12»
9
Kurz erklärt: So funktioniert der Stromspeicher
Um die Energie zurückzugewinnen, lässt man das Wasser wieder herabströmen – und eine Turbine antreiben. Eine Alternative dazu sind Druckluftspeicher, bei ... «FOCUS Online, mai 10»
10
Die Rückkehr der Space Invaders
... der am unteren Rand des Schwarzweiß-Bildschirms hin- und herbewegt werden kann, während von oben reihenweise Alien-Raumschiffe herabströmen. «Spiegel Online, janv 04»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herabströmen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herabstromen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z