Téléchargez l'application
educalingo
zusenden

Signification de "zusenden" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZUSENDEN EN ALLEMAND

zu̲senden


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUSENDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zusenden est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZUSENDEN EN ALLEMAND

définition de zusenden dans le dictionnaire allemand

envoyer.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZUSENDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sende zu
du sendest zu
er/sie/es sendet zu
wir senden zu
ihr sendet zu
sie/Sie senden zu
Präteritum
ich sendete zu
du sendetest zu
er/sie/es sendete zu
wir sendeten zu
ihr sendetet zu
sie/Sie sendeten zu
Futur I
ich werde zusenden
du wirst zusenden
er/sie/es wird zusenden
wir werden zusenden
ihr werdet zusenden
sie/Sie werden zusenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugesendet
du hast zugesendet
er/sie/es hat zugesendet
wir haben zugesendet
ihr habt zugesendet
sie/Sie haben zugesendet
Plusquamperfekt
ich hatte zugesendet
du hattest zugesendet
er/sie/es hatte zugesendet
wir hatten zugesendet
ihr hattet zugesendet
sie/Sie hatten zugesendet
Futur II
ich werde zugesendet haben
du wirst zugesendet haben
er/sie/es wird zugesendet haben
wir werden zugesendet haben
ihr werdet zugesendet haben
sie/Sie werden zugesendet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sende zu
du sendest zu
er/sie/es sende zu
wir senden zu
ihr sendet zu
sie/Sie senden zu
Futur I
ich werde zusenden
du werdest zusenden
er/sie/es werde zusenden
wir werden zusenden
ihr werdet zusenden
sie/Sie werden zusenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugesendet
du habest zugesendet
er/sie/es habe zugesendet
wir haben zugesendet
ihr habet zugesendet
sie/Sie haben zugesendet
Futur II
ich werde zugesendet haben
du werdest zugesendet haben
er/sie/es werde zugesendet haben
wir werden zugesendet haben
ihr werdet zugesendet haben
sie/Sie werden zugesendet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sendete zu
du sendetest zu
er/sie/es sendete zu
wir sendeten zu
ihr sendetet zu
sie/Sie sendeten zu
Futur I
ich würde zusenden
du würdest zusenden
er/sie/es würde zusenden
wir würden zusenden
ihr würdet zusenden
sie/Sie würden zusenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zugesendet
du hättest zugesendet
er/sie/es hätte zugesendet
wir hätten zugesendet
ihr hättet zugesendet
sie/Sie hätten zugesendet
Futur II
ich würde zugesendet haben
du würdest zugesendet haben
er/sie/es würde zugesendet haben
wir würden zugesendet haben
ihr würdet zugesendet haben
sie/Sie würden zugesendet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusenden
Infinitiv Perfekt
zugesendet haben
Partizip Präsens
zusendend
Partizip Perfekt
zugesendet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUSENDEN

abblenden · absenden · anwenden · aufwenden · ausblenden · beenden · blenden · einblenden · einsenden · enden · entsenden · im Folgenden · senden · spenden · verschwenden · versenden · verwenden · vollenden · wenden · zurücksenden

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUSENDEN

zuschwallen · zuschweißen · zuschwellen · zuschwimmen · zuschwingen · zuschwören · zusegeln · zusehen · zusehends · Zuseher · Zuseherin · zuseiten · Zusender · Zusenderin · Zusendung · zusetzen · zusichern · Zusicherung · zusiegeln · zuspachteln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUSENDEN

Agenden · abwenden · aussenden · bewenden · einwenden · entwenden · hinwenden · nachsenden · rückblenden · schwenden · umwenden · verblenden · verelenden · verenden · wegwenden · weiterverwenden · wiederverwenden · zuwenden · überblenden · übersenden

Synonymes et antonymes de zusenden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZUSENDEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zusenden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSENDEN»

zusenden · hinschicken · schicken · senden · übersenden · zugehen · lassen · zuleiten · zustellen · Wörterbuch · unterlagen · formulierung · zusammen · oder · getrennt · konjugieren · können · dürfen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Zuzusenden · zuzuschicken · Juli · Frage · schreibe · Infinitiv · habe · versprochen · zuzusenden · Verb · Zusenden · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Heißt · bitte · dringend · zusammengeschrieben · richtig · konjugationstabelle · werde · wirst · wird · werden · werdet · Indikativ · Futur · Aktiv · sandte · zugesandt · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · konjugation · verbs ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zusenden à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZUSENDEN

Découvrez la traduction de zusenden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zusenden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zusenden» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

发送
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enviar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

send
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भेजना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إرسال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

послать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enviar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাঠান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

envoyer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghantar
190 millions de locuteurs
de

allemand

zusenden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

送ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보내
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngirim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gởi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அனுப்ப
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाठवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

göndermek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inviare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wysłać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

послати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trimite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στείλετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skicka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zusenden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUSENDEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de zusenden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zusenden».

Exemples d'utilisation du mot zusenden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSENDEN»

Découvrez l'usage de zusenden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zusenden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Juli 1815 bis September 1818: 1: Briefe 2: Erläuterungen
(2) P über H 19–21 zusenden bis geben.] (1) zusenden. Unsre vereinte Ansicht wünscht diesen ebenfalls mehr ruhige Darstellung, ohne Anpreißung [oder] (2) P zusenden. Unsre vereinte Ansicht wünscht diesen ebenfalls mehr ruhige ...
Magdalene Heuser, Petra Wulbusch, 2011
2
Grundriss gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht: mit 55 ...
... im Gewande einer Meinungsumfrage reine Wirtschaftswerbung versteckt. 6.3.2 Zusenden unbestellter Waren Das Zusenden unbestellter Waren, für die eine Bezahlung erwartet wird, ist grundsätz- 637 lich wettbewerbswidrig (§ 7 I UWG).
Hartmut Eisenmann, Ulrich Jautz, 2009
3
Gründtlicher Bericht, Vom Gewalt, Beruf und Sändung der ...
Aßaberdie>iinittri ohn einigen Gewalt für sich ^^ selberherfür krochen/vnd keinen einlgenGewalt zusenden empfangen haben / das kan mit disem da« getthan vnnd erwisen werden/ daß sie niemand mögen oder können darthun/der sie ...
Petrus Thyraeus, Cleophas Distelmeyer, 1587
4
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
Da nun die Wärmemengen, welche sich die Elemente ds, und ds‚ im Ganzen zusenden, aus denjenigen, welche sie sich durch die, einzelnen Elemente der Zwischenebene hindurch zusenden, Zusammengesetzt sind, so mufs auch für sie ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1864
5
Allgemeine musikalische zeitung
Und warlich dleselbig vor .lars Fristen vorfertigt, bis Ich als heut dato E. F. G. gnedig schreiben von Nuremberg durch zusenden E. F. G. diener Georgen Schultheis emphangen, welcher Schultheis mir zwentzig gulden Rr. in Müntz und meinem ...
‎1863
6
Annalen der Physik und Chemie
... die Wärmemengen betrachten, welche sich die beiden Elemente ds. und ds,. durch dieses Element gegenseitig zusenden. Immer stehen die beiden Wärmemengen zu einander in dem Verhältnisse e.V.2 : e.V.7. Da nun die Wärmemengen, ...
‎1864
7
Abhandlungen über die mechanische Wärmetheorie: Mit in den ...
Da nun die Wärmemengen, welche sich die Elemente dsa und dsc im Ganzen zusenden, aus denjenigen, welche sie sich durch die einzelnen Elemente der Zwischenebene hindurch zusenden, zusammengesetzt sind, so muss auch für sie ...
Rudolf Clausius, 1864
8
Königlich Preußisches allgemeines Processual-Lexicon: Oder ...
Zu denen vrselenrirten ^Ismorialien müssen sie sofort die dahin gehörige ^Qa aufsuchen ; die viemoriälien selbst aber dem Präsioentcn , durch den Bochen- Meister, zur äittriburion zusenden, und wenn solche zurücke kommen, nebst denen ...
Christian Friedrich Hempel, 1750
9
Untersuchungen über das Wesen des Lichtes und der Farben
Wir nennen im gewöhnlichen Sprachgebrauche »hell« sowohl diejenigen Körper , welche als Lichtquellen unserm Sehorgan eine Lichtwirkung zusenden, als auch diejenigen, welche eine von einer aussdr ihnen befindlichen Lichtquelle ...
Warmann, 1873
10
Königlich Preußisch Allgemeines Processual Lexicon, Oder ...
»SN, seine Oorrel«i«u verfertigen, dieselbe gleichfalls dem ?r«l^enken verschlossen zusenden ; die ü6« «b<r der «,c«ittr«ur wiederum einliefern, c^. //. s . Wenn der Rath mit seiner fertig : muß er dieselbe dem ?r«liclencen, welcher das o«um ...
Christian Friedrich Hempel, 1749

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUSENDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zusenden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Timberjack Harvester 1270 B mit Schwenkkopf 762 c
Hallo, bei Barzahlung vor Ort können wir noch 5% mit dem Preis runtergehen. Ich kann Ihnen auch noch ein paar Detailfotos zusenden sowie ein paar weitere ... «www.landwirt.com, févr 17»
2
Gemeindebriefe werden nun auch von Privaten gebracht
Bürger lassen sich amtliche Dokumente vermehrt elektronisch zusenden. Aber auch bei der klassischen Amtspost steigt die Zustellkonkurrenz. Wien – Die ... «derStandard.at, janv 17»
3
Wir suchen Unterstützung: Werde Teil des HDsports-Team
Gerne kannst du uns auch sportliche Erlebnisse abseits von Wettkämpfen zusenden - wie z.B. abwechslungsreichen Trainingseinheiten oder Laufausflügen. «HDsports.at, oct 16»
4
Send me Daily: So kann der Google Assistant den Stream von ...
Zur Zeit kann man sich die Informationen nur einmal pro Tag automatisiert zusenden lassen. Einen bestimmten Intervall wie „send me every hour“ wird aktuell ... «GoogleWatchBlog, sept 16»
5
Facebook: Buchaustausch mit 6 Personen - was steckt dahinter?
Du wirst schätzungsweise 36 Bücher zurückerhalten. Wenn du interessiert bist, klicke auf “like” und ich werde dir dann alle weiteren Details zusenden!“ ... «Giga.de, juin 16»
6
Forscher-Bitte: Bürger sollen Mücken per Post zuschicken
Mückenjäger gesucht: Forscher rufen auch in diesem Jahr dazu auf, bundesweit möglichst viele Stechmücken einzufangen und einzusenden. Hausmittel gegen ... «Web.de, juin 16»
7
auf E-Mails antworten auf dem HTC one M7
... keine erhaltenen e-Mails mehr beantworten. Folgende Meldung erscheint: "Mail wurde unerwartet gestoppt. Möchten Sie einen Fehlerbericht HTC zusenden? «USP-Forum.de, mars 16»
8
Auch eine mündliche Zusage gilt
Wir werden Ihnen in den kommenden Wochen einen Vertragsentwurf zusenden." Der Bewerber ist froh. Und wartet. Doch entgegen der Zusage wird ihm kein ... «ZEIT ONLINE, déc 15»
9
Für die Wohnungsübergabe reicht Zusenden der Schlüssel
Bei Auszug müssen die Schlüssel nicht persönlich an den Vermieter übergeben werden. Es reicht grundsätzlich aus, dem Vermieter die Schlüssel im ... «Aachener Zeitung, oct 15»
10
Datenschutz in der Arztpraxis II: Ende des Umschlagverfahrens ...
... Krankenkasse die Mitteilung, welche Stelle beim MDK sachlich zuständig ist und über welche Adresse Sie dem MDK die notwendigen Unterlagen zusenden ... «datenschutz notizen, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zusenden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zusenden>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR