Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zweihändig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWEIHÄNDIG EN ALLEMAND

zweihändig  [zwe̲i̲händig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWEIHÄNDIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zweihändig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZWEIHÄNDIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zweihändig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zweihändig dans le dictionnaire allemand

exécuté avec les deux mains. mit beiden Händen ausgeführt.

Cliquez pour voir la définition originale de «zweihändig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWEIHÄNDIG


alterungsbeständig
ạlterungsbeständig
anständig
ạnständig 
beständig
bestạ̈ndig 
bodenständig
bo̲denständig [ˈboːdn̩ʃtɛndɪç]
eigenständig
e̲i̲genständig 
einhändig
e̲i̲nhändig
freihändig
fre̲i̲händig 
hitzebeständig
hịtzebeständig [ˈhɪt͜səbəʃtɛndɪç]
inständig
ịnständig [ˈɪnʃtɛndɪç] 
korrosionsbeständig
korrosio̲nsbeständig
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
temperaturbeständig
temperatu̲rbeständig [tɛmpəraˈtuːɐ̯bəʃtɛndɪç]
unanständig
ụnanständig [ˈʊn|anʃtɛndɪç]
unbeständig
ụnbeständig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
wetterbeständig
wẹtterbeständig [ˈvɛtɐbəʃtɛndɪç]
witterungsbeständig
wịtterungsbeständig [ˈvɪtərʊŋsbəʃtɛndɪç]
zuständig
zu̲ständig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWEIHÄNDIG

zweigliederig
zweigliedrig
Zweiglinie
Zweigniederlassung
Zweigspitze
Zweigstelle
Zweigwerk
Zweihänder
zweihäusig
Zweihäusigkeit
Zweiheit
zweihenkelig
zweihenklig
zweihöckerig
zweihöckrig
zweihundert
Zweihunderter
Zweihunderteuroschein
Zweihundertmarkschein
zweihundertprozentig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWEIHÄNDIG

ausständig
beidhändig
eigenhändig
feuchtigkeitsbeständig
feuerbeständig
formbeständig
frostbeständig
geständig
kältebeständig
leichthändig
lichtbeständig
nicht selbstständig
rückständig
sachverständig
säurebeständig
unbändig
unselbstständig
verständig
vierhändig
wertbeständig

Synonymes et antonymes de zweihändig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEIHÄNDIG»

zweihändig skyrim schnell leveln lehrer zweihänder guide zweihand trainer verstärken legendär Wörterbuch trainieren liste Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Zweihändig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen elder scrolls wiki oblivion eine Fertigkeit Führen zweihändigen Waffen Schwertern Kriegshämmern oder Streitaxten verbessert Zweihändige spanisch pons Spanisch PONS spielen forum thema einhändig März also stehe entscheidung meinen krieger einhand waffen kämpfen lassen soll German lehrbücher kampf Lehrbücher Kampf Einhändig Schießkunst

Traducteur en ligne avec la traduction de zweihändig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWEIHÄNDIG

Découvrez la traduction de zweihändig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zweihändig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zweihändig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

两只手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dos manos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

two Hands
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दो हाथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اثنين من الأيدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

две руки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

duas mãos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুই হাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deux mains
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dua Tangan
190 millions de locuteurs

allemand

zweihändig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

両手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두 손
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loro Tangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hai Hands
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரண்டு கைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोन हात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iki Eller
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

due mani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwie ręce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дві руки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

două mâini
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύο χέρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twee Hands
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

två Händer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

to hender
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zweihändig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWEIHÄNDIG»

Le terme «zweihändig» est communément utilisé et occupe la place 89.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zweihändig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zweihändig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zweihändig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWEIHÄNDIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zweihändig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zweihändig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zweihändig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEIHÄNDIG»

Découvrez l'usage de zweihändig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zweihändig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Führer durch den Clavier-Unterricht: ein Repertorium der ...
Zweihändig. vom. Blatt. III. Stufe. Chopin, F. Mazurkas. Arr. No. 1—26. Breitkopf Sf Härtel. Czerny's und Hünten's Rondinos u. dgl. Diabelli, A. Pavorit-Sonatinen über Opern. Viele Hefte. Grädener, C. Op. 43. Die fliegenden Blättchen, im ...
Louis Köhler, 1866
2
Archiv für Geschichte des Buchwesens
Klavier zweihändig n. M 1S0 Violine und Klavi#r n. M 2.- Neu I Mandolinen-Or ehesier . n. ftt 1.30 FLEURY-MARSCH von Georg Fürst Salon-Orchesrer ( E-P> eia n. M l.— 1 ^ Blasmusik (mir BadonvUler Marseh) n. M 5.— J? Klavier zweihändig ...
Monika Estermann, Ursula Rautenberg, 2007
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
Zweihändig, mij. u. aaa. zwei *Hände habend. So lit der 'Menflh x" zweihändig) in Gegenfad vomAfien) weläzen man viechändig nennt) weil erlich feiner vier Füße wie eben fo vieler Hände bedient, In engecec Bedeutung nennt man X einen ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
4
Universal Talent System (UTS)
... Reichweite 2, nicht zur Parade geeignet X Neunschwänzige Katze: 2 betäubender Schaden, Rüstungsbruch -2, Reichweite I, nicht zur Parade geeignet ‚ zweihändig geführt: X Streitaxt: 2 tödlicher Schaden, Rüstungsbruch I, Reichweite 1 X ...
Bjørn Jagnow, 2013
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S« ist dex Mensch zweihändig, in Gegensatz vom Affen, welchen man vierhändig nennt, ^ weil er sich seiner rier Füße wie eben so vieler HZnde bed.'-t. In engerer Bedeutung nennt man X einen Menschen zweihändig, welcher sich seiner ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Das gesamte Turnwesen
Q„ Fechten mit verfchiedenen (ftumpfen) Waffen, etwa a. auf den Hieb: ' 1) mit einhändig geführter Waffe: Degen oder Säbel und Stock, * 2) mit zweihändig geführter Waffe: Schwert (s) und Stock. l). auf den Stoß: 1) mit einhändig geführter ...
Georg Hirth, Rudolf Gasch, 2012
7
Das musikalische Kunstwerk als Patriot und Feind: ...
Auch zweihändig. vierhändig und für Violine und Violoncello mit Klavierbegleitung. — Chr. Vieweg Söhne, Berlin-Lichterfelde. 7. Drei Stücke für kleines Orchester. op. 76, Felix Weingartner zugeeignet: a) Scherzo, b) Nocturno. c) Intermezzo.
Jens Christian Peitzmeier, 2013
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
So ist d«r M«nsch zweihändig, in Gegensatz vom Äffen, wtlchen man vierhändig nennt, ^ weil er sich seiner rier Füße wie eben so vieler Hj»d« b«dievt. In «ngerer Bedeutung nennt man X «i»«» Menschen zweihändig, welcher sich seiner ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Anbruch
1932) Früher erschienen: INSTRUMENTAL WERKE Op. 4 Sinnen und Suchen, Klavier zweihändig . . . . M 2"5 1 Op. 6 Intermezzi, Klavier zweihändig M 1 50 Op. 3 Sonate für Violine und Klavier M 4' — Op. 7 Sonate für Klavier, zweihändig M 4  ...
‎1932
10
Musikalisches Wochenblatt
d'Albert, K., Gernot. Oper. Partitur vollständig in 25 Lieferungen je 4 Л. (Lief. II.) Armand, J. O., Op. 4. Bunte Reihe. 6 Vortragsstücke, zweihändig. 2 Jt. Bach, J. S., 3 Ouvertüren (Suiten). No. 1. С, zweihändig. 2 Л. Werke für Kammermusik. Lief.
‎1897

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWEIHÄNDIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zweihändig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hits und Raritäten auf "FALCO 60“
Mit fünf Jahren hat der Knirps 30 Schlager zweihändig drauf und muss dies sehr zu seinem Missfallen gar dem elterlichen Besuch vorführen. Bei einem ... «Eichsfelder Nachrichten, mars 17»
2
Diablo 3: Klassen-Guide - Barbar, Zauberer, Kreuzritter, Mönch und ...
Zudem könnt ihr aus einem Arsenal an Waffen wählen: zweihändige Waffen, eine Waffe in jeder Hand oder bewaffnet mit einem Schild. diablo-3-barbar ... «Giga.de, janv 17»
3
Tod eines Spielers
... liegt er dann endlich im Staub, dieser Motherfucker aus Bits und Bytes mit seiner zweihändig geführten Kacksense, die ihm jetzt aber auch nicht mehr nützt. «ZEIT ONLINE, déc 16»
4
Was taugt die Touchbar beim neuen Macbook Pro?
Sie ermöglicht eine zweihändige Arbeitsweise mit Touch- und Trackpad, die in Anwendungen wie Fotos, Photoshop, der Videoschnittsoftware Final Cut oder im ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
5
Gehörloser Schiri macht von sich reden
Formt zweihändig mit Daumen, Ring- und Mittelfingern die international verständliche Geste für Plappern. Und zieht dann beidhändig einen horizontalen Strich: ... «BLICK.CH, nov 16»
6
Ein Klaviermarathon für einen Flügel
Von 9.30 Uhr bis 13 Uhr erklingt im evangelischen Gemeindehaus Musik – so vielfältig, wie es die Musik der Marktzeit ist: Von Klassik bis Jazz, zweihändig bis ... «Stuttgarter Nachrichten, sept 16»
7
Dark Souls 3
Wie in den anderen Teilen auch, unterscheidet sich das Skill-Set der Waffen und somit der Spielstil, je nachdem ob Sie die Waffe einhändig, zweihändig oder in ... «CHIP Online, avril 16»
8
Parkinson: Wie die Krankheit entsteht
Wir haben gelernt, auf diesem Bösendorfer der Möglichkeiten zweihändig zu spielen, entscheidend sind richtige Kombination und Abstimmung der Präparate. «Kurier, avril 16»
9
Samuel Gutknecht
Das «lange Schwert» aus dem Training ist anderthalb- oder zweihändig. Es ist faszinierender als die Einhänder. Kettenhemd oder Plattenrüstung? Wenn ich ... «Jungfrau Zeitung, mars 16»
10
Moto X Force im Test: Unkapputtbares High-End-Smartphone in schick
Daher ist zu empfehlen, es zweihändig zu benutzen – zumindest, wenn man kleinere Hände besitzt. Moto X Force. (Foto: t3n) Schlicht, robust und elegant: das ... «t3n Magazin, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zweihändig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zweihandig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z