Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rückständig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÜCKSTÄNDIG EN ALLEMAND

rückständig  rụ̈ckständig [ˈrʏkʃtɛndɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÜCKSTÄNDIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rückständig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RÜCKSTÄNDIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «rückständig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rückständig dans le dictionnaire allemand

dans le développement d'une certaine norme ne pas remplir rétrogressive. en développement, ne remplissant pas une certaine norme, par exemple, une terre agricole arriérée. in der Entwicklung eine bestimmte Norm nicht erfüllend rückschrittlich. in der Entwicklung eine bestimmte Norm nicht erfüllendBeispielein rückständiges Agrarland.

Cliquez pour voir la définition originale de «rückständig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÜCKSTÄNDIG


alterungsbeständig
ạlterungsbeständig
anständig
ạnständig 
beständig
bestạ̈ndig 
bodenständig
bo̲denständig [ˈboːdn̩ʃtɛndɪç]
eigenständig
e̲i̲genständig 
einhändig
e̲i̲nhändig
freihändig
fre̲i̲händig 
hitzebeständig
hịtzebeständig [ˈhɪt͜səbəʃtɛndɪç]
inständig
ịnständig [ˈɪnʃtɛndɪç] 
korrosionsbeständig
korrosio̲nsbeständig
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
temperaturbeständig
temperatu̲rbeständig [tɛmpəraˈtuːɐ̯bəʃtɛndɪç]
unanständig
ụnanständig [ˈʊn|anʃtɛndɪç]
unbeständig
ụnbeständig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
wetterbeständig
wẹtterbeständig [ˈvɛtɐbəʃtɛndɪç]
witterungsbeständig
wịtterungsbeständig [ˈvɪtərʊŋsbəʃtɛndɪç]
zuständig
zu̲ständig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÜCKSTÄNDIG

rücksichtsvoll
rücksiedeln
Rücksiedlung
Rücksitz
Rücksitzgurt
Rückspiegel
Rückspiel
Rücksprache
rückspulen
Rückspulknopf
Rückspultaste
Rückstand
Rückständigkeit
rückstandsfrei
Rückstau
Rückstellkraft
Rückstellung
Rückst
Rückstoßantrieb
rückstoßfrei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÜCKSTÄNDIG

ausständig
beidhändig
eigenhändig
feuchtigkeitsbeständig
feuerbeständig
formbeständig
frostbeständig
geständig
kältebeständig
leichthändig
lichtbeständig
nicht selbstständig
sachverständig
säurebeständig
unbändig
unselbstständig
verständig
vierhändig
wertbeständig
zweihändig

Synonymes et antonymes de rückständig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RÜCKSTÄNDIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «rückständig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de rückständig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKSTÄNDIG»

rückständig altmodisch altväterisch antiquiert gestrig hinterwäldlerisch reaktionär rückschrittlich rückwärtsgewandt überholt unterentwickelt unzeitgemäß vorgestrig vorsintflutlich zopfig zurückgeblieben wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rückständig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache fremdwort Lexikon deutscher Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen polnisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Polnisch Suchmaschine Millionen große fremdwörterbuch deacademic ADMIN overdue arrears sein Finanz Geschäft Verwalt pons PONS Lamyas welt warum muslime sind migazin Warum Muslime islamischen Welt gibt keine einzige Demokratie Auch kaum einen Nobelpreisträger Islam deutschland kopp verlag Deutschland Ulfkotte Politik behauptet dass auch Zuwanderer Interglot translated from

Traducteur en ligne avec la traduction de rückständig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÜCKSTÄNDIG

Découvrez la traduction de rückständig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rückständig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rückständig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

落后
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacia atrás
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

backward
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिछड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الى الوراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

назад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para trás
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনগ্রসর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rétrograde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ke belakang
190 millions de locuteurs

allemand

rückständig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

後方
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뒤로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sakdurunge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạc hậu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்தங்கிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geriye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arretrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wstecz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

назад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înapoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προς τα πίσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agteruit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakåt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakover
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rückständig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÜCKSTÄNDIG»

Le terme «rückständig» est communément utilisé et occupe la place 66.986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rückständig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rückständig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rückständig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÜCKSTÄNDIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rückständig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rückständig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rückständig en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RÜCKSTÄNDIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot rückständig.
1
Mahmūd Ahmadī-Nežād
Zweitens die politische Seite der Atomfrage. Seit 30 Jahren beschreit man, dass die iranische Nation rückständig sei, lässt Iran aber keine Wahl als rückständig zu bleiben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKSTÄNDIG»

Découvrez l'usage de rückständig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rückständig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diversity Management in Deutschland - Rückständig Oder Doch ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,3, Hochschule fur Wirtschaft und Recht Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel der Arbeit ist es, zunachst grundlegendes Diversity ...
Shirin Lorenz, 2011
2
Universal-Lexikon der Handelswissenschaften: enthaltend: die ...
Zinsen seit 1827 rückständig und im Cur« mit begriffen. — Die Verbriefungsform der innern Schuld ist uns unbekannt. 3) Brasilien. Anl. von 182! bei Wilson «sc», in Lon» don von 3.200,000 Pfund, die aber erst durch Rothschild vollends ...
August Schiebe, 1839
3
Die Landwirthschaftlichen Versuchs-Stationen
Die rückständigen Kalimengen zeigen unter I und II ziemlich genau Proportionalität mit der Concentration. Die aus Lösung II und III rückständigen Mengen sind fast als gleich anzusehen, 2. Rückständig in !«0 CC.: Alkalien: 0, 1914 0.1178 0 ...
4
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Die Zinsen waren viele Jahre rückständig, die Cap.italien nicht sicher angelegt. Außer nicht unbedeutenden 'Rezessen der Rechner ergab' sich das Resultat , daß im Jahre 1321 daS Waisenhaus mit einem Vermögen von S2233fl. 50kr.
Bayerischer Rheinkreis, 1830
5
Hitler und seine Bezwinger
Das alte Russland ist unausgesetzt und von allen geschlagen worden, weil es rückständig war, militärisch rückständig, kulturell rückständig, politisch rückständig, industriell rückständig, landwirtschaftlich rückständig. Wir liegen fünfzig bis ...
Volker Hentschel, 2013
6
Kilometer Null: politische Transformation und ...
Kriminell,. korrupt. und. rückständig. –. Rumänien. und. seine. Stereotype. in. den . Medien. Claudia SALDEN (Horb am Neckar) „Es ist ein widerliches Land [...]. Es sind die Affen Europas. Sie haben keine Kraft, nicht einmal zum Laster. Es sind ...
Thede Kahl, Larisa Schippel, 2011
7
Diplomatisches Archiv für die Zeit- und Staatengeschichte
w z 7. DeMx.',? ^ , Sich XV, ff,, , Z) „, --,7-^7^- 2) Der nicht gestellte dritte Rekrut ist nicht als rückständig 106 o Rußland Kaiserliches Manifest wegen Verminderung der Rekrutenstelluug St Petersburg, den 22 Sep- tember (1 Oktober) 1829 ««6.
8
Lexikon der Baierischen Geseze, Verordnungen, Instruktionen ...
schtn Kapitatschulden, m!t Einschluß der barunter begriffenen kapilalisirten Zinsen, nebst den davon am I. May 1816 rückständig gewesenen und von diesem Tage an verfallenen und künftig erwachsenden Zinsen, so wie auch die am 1.
Anton Barth, 1833
9
Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...
Amsterdam ausgezahlt werden , sind aber, so wie die mehrerer späterer Anleihen, schon längst rückständig. Preis der Obl. eirea 30K. Die ehemalige portugiesische Anleihe bei Goldsmith u. Comp, in London s 5ß. Zinsen am isten Juni u. isten ...
Gustav Theodor Fechner, 1837
10
Die Entwicklung des Strassenverkehrs in der Volksrepublik ...
Außerdem ist das Verkehrsüberwachungssystem rückständig. Mit der Herstellung und Entwicklung von Straßenbaumaschinen wurde in China relativ spät angefangen. Insbesondere sind die Maschinen für den Bau der Straßenoberfläche ...
Gerd Bahm, Hartmut Kuhfeld, Gerd Bahm

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÜCKSTÄNDIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rückständig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
So wie früher: «Oldschool ist stylish, nicht rückständig»
Rasieren mit der Shavette, Musikgenuss vom Plattenspieler und Schreiten mit Zoccoli. Unsere Leser stehen auf Dinge, die eigentlich der Vergangenheit ... «20 Minuten, déc 16»
2
Internet: Deutsche Breitbandziele sind nicht schaffbar und rückständig
25.10.2016 um 16:45 Uhr Die deutschen Breitbandziele sind nicht schaffbar und rückständig. Das ist das Ergebnis einer Anfrage der Grünen an das ... «PC Games Hardware, oct 16»
3
Südwestmetall-Chef kritisiert IG Metall als rückständig: „Viele wollen ...
Mobiles Arbeiten erleichtert die Arbeit doch die IG Metall sieht darin auch die Gefahr, dass immer mehr Arbeit unbezahlt zuhause erledigt wird. «Stuttgarter Nachrichten, sept 16»
4
Veraltete Technik: Rückständige Suchaktion nach dem EgyptAir ...
Das EgyptAir-Unglück zeigt erneut, wie rückständig die Suche nach verschollenen Flugzeugen ist. Bessere Technik gäbe es längst. Dass sie nicht verwendet ... «DIE WELT, mai 16»
5
Kastenquoten in Indien: Der Reiz der Rückständigkeit
Die Kaste der Jat fordert mit Gewalt, als rückständig anerkannt zu werden. Dieser Status bedeutet Zugang zu Privilegien in der Ausbildung und am Arbeitsmarkt. «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
6
Schweizer Kultur ist “rückständig und antidemokratisch”
... zum Sterben in die Schweiz kommen. Die Gesellschaft hier sei “extrem homogen”, die Kultur “rückständig und antidemokratisch” – das sei “Gift für ihre Arbeit”. «FM1Today, févr 16»
7
Übergriffe in Köln: Nicht rückständig
Nicht rückständig. Gastkommentarvon Philippe Wampfler 22.1.2016, 05:30 Uhr. Aufregung und die Mechanismen des Confirmation Bias bestimmen die ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
8
Initiative zur Abschaffung der Heiratsstrafe: «Teuer, nutzlos und ...
Mit der «rückständigen» Definition der Ehe als Gemeinschaft zwischen Frau und Mann würden zudem homosexuelle Paare diskriminiert. Dies laufe den ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
9
Ein zweiter Aufschrei - Das deutsche Sexualstrafrecht ist rückständig
Derzeit droht ein zentrales feministisches Anliegen nur deshalb wahrgenommen zu werden, weil mutmaßlich Flüchtlinge an den Aggressionen gegen Frauen ... «Jungle World, janv 16»
10
Indien: Warum der Patel-Clan gerne rückständig wäre
Sie gehören zur höchsten indischen Kaste, den Brahmanen: Doch nun protestieren Hunderttausende Patel im indischen Bundesstaat Gujarat. Sie wollen ... «SPIEGEL ONLINE, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rückständig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruckstandig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z