Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nicht selbstständig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NICHT SELBSTSTÄNDIG EN ALLEMAND

nicht selbstständig  [nịcht selbstständig, nịcht selbständig, nịchtselbstständig, nịchtselbständig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NICHT SELBSTSTÄNDIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nicht selbstständig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NICHT SELBSTSTÄNDIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nicht selbstständig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nicht selbstständig dans le dictionnaire allemand

ne travaille pas seul ou en tant que pigiste, mais en tant qu'employé dépendant. nicht im eigenen Betrieb oder freiberuflich, sondern als abhängig Beschäftigter arbeitend.

Cliquez pour voir la définition originale de «nicht selbstständig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NICHT SELBSTSTÄNDIG


alterungsbeständig
ạlterungsbeständig
anständig
ạnständig 
beständig
bestạ̈ndig 
bodenständig
bo̲denständig [ˈboːdn̩ʃtɛndɪç]
eigenständig
e̲i̲genständig 
einhändig
e̲i̲nhändig
freihändig
fre̲i̲händig 
hitzebeständig
hịtzebeständig [ˈhɪt͜səbəʃtɛndɪç]
inständig
ịnständig [ˈɪnʃtɛndɪç] 
korrosionsbeständig
korrosio̲nsbeständig
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
temperaturbeständig
temperatu̲rbeständig [tɛmpəraˈtuːɐ̯bəʃtɛndɪç]
unanständig
ụnanständig [ˈʊn|anʃtɛndɪç]
unbeständig
ụnbeständig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
wetterbeständig
wẹtterbeständig [ˈvɛtɐbəʃtɛndɪç]
witterungsbeständig
wịtterungsbeständig [ˈvɪtərʊŋsbəʃtɛndɪç]
zuständig
zu̲ständig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NICHT SELBSTSTÄNDIG

nicht amtlich
nicht behindert
nicht berufstätig
nicht christlich
nicht deutsch
nicht ehelich
nicht euklidisch
nicht flektierbar
nicht kommerziell
nicht kommunistisch
nicht leitend
nicht linear
nicht öffentlich
nicht organisiert
nicht rostend
nicht staatlich
nicht wahr
nicht zielend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NICHT SELBSTSTÄNDIG

ausständig
beidhändig
eigenhändig
feuchtigkeitsbeständig
feuerbeständig
formbeständig
frostbeständig
geständig
kältebeständig
leichthändig
lichtbeständig
rückständig
sachverständig
säurebeständig
unbändig
unselbstständig
verständig
vierhändig
wertbeständig
zweihändig

Synonymes et antonymes de nicht selbstständig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NICHT SELBSTSTÄNDIG»

nicht selbstständig selbstständig krankenversicherung neue nicht nebenberuflich ideen netz duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Muss jahren selbständig sein können einzelkind Wieso denn prettystupid weil Glück großes Haus besitzen daß für alle Platz eine liebe Mutter Merkmale anschaffungskosten buchführung kontierung Monitor ohne Computer nutzbar Weitere Gegenstände keine sind Regalteile Lampen eines hanau Warum machen sich eigentlich Frage einer Personalberaterin während gemeinsamen Mittagessens Wollen oder erfolg freiberufler freien Mitarbeit einem Unternehmen

Traducteur en ligne avec la traduction de nicht selbstständig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NICHT SELBSTSTÄNDIG

Découvrez la traduction de nicht selbstständig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nicht selbstständig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nicht selbstständig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不是个体经营者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no de forma independiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Not self-employed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नहीं स्वतंत्र रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا بشكل مستقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не независимо друг от друга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não de forma independente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

না স্বাধীনভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pas de façon indépendante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak bebas
190 millions de locuteurs

allemand

nicht selbstständig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ではない独立
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하지 독립적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora independen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không độc lập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்லை சுயாதீனமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वतंत्रपणे नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Serbest meslek sahibi değil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non indipendentemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nie pracuje na własny rachunek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

НЕ незалежно один від одного
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nu este auto-angajat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν ανεξάρτητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie onafhanklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte självständigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke uavhengig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nicht selbstständig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NICHT SELBSTSTÄNDIG»

Le terme «nicht selbstständig» est communément utilisé et occupe la place 76.298 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nicht selbstständig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nicht selbstständig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nicht selbstständig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NICHT SELBSTSTÄNDIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nicht selbstständig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nicht selbstständig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nicht selbstständig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NICHT SELBSTSTÄNDIG»

Découvrez l'usage de nicht selbstständig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nicht selbstständig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Was Qualitätsbeauftragte in der Pflege wissen müssen
Punkte nicht selbstständig = 0 Punkte Punkte nicht selbstständig = 0 Punkte Treppensteigen Selbstständig = P0 Punkte benötigt Hilfe = 5 Punkte Parmkontrolle Selbstständig = P0 Punkte benötigt Hilfe = 5 Punkte Punkte Punkte Transfer ...
Sonja Fröse, 2008
2
physiolexikon: Physiotherapie von A bis Z
Bauchgefühl B Summe: Barthel-Index Datum Patient Prüfer Essen unabhängig, isst selbstständig, benutzt Geschirr und Besteck braucht etwas Hilfe, z.B. Fleisch oder Brot schneiden nicht selbstständig, auch wenn o.g. Hilfe gewährt wird ...
‎2010
3
Gesundheits- und Krankheitslehre für die Altenpflege
B. Fleisch und Brot schneiden nicht selbstständig, auch wenn o. g. Hilfe gewährt wird Bett/(Roll-) Stuhltransfer unabhängig in allen Phasen der Tätigkeit geringe Hilfen oder Beaufsichtigung erforderlich erhebliche Hilfen beim Transfer, ...
Susanne Andreae, Dominik von Hayek, Jutta Weniger, 2011
4
THIEMEs Altenpflege in Lernfeldern: Schnell finden - schnell ...
Reinigung) benötigt Hilfe, z.B. wegen unzureichenden Gleichgewichts oder Kleidung/Reinigung nicht selbstständig, auch wenn o.g. Hilfe gewährt wird Treppen steigen unabhängig in der Bewältigung einer Treppe (mehrere Stufen) benötigt ...
‎2008
5
Altenpflege
B. Fleisch und Brot schneiden 5 nicht selbstständig, auch wenn o. g. Hilfe gewährt wird 0 Bettl(Roll-) Stuhltransfer unabhängig in allen Phasen der Tätigkeit 15 geringe Hilfen oder Beaufsichtigung erforderlich 10 10 10 erhebliche Hilfen beim ...
Ilka Köther, 2011
6
Untersuchen in der Physiotherapie
B. Fleisch oder Brot schneiden nicht selbstständig, auch wenn o. g. Hilfe gewährt wird Bett/(Roll-)Stuhltransfer unabhängig in allen Phasen derTätigkeit geringe Hilfen oder Beaufsichtigung erforderlich erhebliche Hilfe beim Transfer, ...
Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2011
7
Physiotherapie in der Neurologie: physiolehrbuch Praxis
B. Fleisch oder Brot schneiden nicht selbstständig, auch wenn o. g. Hilfe gewährt wird Bett/(Roll-)Stuhltransfer Punkte 10 5 0 unabhängig in allen Phasen derTätigkeit geringe Hilfen oder Beaufsichtigung erforderlich erhebliche Hilfe beim ...
Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2010
8
Reform der Pflegeversicherung: Auswirkungen auf die ...
Tabelle 1: Aktivitäten des täglichen Lebens im Barthel-Index (Gunzelmann und Oswald, 2005) Essen: Unabhängig, isst selbstständig, benutzt Geschirr und Besteck 10 Braucht etwas Hilfe, z.B. Fleisch oder Brot schneiden 5 Nicht selbstständig, ...
Gerhard Igl, Gerhard Naegele, 2007
9
EXPRESS Pflegewissen Altenpflege
B. Fleisch und Brot schneiden 5 nicht selbstständig, auch wenn o.g. Hilfe gewährt wird 0 Bett/(Roll) Stuhltransfer unabhängig in allen Phasen der Tätigkeit 15 geringe Hilfen oder Beaufsichtigung erforderlich 10 10 10 erhebliche Hilfe beim ...
Susanne Andreae, 2009
10
Thiemes Altenpflege
B. Fleisch und Brot schneiden 5 nicht selbstständig, auch wenn o.g. Hilfe gewährt wird 0 Bett/(Roll•) Stuhltransfer unabhängig in allen Phasen der Tätigkeit 15 geringe Hilfen oder Beaufsichtigung erforderlich 10 10 10 erhebliche Hilfen beim  ...
Ilka Köther, 2007

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NICHT SELBSTSTÄNDIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nicht selbstständig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Start-Ups als Elternschreck – Mach dich bloß nicht selbstständig!
„Mama, Papa, ich möchte mich selbstständig machen.“ Offene Münder. Hilflose Blicke. Schweigen. Der Wunsch zur Selbstständigkeit ist ein Outing, das die ... «Orange by Handelsblatt, nov 16»
2
OP-Schwester als „freie Mitarbeiterin“ ist nicht selbstständig
Eine OP-Schwester ist auch dann sozialversicherungspflichtig beschäftigt, wenn sie aufgrund Dienstvertrags als „freie Mitarbeiterin“ für ein Krankenhaus ... «Arbeit und Arbeitsrecht, mai 16»
3
„Selbstbestimmt heißt nicht selbstständig
Ganderkesee Ralph Büsing lebt selbstbestimmt. Und das, obwohl er im Elektro-Rollstuhl sitzt, Arme und Beine nicht mehr bewegen kann und rund um die Uhr ... «Nordwest-Zeitung, août 15»
4
Intensivpfleger nicht selbstständig tätig
Das Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen hat mit einem Urteil entschieden, dass auf einer Intensivstation eingesetzte Pflegekräfte dort als – gegebenenfalls ... «Haufe.de, déc 14»
5
Persistierender Ductus arteriosus Botalli (PDA)
Weil der Fötus im Mutterleib noch von seiner Mutter mit sauerstoffreichem Blut versorgt wird und nicht selbstständig atmet, dient der Ductus arteriosus Botalli ... «Kinderaerzte-im-Netz, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nicht selbstständig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nicht-selbststandig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z