Signification de "Zwillingsbruder" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZWILLINGSBRUDER EN ALLEMAND

Zwillingsbruder  Zwịllingsbruder [ˈt͜svɪlɪŋsbruːdɐ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWILLINGSBRUDER

Zwillingsbruder est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWILLINGSBRUDER EN ALLEMAND

Gémeaux

Zwillinge

Les jumeaux sont médicalement précisément formulés deux enfants d'une mère et d'un père, qui ont été engendrés le même jour. Cependant, tous les enfants sont considérés comme des jumeaux, qui ont grandi au cours de la même grossesse et sont habituellement nés pendant le même processus de naissance. Chez les nourrissons rares, deux enfants sont nés en une naissance, mais pas en jumeaux. Le mot jumeau, plus ancien, également jumelé, est une dérivation du mot "deux", et signifie à l'origine "ce qui se produit deux fois", "il y a une seconde".

Zwillinge sind medizinisch genau formuliert zwei Kinder einer Mutter und eines Vaters, die am selben Tag gezeugt wurden. Umgangssprachlich werden jedoch alle Kinder als Zwillinge bezeichnet, die innerhalb der gleichen Schwangerschaft herangewachsen sind und in der Regel im Verlauf desselben Geburtsvorganges zur Welt kommen. Bei der seltenen Überschwängerung kommen ebenfalls zwei Kinder in einem Geburtsvorgang zur Welt, jedoch keine Zwillinge. Das Wort Zwilling, älter auch zwiniling, gezwinele, ist eine Ableitung vom Zahlwort zwei und bedeutet ursprünglich „was doppelt vorkommt“, „wovon es ein Zweites gibt“.

définition de Zwillingsbruder dans le dictionnaire allemand

une personne masculine née en tant que jumeau, dont le frère ou la soeur a été simultanément délivré par la mèreExemple, les deux sont des frères jumeaux.

männliche Person, die als Zwilling geboren wurde, deren Bruder oder Schwester gleichzeitig von der Mutter ausgetragen wurdeBeispieldie beiden sind Zwillingsbrüder.

TRADUCTION DE ZWILLINGSBRUDER

Découvrez la traduction de Zwillingsbruder dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zwillingsbruder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zwillingsbruder» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 双生兄弟
• Traducteur Français - espagnol: hermano gemelo
• Traducteur Français - anglais: twin brother
• Traducteur Français - hindi: जुड़वां भाई
• Traducteur Français - arabe: الأخ التوأم
• Traducteur Français - russe: брат-близнец
• Traducteur Français - portugais: irmão gémeo
• Traducteur Français - bengali: যমজ ভাই
• Traducteur Français - français: frère jumeau
• Traducteur Français - malaisien: twin saudara
• allemand: Zwillingsbruder
• Traducteur Français - japonais: 双子の兄弟
• Traducteur Français - coréen: 쌍둥이 형제
• Traducteur Français - javanais: sedulur kembar
• Traducteur Français - vietnamien: anh em sinh đôi
• Traducteur Français - tamoul: இரட்டை சகோதரர்
• Traducteur Français - marathi: सारखा भाऊ
• Traducteur Français - turc: ikiz kardeş
• Traducteur Français - italien: fratello gemello
• Traducteur Français - polonais: brat bliźni
• Traducteur Français - ukrainien: брат-близнюк
• Traducteur Français - roumain: frate geamăn
• Traducteur Français - grec: Ο δίδυμος αδερφός
• Traducteur Français - afrikaans: tweelingbroer
• Traducteur Français - suédois: tvilling- broder
• Traducteur Français - norvégien: tvillingbror

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZWILLINGSBRUDER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zwillingsbruder.

1

Alexander Moszkowski

Es ist und bleibt ein fehlerhafter Zirkel, aus dem wir nicht herauskönnen. Beim raschen Urteil geht es zu wie bei der Geburt der Minerva, die fertig aus dem Haupte Jupiters sprang. Nur daß bei uns Menschen gewöhnlich eine Doppelgeburt herauskommt, da der Irrtum der Zwillingsbruder der Kritik ist. Das langsame Urteil reift aus; nur dass wir so selten zwischen Reifung und fauliger Gärung unterscheiden können.

2

Khalil Gibran

Der Zweifel ist ein Schmerz, der zu einsam ist, um zu wissen, daß das Vertrauen sein Zwillingsbruder ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWILLINGSBRUDER»

Découvrez l'usage de Zwillingsbruder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zwillingsbruder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Campo Formio's Zwillingsbruder ruft nach einem Waterloo

Anselm Groß von Trockau. n . .F 7 a A | u l. -qDas Morgenrokh fäzKen angebrocben - - Am Horizonte deutjchcy Macht; Frech. \'l' . ...- h- ..- mom—m. _. In . -_"_. , ._„,__,_-, r "qq "*'M "_-M-Ü ...k ",--__,_, W. 4., . _-Il-' .

Anselm Groß von Trockau, 1859

Liebes-Geschichten: zwischen Mann und Frau, Eltern und ...

Nach einer Weile stellt Hellinger den Zwillingsbruder vor den Klienten. Sie fassen sich bei den Händen und schauen sich in die Augen. Der Täter hat sich inzwischen neben den Toten gelegt. Der Klient zieht seine Hände vom Zwillingsbruder ...

Bert Hellinger, 2006

Moderne Physik

Nach Einstein altert ein mit annähernd Lichtgeschwindigkeit reisender Astronaut im Weltall langsamer als sein auf der Erde gebliebener Zwillingsbruder. Doch warum? Der Astronaut könnte ja sagen, von ihm aus gesehen rase der ...

‎1986

Georgina, die Himmelsstürmerin

Marks Zwillingsbruder“, flüsterte er fast, aber doch so laut, dass ich es verstehen konnte. Donnerschlag. Paukenschlag. K.O.-Schlag. Fassungslos starrte ich ihn an. Zwillingsbruder? „Mark, du hast doch keinen Zwillingsbruder. Das wüsste ich  ...

Gabriele Geschwindner, 2011

Charakterisierung im Dialog: die Darstellung von Maria ...

Später wird er mit beiden Namen einzeln oder auch einfach als „der Apostel“ bezeichnet.60 Als Zwillingsbruder Jesu wird er von einem Drachen und einem Füllen angesprochen (ActThom 31; 39). Das Füllen bezeichnet Thomas dabei nicht ...

Judith Hartenstein, 2007

Kicker Fußball-Jahrbuch 2009: 1. und 2. Bundesliga / ...

Erst. der. Zwillingsbruder. bremst. die. Kapriolen. DieKarosserie. strahlte. in. neuemGlanz.Aufpoliert,. fürBochumerVerhältnisse. mitübervier. Millionenfast. luxuriösaufgepäppelt.Trainer. MarcelKollersprach. vom. spielerisch. besten. Kader.

COPRESS, Hardy Hasselbruch, 2009

Verbergendes Enthüllen: zu Theorie und Kunst der ...

Der letzte bekennende Satz lautet: -Und endlich! wie? ja? ein hoffen - ein ahnen - ein zucken - ein schwanken - o mein zwillingsbruder - - Am 12. Januar bereits schreibt Hofmannsthal an Arthur Schnitzler von seiner unablässigen Arbeit, mit ...

Wolfram Malte Fues, Wolfram Mauser, 1995

Mein Leben mit der Emetophobie: Die Angst vor dem Erbrechen

Mein Zwillingsbruder saß direkt hinter mir, nebenmeinem älteren Bruder. Ich weißnoch, dass es ein sehr schöner undwarmer Tag war,ichwargut gestimmt und freute mich auf den Ausflug. Meine Mutter hattevielzum naschen dabei undwir ...

Daniela Felgenhauer, 2011

Liebe wider Willen: Roman

Ich sehe nur, dass mein Zwillingsbruder offenbar daran beteiligt ist.“ „Ihr Zwillingsbruder? Sie haben einen Zwillingsbruder?“ „Ja, Ma'am.“ Tillies Aufmerksamkeit wanderte wieder zu den beiden raufenden Männern. Sie brauchte nicht lang, ...

Deeanne Gist, 2013

Faszination Physik

Wir nehmen an, eines der Crewmitglieder des Schiffes habe einen Zwillingsbruder, der auf der Erde zurückbleibt, während sein Zwillingsbruder mit dem Schiff, das mit annähernd Lichtgeschwindigkeit fliegt, zur Wega aufbricht, dort forscht und ...

Waldemar Tausendfreund, Carl Christoph Bergemann, Rhea-Silvia Remus, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWILLINGSBRUDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zwillingsbruder est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Interview mit Halil Altintop, dem Zwillingsbruder von Hamit

Halil Altintop (34) ist der Zwillingsbruder von Hamit Altintop, der seit Januar für den SV Darmstadt 98 spielt. Seit 2013 steht Halil Altintop beim FC Augsburg ... «Lampertheimer Zeitung, févr 17»

Zwillingsbruder sprang als Doppelgänger ein

Zwillingsbruder sprang als Doppelgänger ein ... grenzender Wahrscheinlichkeit sein Zwillingsbruder Berk Adam vor, der im Fußball-Internat von Bad Aibling und ... «Tiroler Tageszeitung Online, févr 17»

Die unglaubliche Rettungsaktion eines Zweijährigen

Bowdy und Brock aus Utah spielen in ihrem Kinderzimmer. Brock zieht sich an der Kommode mit geöffneten Schubladen hoch, sein Zwillingsbruder macht es ... «DIE WELT, janv 17»

Kendall Jenner hat einen "Zwillingsbruder" - und Kirby Jenner ist ...

Markanter Schnauzer, altmodische Seitenscheitel-Frisur: Das ist Kirby Jenner, "Zwillingsbruder" von It-Model Kendall Jenner. Der Herr ist in Wirklichkeit ... «Web.de, janv 17»

So krass wird Ryan Reynolds von seinem „Zwillingsbruder” beleidigt!

Sein bisher verschollen geglaubter Zwillingsbruder, Gordon Reynolds, ist jedoch weniger angetan von seinem Bruder. Gordon ist unglaublich eifersüchtig auf ... «bigFM, nov 16»

Zwillingsbruder

Das soll nicht darüber hinwegtäuschen, dass der Audi Q5 komplett neu entwickelt wurde. So dezent sich die Veränderungen im Blechkleid niederschlagen, ... «STERN, sept 16»

Lebenslange Strafe Unschuldig in Haft: Der Mörder war der ...

Das sagt jetzt der wahre Killer – sein Zwillingsbruder Karl Smith. ... wurde aber scheinbar per DNA-Test überführt – sein eineiiger Zwillingsbruder schwieg. «Express.de, sept 16»

Gesellschaftsspiel und seine Folgen: Zwillingsbruder (17) in Bad ...

Familienstreit · Kurz vor Mitternacht (Freitag) ist ein gleichgeschlechtliches Zwillingspärchen wegen eines Gesellschaftsspieles in Streit geraten. Einer der ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, sept 16»

Hannoveraner wegen Mord in Holland in Haft

Der in Linden-Mitte wohnende Mann schiebt die Schuld aber seinem Zwillingsbruder zu. Der soll sich nach HAZ-Informationen der Terrormiliz Islamischer Staat ... «Hannoversche Allgemeine, sept 16»

Er zeigt uns seinen Zwillingsbruder Paul!

Zu seinem 49. Geburtstag (18. Juli) teilte der Hollywood-Star ein ganz privates Foto mit seinen Fans. Darauf zu sehen: Er selbst und sein Zwillingsbruder. «BUNTE.de, juil 16»