Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Betbruder" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BETBRUDER EN ALLEMAND

Betbruder  Be̲tbruder [ˈbeːtbruːdɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETBRUDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Betbruder est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BETBRUDER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Betbruder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Betbruder dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui va à l'église à chaque occasion; Bigot. jemand, der bei jeder Gelegenheit in die Kirche geht; Frömmler.

Cliquez pour voir la définition originale de «Betbruder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BETBRUDER


Amtsbruder
Ạmtsbruder
Blutsbruder
Blu̲tsbruder [ˈbluːt͜sbruːdɐ]
Bruder
Bru̲der 
Extruder
Extru̲der
Halbbruder
Hạlbbruder [ˈhalpbruːdɐ]
Höhenruder
Hö̲henruder
Intruder
Intru̲der
Klosterbruder
Klo̲sterbruder [ˈkloːstɐbruːdɐ]
Krawallbruder
Krawạllbruder [kraˈvalbruːdɐ]
Laienbruder
La̲i̲enbruder [ˈla͜iənbruːdɐ]
Mitbruder
Mịtbruder
Muslimbruder
Mụslimbruder
Ordensbruder
Ọrdensbruder [ˈɔrdn̩sbruːdɐ]
Pennbruder
Pẹnnbruder
Querruder
Que̲rruder
Schützenbruder
Schụ̈tzenbruder [ˈʃʏt͜sn̩bruːdɐ]
Seitenruder
Se̲i̲tenruder [ˈza͜itn̩ruːdɐ]
Steuerruder
Ste̲u̲erruder [ˈʃtɔ͜yɐruːdɐ]
Stiefbruder
Sti̲e̲fbruder 
Zwillingsbruder
Zwịllingsbruder [ˈt͜svɪlɪŋsbruːdɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BETBRUDER

Betäubung
Betäubungsmethode
Betäubungsmittel
Betäubungsmittelgesetz
betauen
Betaversion
Betazerfall
Betbank
bête
Beteigeuze
beteilen
beteiligen
beteiligt
Beteiligte
Beteiligter
Beteiligtsein
Beteiligung
Beteiligungsfinanzierung
Beteiligungsgesellschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BETBRUDER

Adoptivbruder
Bierbruder
Bundesbruder
Fechtbruder
Franziskanerbruder
Glaubensbruder
Herzensbruder
Kegelbruder
Knastbruder
Logenbruder
Minderbruder
Radaubruder
Sangesbruder
Schluckbruder
Schnapsbruder
Skatbruder
Stammtischbruder
Tiefenruder
Tippelbruder
Waffenbruder

Synonymes et antonymes de Betbruder dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETBRUDER»

Betbruder wörterbuch betbruder bedeutung Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic 〈m abwertend〉 übermäßig viel betet abwertend jeder Gelegenheit Kirche Suchergebnis für Einen Eintrag gefunden Einträge REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN linguee Many translated example sentences containing German search engine translations französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Dict niederländisch Niederländisch dict spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dwds suchergebnisse schlechte Gewissen habe einem bigotten gemacht Graf Mitmenschen Version openthesaurus Keine direkten Treffer Grammatische Grundform Ähnliche icon OpenThesaurus hinzufügen redewendungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Betbruder à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BETBRUDER

Découvrez la traduction de Betbruder dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Betbruder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Betbruder» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Betbruder
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Betbruder
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Betbruder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Betbruder
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Betbruder
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Betbruder
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Betbruder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Betbruder
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Betbruder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Betbruder
190 millions de locuteurs

allemand

Betbruder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Betbruder
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Betbruder
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Betbruder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Betbruder
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Betbruder
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Betbruder
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Betbruder
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Betbruder
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Betbruder
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Betbruder
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Betbruder
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Betbruder
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Betbruder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Betbruder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Betbruder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Betbruder

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETBRUDER»

Le terme «Betbruder» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.119 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Betbruder» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Betbruder
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Betbruder».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BETBRUDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Betbruder» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Betbruder» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Betbruder en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BETBRUDER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Betbruder.
1
Arthur Schnitzler
Solange jeder Narr, jeder Theolog, jeder Betbruder und jeder Feuilletonist sich erlauben darf, das Wort Gott so zu verstehen und anzuwenden, wie es ihm gerade genehm ist, wird jede Diskussion über religiöse Fragen unfruchtbar bleiben.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Wenn eine Betschwester einen Betbruder heiratet, so gibt das nicht immer ein betendes Ehepaar.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Ich habe mich nach dem Strom der Gesinnungen gerichtet, und zweierlei gesucht, entweder reich oder ein Betbruder zu werden, es ist mir aber keines geglückt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETBRUDER»

Découvrez l'usage de Betbruder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Betbruder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Betbruder
This is a reproduction of a book published before 1923.
Friederike Helene Unger, Jean-Baptiste Poquelin dit Moliere, 2012
2
Über die Thaumaturgen des neunzehnten Jahrhunderts
dkm Volke , dessen Regent ein Betbruder ist; und den Pfaffen beherrschen! . , H. r. N. Das Unglück wäre so groß eben nicht. Da die Rezenten nur Gott von ihren Handlungen Rechenschaft schuldig sind , so wäre es sehr erwünscht, daß sie ...
Franz Anton von Spaun, 1821
3
Das Buch und die Bücher: Beiträge zum Verhältnis von Bibel, ...
... wie Messaline nach einer lüderlichen Nacht - jetzt befinde ich mich plötzlich auf demselben Standpunkt, worauf auch der Onkel Tom steht, auf dein der Bibel, und ich kniee neben dem schwarzen Betbruder nieder in derselben Andacht - Ein ...
Bettina Knauer, 1997
4
Meine Lebensgeschichte
Dieser Mann konnte) Mch meiner Kenntniß seines Charakters, unmlglich ein Betbruder seyn; bei meiner Familie, die einziges welche in dem Haust zur Miethe wohnte, war er nicht gewesen; folglich mußte sein Besuch schlechterdings ben ...
Johann Christian Brandes, 1800
5
Das gelehrte Teutschland, oder Lexikon der jetzt lebenden ...
1786.8- *Mevcurs Nachtmütze; aus dem Franz. 3ter Theil. ebend. 1786. 8- • Kerosine ven Lichtföd) eine Gefehichte. a Tb eile *-*nd* 1787» 8. »Der Betbruder i ein LnftI fpîel nach Moliere, ebend. 1787. 8. *Der adeirUcbdge Bürger; Pofi'e. fpiel ...
Georg Christoph Hamberger, Johann Georg Meusel, 1800
6
Ansichten und Aussichten der teutschen Geschichte
Rudolf war von Jesuiten erzogen zu einem Gelehrten und Betbruder, nicht zu einem Kaiser. Er war wie sein Vater gütig und mild, aber nicht streng und ernst, wo er es sein mußte; das Schwerdt und Scepter hat er ni, geführt, daher ward es ihm ...
Ernst Moritz Arndt, 1814
7
Vielliebchen: historisch-romantisches Taschenbuch
Dann ging er weiter. e „Bünde das Feuer wieder anz Betbruder! " riefMe[ac den Reiter aufriittelud -. „Rafchl -- Was zitterfi du vor einem alten frechen Burfchenz den nur die Dunkelheit vor Ziichtigung fehüßte. Hedal Auf, fehlag Feuer an!
8
Taschenbuch für die vaterländische Geschichte
Er fey ein Betbruder und eine Memme gewefen, Der kühnere Brix"der Boleslav habe recht gethani fich des ungebetenen Vordermannes zu entledigen!! Das war zuviel! -Rußworm hieß von nun ani in des Volkes Mund, ein Türlcnfreundi ein ...
9
Polizeilicne nachrichten von gaunern, dieben und ...
Maria Magd., — Carl Gottlob, — Magdalene, Berliner, großer, Berlitz, Theod. Caspar, — — Cösar, Bernhardt, Carl, Betbruder, Beyer, I. Elif. Cath., — Carl Benjamin, — MonH, Blancke, Cath., Bieler, Joh. Conr., — Dorothea, — AMalia, Bimböse, ...
Friedrich Eberhardt, 1833
10
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden Inhalts
... welches er zum Todtenacker umgeschaffen, nicht aus den Augen ließ, berichtete, kam dem rachgierigen Stadtrichter hschst unerwartet, obgleich seine Vernunft sich daran erfreuen mußte. ,,Der Betbruder ist noch pfiffiger, als wir," sagte er; ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETBRUDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Betbruder est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anti-TTIP-Bewegung Hier spielt die Musik
Betbruder Kretschi - öh die Hand geben! "Wenn halt so welche - Elche Renegaten Renegaten Renegaten Nennen - tu'ste besser rennen! kurz - Mr. Hawkins ... «taz.de, avril 16»
2
Merkel und Hollande betonen vor EU-Gipfel Einigkeit in ...
Merkel und hr zionistischer Betbruder Hollande dienen beide einer fremden zionistischen Macht.Das Ziel dieser frmnden Macht besteht in der Zerstörung ... «Contra Magazin, mars 16»
3
Verdammte Volkstheater Scheinheilige Weihnacht mit Tartüff
Herrlich, wie derweilen Betbruder Tartüff die Augen gen Himmel dreht und der Dame des Hauses, Orgons Gattin Elmire (Peggy LeBel), höllisch einheizt. «Rüsselsheimer Echo, déc 15»
4
„Der Narr Gottes“ kommt nach Bad Endorf
Die Zuschauer erleben keinen braven Betbruder, sondern einen Rebellen, der es mit einfachsten Mitteln schafft eine riesige, hoffnungslos korrupte Organisation ... «Oberbayerisches Volksblatt, déc 15»
5
Kleiner Pater, große Taten
Francesc Palou, Freund und Serra-Chronist, zitierte später seinen Betbruder: "In jener Zeit war ich fast immer kränklich und von so kleiner Statur, dass das Pult ... «Mallorca Magazin, sept 15»
6
Islamophobie - Heidi Mund ruft zur Menschenkette auf
Menschen zusammenkriegen, die sie braucht, um die 3.700 km lange deutsche Außengrenze halbwegs vollständig alle 50 cm mit einem Betbruder/-schwester ... «Frankfurter Rundschau, août 15»
7
Die Mysterien der Bestie Mensch
Letztlich flüchtet sich der Text in die Komfortzone eines Mysterienspiels: Lüstling Satanas (wunderbar affektiert: Daniel Klausner) und der keusche Betbruder ... «Tiroler Tageszeitung Online, juil 15»
8
Maibock - der Anstich 2015: Söder schießt scharf - als fränkischer ...
Ich begrüße Herrn Rinderspacher, den roten Rindi, meinen Betbruder. Betbruder? Ja – wir beide sitzen friedlich in der evangelischen Landessynode zusammen ... «Abendzeitung München, avril 15»
9
"Ich war nie der G'scheitere"
Ich bin kein großer Kirchengeher und schon überhaupt kein großer Betbruder, aber meinen Glauben hab' ich. Ich bin halt einer, der gern bei der Wahrheit bleibt. «nachrichten.at, mars 15»
10
Düsseldorf lacht über „Vier Männer im Nebel“
Da ist Roy, Betbruder mit Hang zur Vogelkunde; Angus, mittelmäßiger Mittelstrecken-läufer auf dem goldenen Mittelweg, Gordon, der seine Überlegenheit gern ... «Derwesten.de, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Betbruder [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/betbruder>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z