Signification de "Steuerruder" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE STEUERRUDER EN ALLEMAND

Steuerruder  Ste̲u̲erruder [ˈʃtɔ͜yɐruːdɐ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STEUERRUDER

Steuerruder est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STEUERRUDER EN ALLEMAND

gouvernail

Ruder

Le gouvernail est la mise en place d'un véhicule qui sert à changer de direction en générant des couples du milieu environnant. Cela s'applique aux navires avec le milieu environnant de l'eau et aux avions ou aéronefs à l'air moyen. Heckrod d'un navire nil égyptien. Scène de la chambre du tombeau de Menna.

Das Ruder ist die Einrichtung eines Fahrzeuges, die zur Richtungsänderung dient, indem es Drehmomente aus dem umströmenden Medium erzeugt. Dies gilt für Schiffe mit dem umströmenden Medium Wasser und für Flugzeuge oder Luftschiffe mit dem Medium Luft. Heckruder eines ägyptischen Nilschiffs. Szene aus der Grabkammer des Menna.

définition de Steuerruder dans le dictionnaire allemand

Aviron.

Ruder.

SYNONYMES DE «STEUERRUDER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Steuerruder» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Steuerruder

Ruder · Steuer

TRADUCTION DE STEUERRUDER

Découvrez la traduction de Steuerruder dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Steuerruder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Steuerruder» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 舵
• Traducteur Français - espagnol: timón
• Traducteur Français - anglais: rudder
• Traducteur Français - hindi: पतवार
• Traducteur Français - arabe: الموجه
• Traducteur Français - russe: руль направления
• Traducteur Français - portugais: leme
• Traducteur Français - bengali: রাডার
• Traducteur Français - français: gouvernail
• Traducteur Français - malaisien: kemudi
• allemand: Steuerruder
• Traducteur Français - japonais: ラダー
• Traducteur Français - coréen: 키
• Traducteur Français - javanais: rudder
• Traducteur Français - vietnamien: bánh lái thuyền
• Traducteur Français - tamoul: சுக்கான்
• Traducteur Français - marathi: विमान
• Traducteur Français - turc: dümen
• Traducteur Français - italien: timone
• Traducteur Français - polonais: ster
• Traducteur Français - ukrainien: кермо напряму
• Traducteur Français - roumain: cârmă
• Traducteur Français - grec: πηδάλιο
• Traducteur Français - afrikaans: roer
• Traducteur Français - suédois: roder
• Traducteur Français - norvégien: ror

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STEUERRUDER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Steuerruder.

1

Augustinus von Hippo

Die erste Morgenstunde ist das Steuerruder des Tages.

2

Honore de Balzac

Ein ehrenhafter Politiker wäre einer Dampfmaschine mit Gefühl vergleichbar oder einem Lotsen, der das Steuerruder hält und gleichzeitig eine Frau liebt: Das Schiff geht dabei unter.

3

Aischylos

Schlummerlosen Augenlids muss stets der Wächter, der das Steuerruder lenkt am Bord des Staates, künden, was die Stunde heischt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STEUERRUDER»

Découvrez l'usage de Steuerruder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Steuerruder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Handbuch der praktischen Seefahrtskunde

Es zeigt sich sogleich, daß in diesem Falle das Wasser noch viel freier auf das Steuerruder treffen kann , als bei dem gerade» Laufe , und daher auch weniger von seiner Geschwindigkeit verliert. Die in dem vorigen Paragraphen gcfun» ...

Eduard Bobrik, 1848

Steuerbares Luft-Schiff

Die Drehung des Schiffes mit dem Steuerruder ist nur während der Bewegung des Schiffes möglich; denn entwickelt man wahrend der Bewegung das Steuerruder auf eine Seite, (wodurch daS Hinterlheil des Schiffes, der Achter, in eine ...

Carl Rosenfeld, 1851

Steuerbares Luft-Schiff ... Mit erläuternden Zeichnungen

Die Drehung des Schiffes mit dem Steuerruder ift nur während der Bewegung des Schiffes möglichz denn entwi>elt man während der Bewegung das Steuerruder auf eine Seite. (wodurch das Hintertheil des Schiffes. der Achter. in eine ...

Carl ROSENFELD, 1851

Allgemeine Bauzeitung...: Österreichische Vierteljahrschrift ...

Österreichische Vierteljahrschrift für den Öffentlichen Baudienst.... Das Steuerruder macht in der Mitte der Oeff° nung mit der Achse des Fahrzeuges einen Winkel von 0 Grad,.d. h. es steht in der Richtung der Achse; am Anfang der Bewegung ...

Der praktische Maschinenbauer: Ein Handbuch für ...

An das Halsband g werden ein oder mehrere Taue befefiigt, und das Steuerruder wird auf feinem Plahe von einem Splinte i gehalten, welcher durch das zu diefem Zwecke an der Spihe des Steuerruders vorhandene Loch gefieckt wird.

Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...

Das Steuerruder macht in der Mitte der Oeff- nung mit der Achse des Fahrzeuges einen Winkel von 0 Grad, d. h. es steht in der Richtung der Achse; a» Anfang der Bewegung ist der Winkel 16°, am Ende etwas größer. Nach dieser kurzen ...

Erklärendes Verzeichniss der antiken vertieft geschnittenen ...

Ein ähnliches Trop'äum auf einem Schiffe errichtet. vST. Karneol. Ein Steuerruder . vST. Dunkelster Sarder. Ein Steuerruder, auf Welchem zu beiden Seiten eine Taube sitzt‚ welche der Venus, der Meeres-Göttin (Venus ' Euploea, Marina etc.)  ...

E. H. Toelken, 1835

Erklärendes Verzeichniss der antiken vertieft geschnittenen ...

Ein Steuerruder. vST. Dunkelster Sarder. Ein Steuerruder, auf welchem zu beiden Seiten eine Taube sitzt, Welche der Venus, der Meeres-Göttin (Venus Euploea, Marina eta), geweiht war. MBA. Karneol. Ein Steuerruder mit darüber gelegtem ...

Ernst Heinrich Toelken, 1835

Wasserstrassen Und Binnenschiffahrt

Dieser Druck des Wassers ist um so grösser, je schneller die Stromfäden auf das Steuerruder anprallen. Demgemäss ist die Ruderwirkung um so grösser, je schneller die Fahrgeschwindigkeit des Schiffes ist. Damit ein Schiff überhaupt ...

C.V. Supp?n, 2004

Bohemia

Smiffsmannfchaft mehr ans Steuerruder zu bringen feyn würde. Ich fand beide Verwnndete in den letzten Zügen. An demfelben Tag flachen noch vier Matrofen. und um Mitternacht befanden fich nur noch zwölf Mann am Bord der Minerva." .

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STEUERRUDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Steuerruder est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Neuss: Oh Fortuna!

Was Darstellungen mit Steuerruder nahelegen: "Es symbolisiert die Lenkung des Schicksals." Phallusartige Amulette, die römische Soldaten häufig ans ... «RP ONLINE, déc 16»

Tiere von hinten – Wozu ein Schwanz gut ist

Sie benutzen ihn beim Klettern, um die Balance zu halten und bei ihren waghalsigen Sprüngen von Ast zu Ast als eine Art Steuerruder. Doch nicht nur für die ... «Bayerischer Rundfunk, nov 16»

Vermisste Boeing MH370: Experten erläutern neues Absturz-Szenario

Zu diesem Schluss seien die Ermittler aufgrund der gefundenen und untersuchten Wrackteile des Flügels und der Steuerruder gekommen, die für das ... «Sputnik Deutschland, nov 16»

Pikante Selfies aus dem Cockpit: Pilot suspendiert

Dann legte er seine bestrumpften Beine auf das Armaturenbrett, breitete ein pornografisches Magazin vor sich auf dem Steuerruder aus und legte Hand an sich. «Merkur.de, oct 16»

Die Crowd schwärmt für dieses schwedische E-Auto – Ihr auch?

Wird das Steuerruder des Uniti nach vorne geschoben, nimmt der Wagen an Fahrt auf. Gebremst wird mit einer entgegengesetzten Bewegung. Und auch auf ... «Gründerszene.de, oct 16»

Experte zu Flug MH370: "Es geschah von Menschenhand"

Das gefundene Steuerruder weise Beschädigungen auf, die von hohem Wasserdruck herrührten, sagte Vance nun laut BBC. Der Umstand, dass das Flaperon ... «Web.de, août 16»

Schiffe ohne Steuermann – Reeder suchen Wege aus der Krise

Im Februar steckte die "CSCL Indian Ocean" sieben Tage vor Stade fest. Grund war ein defektes Steuerruder. Die Mannschaft an Bord konnte jedoch schnell ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»

Hyperschall-Trümpfe für neue russische Interkontinental-Rakete

... Alexej Leonkow sagte dem Sender: „Im Weltraum sind spezielle Steuertriebwerke für Manöver zuständig, in der Atmosphäre gewöhnlich die Steuerruder. «Sputnik Deutschland, mai 16»

Niels Ruf: Wer ist der Mann mit dem bösen Tweet?

Ruf griff sich erst im Nachmittagsprogramm, dann - sicherheitshalber - spätabends am Moderatorenschreibtisch das Steuerruder und riss jeden Witz, der gerade ... «VIP.de, Star News, mars 16»

Verbundwerkstoffe sollen neuartige russische U-Boote leiser machen

Wie die Tageszeitung „Iswestija“ am Donnerstag berichtet, sollen Steuerruder, Schrauben, Stabilisatoren und weitere Konstruktions-Komponenten bei ... «Sputnik Deutschland, mars 16»