Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bundesbruder" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUNDESBRUDER EN ALLEMAND

Bundesbruder  [Bụndesbruder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUNDESBRUDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bundesbruder est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUNDESBRUDER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bundesbruder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

frère fédéral

Bundesbruder

En tant que frère fédéral ou Bundesschwester, les membres d'une organisation, entendue comme une alliance, ou en tant que communion d'éléments historiques, religieux ou charismatiques, sont définis l'un par l'autre. La salutation peut être une expression démonstrative d'un sang fort fermé sous les membres et est utilisé dans les liens avec les étudiants et certains alliances pour les jeunes. Chez les hommes, les femmes mariées, qui ne peuvent être membres, sont souvent appelées «échiquiers fédéraux». L'abréviation est Brother fédéral avec BB, Bb ou Bbr, utilisé comme forme plurielle BbrBbr ou Bbr² moderne. Als Bundesbruder oder Bundesschwester bezeichnen sich untereinander Mitglieder einer Organisation, die sich als Bund oder als von überlieferten historischen, religiösen oder charismatischen Elementen geprägte Gemeinschaft begreift. Die Anrede kann demonstrativer Ausdruck eines unter den Mitgliedern geschlossenen Lebensbundes sein und wird benutzt in Studentenverbindungen und manchen Jugendbünden. In Männerbünden werden die Ehefrauen, die nicht Mitglied sein können, oftmals als Bundesschwester bezeichnet. Abgekürzt wird Bundesbruder mit BB, Bb oder Bbr, als Pluralform BbrBbr oder modern Bbr² verwendet.

définition de Bundesbruder dans le dictionnaire allemand

membre masculin de la même association étudiante. männliches Mitglied derselben studentischen Verbindung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bundesbruder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BUNDESBRUDER


Amtsbruder
Ạmtsbruder
Blutsbruder
Blu̲tsbruder [ˈbluːt͜sbruːdɐ]
Bruder
Bru̲der 
Extruder
Extru̲der
Halbbruder
Hạlbbruder [ˈhalpbruːdɐ]
Höhenruder
Hö̲henruder
Intruder
Intru̲der
Klosterbruder
Klo̲sterbruder [ˈkloːstɐbruːdɐ]
Krawallbruder
Krawạllbruder [kraˈvalbruːdɐ]
Laienbruder
La̲i̲enbruder [ˈla͜iənbruːdɐ]
Mitbruder
Mịtbruder
Muslimbruder
Mụslimbruder
Ordensbruder
Ọrdensbruder [ˈɔrdn̩sbruːdɐ]
Pennbruder
Pẹnnbruder
Querruder
Que̲rruder
Schützenbruder
Schụ̈tzenbruder [ˈʃʏt͜sn̩bruːdɐ]
Seitenruder
Se̲i̲tenruder [ˈza͜itn̩ruːdɐ]
Steuerruder
Ste̲u̲erruder [ˈʃtɔ͜yɐruːdɐ]
Stiefbruder
Sti̲e̲fbruder 
Zwillingsbruder
Zwịllingsbruder [ˈt͜svɪlɪŋsbruːdɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BUNDESBRUDER

Bundesbahn
Bundesbank
Bundesbankpräsident
Bundesbankpräsidentin
Bundesbeamter
Bundesbeamtin
Bundesbeauftragte
Bundesbeauftragter
Bundesbedienstete
Bundesbediensteter
Bundesbehörde
Bundesbeschluss
Bundesbetreuung
Bundesbürger
Bundesbürgerin
Bundesdenkmalamt
bundesdeutsch
Bundesdeutsche
Bundesdeutscher
Bundesdruckerei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BUNDESBRUDER

Adoptivbruder
Betbruder
Bierbruder
Fechtbruder
Franziskanerbruder
Glaubensbruder
Herzensbruder
Kegelbruder
Knastbruder
Logenbruder
Minderbruder
Radaubruder
Sangesbruder
Schluckbruder
Schnapsbruder
Skatbruder
Stammtischbruder
Tiefenruder
Tippelbruder
Waffenbruder

Synonymes et antonymes de Bundesbruder dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUNDESBRUDER»

Bundesbruder wörterbuch Grammatik Wörterbuch oder Bundesschwester bezeichnen sich untereinander Mitglieder einer Organisation Bund überlieferten historischen religiösen charismatischen Elementen geprägte Gemeinschaft begreift Anrede markomannenwiki kurz BbBb Mitglied desselben Bundes Verbindung Verein Vereinigung Mitglieder Duden bundesbruder bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache arminia leipzig Einsatz lohnt Deiner Zusammenarbeit kannst jede Menge Vorteile erlangen Ziel Dich optimal für Leben nach Studium Bundesschwester Organisation Bund Dieburschenschaften glossar Jedes Burschenschaft anderen Dabei unterschieden zwischen Füxen Aktiven Inaktiven Alten Teutonia freiburg nimmt stellung Nachdem Freiburg gerade öffentlich Stellung einem genommen Lunikoff Texter linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons Deutschen PONS krati verstorben leopoldina Unser während seines Studiums Leopoldina beigetreten Lebensjahr Krati

Traducteur en ligne avec la traduction de Bundesbruder à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUNDESBRUDER

Découvrez la traduction de Bundesbruder dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bundesbruder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bundesbruder» en allemand.

Traducteur Français - chinois

联邦哥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hermano Federal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Federal brother
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संघीय भाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شقيق الاتحادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Федеральный брат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irmão Federal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফেডারেল ভাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frère fédéral
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saudara Persekutuan
190 millions de locuteurs

allemand

Bundesbruder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

連邦兄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연방 형제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cak Federal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anh liên bang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மத்திய சகோதரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फेडरल भाऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Federal kardeşi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fratello federale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Federalna brat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Федеральний брат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fratele federal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ομοσπονδιακή αδελφός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Federal broer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Federal bror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Federal bror
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bundesbruder

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUNDESBRUDER»

Le terme «Bundesbruder» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.802 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bundesbruder» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bundesbruder
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bundesbruder».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUNDESBRUDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bundesbruder» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bundesbruder» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bundesbruder en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUNDESBRUDER»

Découvrez l'usage de Bundesbruder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bundesbruder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volksm?rchen der Serben
Als er unten aus dem Saeke heraus ftieg und umher tappeud nichts entdecken konnte als Getreide, dachte er bei fich: „Wenn ich nun dem Bundesbruder fagez daß es hier nichts giebt, ift er im Stande wegzugehen und mich in der Grube ...
Vuk Stefanovi? Karad?i?, M?na Vukomanov??, J. Grimm
2
Alemannia sei's Panier!: Alte Leipziger Alemannen erinnern ...
Danach ließ Bundesbruder Schlenker nach einer angemessenen Pause die Banner wieder in den Saal bringen. Noch einmal entfalteten sie ihr Tuch, noch einmal schritten ihnen zur Seite die Chargierten. Bundesbruder Schlenker, der letzte ...
Gunnar Auth, 2006
3
Slavische Volksforschungen
Prinz Marko machte früh sich auf am Morgen mit seinem lieben, guten Bundesbruder, dem Bundesbruder Relja Flügelträger. Sie zogen durchs Romänija-Gebirge. Prinz Marko sprach zu Relja im Gebirge: — 0 Bundcsbruder, Relja. aus dem ...
Friedrich Salomon Krauss, 2013
4
Rudolf Bultmann (1884-1976): Nachlassverzeichnis
Geyer, Wilhelm Hermann (1909-, Pfarrer) 826 Ghiberti, Giuseppe (1934-, Dozent für Theologie (NT)) 827 221 0a Gieseke, Paul (1888-1967, Professor des Wirtschaftsrechts, Bundesbruder) 828 Gilmour, Samuel MacLean (1905-1970, ...
‎2001
5
Abendteuer des Entspekter Bräsig
Wand, vor mir den Tisch und zu beiden Seiten den Bundesbruder und den nobeln Herrn. Und – sehen Sie – dies war die obenbenannte Dämlichkeit, die ich aus Vorsichtigkeit begangen hatte. Was hatte ich mich an die Wand zu setzen?
Fritz Reuter, 2012
6
Reuters Werke
„Da foll doch das Donnerwetter dreinfchlagenth fage ich und will hinter dem Tifch 'rausp kann aber nichh denn hinter mir hätte ich die* Wandp vor mir den Tifch und zu beiden Seiten den Bundesbruder und den nobeln Herrn, Und - fehen Sie  ...
Salzwasser-Verlag Gmbh, 2013
7
Volkslieder der Serben. Metrisch übersetzt und historisch ...
Me Selaven wolle mir verkaufen, Fodr' unzählig Geld, ich will Dir's schaffen!" — Ihm entgegnet Landeshauptmann Kulin: 135 „Bundesbruder, Oberknese Iwan! Nicht die Selaven alle kannst zu kaufen, Federn werd' ich, mehr als Du kannst ...
8
Mit Stethoskop und Schuhbändel: ein Landarzt erzählt ...
Ehe wir uns versahen, standen wir bei Bundesbruder Hank vor der Haustür. Der »Alte Herr« erwartete uns schon mit Spannung und freute sich ungemein, dass die Alemannia wieder zu neuem Leben erwachte. »Setzt euch doch, bitte«, sagte  ...
Claudia Ruckdäschel, Wolfgang Jung, 2007
9
Weltkriegsbraut
Lydia, deportiertes Mädchen aus Russland, war in der Familie Braun als Haus— haltshilfe aufgenommen Martha und Ernrt Ritrehel, genannt „Matchen“ und „ Ernesto“, Bundesbruder von Dr. Arthur Braun und Patenonkel von Erna Schad Otto ...
Erna Paula Schad, Jörg Krogull, 2013
10
Taschenbuch zum geselligen Vergnügen: 1829
Warum Wila! daß Dich Gott erfchlage! Was durchbohrft Du meinen Bundesbruder ? Kräuter gieb mir jeho fiir den Helden. Oder Du trägft nicht den Kopf davon mehr !"Da begann fie ihn fich zu verbru'dern: f ..Du. in Gott mein Bundesbruder Marko ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUNDESBRUDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bundesbruder est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Norbert Hofer: „Deine Heimat braucht dich jetzt“, Deutscher!
Kuichs Bundesbruder, der FPÖ-Präsidentschaftskandidat Norbert Hofer, scheint dies wörtlich zu nehmen. Zig FPÖ-Plakatständer „Deine Heimat braucht dich ... «Die Freiheitsliebe, avril 16»
2
Abschied von Altbürgermeister Elmar Hartung
Norbert Binder warf bei der Beerdigung nach altem Brauch Mütze und Band seines Bundesbruders ins Grab. Die Stadtkapelle spielte auf dem Friedhof zu Ehren ... «Main-Post, janv 16»
3
30-jähriges Bestehen der KDStV Adolphiana zu Fulda
Auch der Fuldaer Bischof Heinz Josef Algermissen gehört der Verbindung als Bundesbruder an, konnte aber wegen des „ad limina“-Besuches in Rom nicht ... «Osthessen News, nov 15»
4
Julian B. ist Mitglied in der Münsteraner Burschenschaft „Franconia ...
Wie das dann im Einzelfall aussieht, muss jeder Bundesbruder für sich selbst entscheiden. Neben dem politischen Interesse sind die Aufnahmekriterien ein ... «Westfälischer Anzeiger, juil 15»
5
Schulministerin verteidigt Lehrer gegen Antifa-Kampagne
... als so genannten 'Bundesbruder' von gefährlichen Verbrechern, Spinnern und Neonazis, nicht widerspruchslos als unseren Politiklehrer akzeptieren können! «Junge Freiheit, juin 15»
6
Villingen-Schwenningen: Trauer um Hermann Kimmich
Geprägt vom liberalen Protestantismus des 19. Jahrhunderts wechselte der Bundesbruder der Nicaria das Fach. Der Philologe begegnete Walter Jens, stürzte ... «Schwarzwälder Bote, avril 15»
7
Aus der Hand eines Nazis: Frankfurts Ehrenbürger Hindenburg
Dazu findet sich eine Korrespondenz zwischen dem Büro Hindenburgs, Generaldirigent Dr. Doehle, und dem „lieben Bundesbruder Krebs“. Ihr zufolge bekam ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 15»
8
'Zeuge Jesu sein – ein Himmelfahrtskommando'
Bundesbruder E. P. einen Nun-Anstecker zu erwerben. Der Buchstabe Nun im arabischen Alphabet steht für Nazarener, d.h. Freund des Jesus aus Nazareth. «Kath.Net, févr 15»
9
„Ich bin Bursch, schwul – und das ist auch gut so“
Gießen | Ein Bundesbruder berichtet über seine Erlebnisse in einer weitgehend tabuisierten Umgebung Der Mensch denkt gerne in vorbestimmten Kategorien, ... «Gießener Zeitung, juin 14»
10
150 Jahre Katholischer Studentenverein Germania Münster ...
Festredner Bundesbruder Dr. Gerhard Cromme (l.), Senior Sargon Yigit und Philistersenior Friedrich Quante (r.) begrüßten rund 400 Gäste aus Deutschland, ... «Westfälische Nachrichten, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bundesbruder [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bundesbruder>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z