Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Amtsbruder" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMTSBRUDER EN ALLEMAND

Amtsbruder  [Ạmtsbruder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMTSBRUDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amtsbruder est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMTSBRUDER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Amtsbruder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Amtsbruder dans le dictionnaire allemand

Collègue dans le ministère. Kollege im geistlichen Amt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Amtsbruder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AMTSBRUDER


Blutsbruder
Blu̲tsbruder [ˈbluːt͜sbruːdɐ]
Bruder
Bru̲der 
Extruder
Extru̲der
Halbbruder
Hạlbbruder [ˈhalpbruːdɐ]
Höhenruder
Hö̲henruder
Intruder
Intru̲der
Klosterbruder
Klo̲sterbruder [ˈkloːstɐbruːdɐ]
Krawallbruder
Krawạllbruder [kraˈvalbruːdɐ]
Laienbruder
La̲i̲enbruder [ˈla͜iənbruːdɐ]
Mitbruder
Mịtbruder
Muslimbruder
Mụslimbruder
Ordensbruder
Ọrdensbruder [ˈɔrdn̩sbruːdɐ]
Pennbruder
Pẹnnbruder
Querruder
Que̲rruder
Schützenbruder
Schụ̈tzenbruder [ˈʃʏt͜sn̩bruːdɐ]
Seitenruder
Se̲i̲tenruder [ˈza͜itn̩ruːdɐ]
Skatbruder
Ska̲tbruder [ˈskaːtbruːdɐ]
Steuerruder
Ste̲u̲erruder [ˈʃtɔ͜yɐruːdɐ]
Stiefbruder
Sti̲e̲fbruder 
Zwillingsbruder
Zwịllingsbruder [ˈt͜svɪlɪŋsbruːdɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AMTSBRUDER

Amtsärztin
amtsärztlich
Amtsbefugnis
amtsbekannt
Amtsbereich
Amtsbezeichnung
Amtsbezirk
Amtsblatt
Amtsbonus
Amtsbote
Amtschef
Amtschefin
Amtsdauer
Amtsdeutsch
Amtsdiener
Amtsdienerin
Amtseid
Amtseinführung
Amtseinsetzung
Amtsenthebung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AMTSBRUDER

Adoptivbruder
Betbruder
Bierbruder
Bundesbruder
Fechtbruder
Franziskanerbruder
Glaubensbruder
Herzensbruder
Kegelbruder
Knastbruder
Logenbruder
Minderbruder
Radaubruder
Sangesbruder
Schluckbruder
Schnapsbruder
Stammtischbruder
Tiefenruder
Tippelbruder
Waffenbruder

Synonymes et antonymes de Amtsbruder dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMTSBRUDER»

Amtsbruder wörterbuch Grammatik amtsbruder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick german German many other translations polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen universal lexikon deacademic plur brüder derjenige welcher andern einerley Amte

Traducteur en ligne avec la traduction de Amtsbruder à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMTSBRUDER

Découvrez la traduction de Amtsbruder dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Amtsbruder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Amtsbruder» en allemand.

Traducteur Français - chinois

同事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colega
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

colleague
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहयोगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коллега
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colega
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহকর্মী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

collègue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rakan sekerja
190 millions de locuteurs

allemand

Amtsbruder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同僚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rowange
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạn đồng nghiệp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meslektaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collega
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolega
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колега
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coleg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνάδελφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kollega
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kollega
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kollega
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Amtsbruder

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMTSBRUDER»

Le terme «Amtsbruder» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.698 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Amtsbruder» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Amtsbruder
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Amtsbruder».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMTSBRUDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Amtsbruder» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Amtsbruder» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Amtsbruder en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMTSBRUDER»

Découvrez l'usage de Amtsbruder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Amtsbruder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Briefe eines Geistlichen an einen Amtsbruder über das ...
Julius Körner. Erft-er Brief. *Lo-i- jan eii-Fhjxor Ica-zwr Zur-ra, nur; -z-rwo-Sqsi-c- ai -ro Kocher-menr; Zae-Ss 7a? si; äeger Kathodeeee. . .L. 601-. l4, 9. Nichts konnte mir willkommner fein. als Ihre Zufchrift. theuerfier Freund und Amtsbruder.
Julius Körner, 1828
2
Bühnenwerke (Erweiterte Ausgabe)
Amtsbruder. Ich dachte, das Amt berühre die Wirtschaft nicht. Pfarrer. Sie berühren einander auch nicht. Im Gegenteil, ich führe einen Boxkampf gegen das Andringen jeden Hausübels. Amtsbruder. Du verwandtest allzuviel auf den Kampf, ...
Hermann Essig, 2012
3
Antistes Hurter und Seine Verunglimpften Amtsbrüder: Ein ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann Kaspar Zehender, 2011
4
Mancherlei Gaben und ein Geist
Höhe, daß ich im Vereine mit den ehrwürdigen Gliedern des Presbyteriums und mit meinem thenern Amtsbruder das mir anvertraute Amt wohl verwalte zur Ehre seines Namens und zum Segen unserer Gemeinde. Ja der Gott aller Gnade, der  ...
5
Allgemeine Kirchenzeitung
Doch um hier förderlich einzu» greifen, schlägt eben der geehrte Amtsbruder vor, daß der Geistliche die anzuschaffenden Bücher auswähle und ver» «heile. Diesem leichten Geschaffte wird sich kein Geistlicher entziehen. Aber je mehr er  ...
Ernst Zimmermann, Karl Zimmermann, 1847
6
Der Hofmeister
Werthester. Herr. Amtsbruder! . /sollte wohl das Recht ein Hofmeister zu se,n, , bloß auf ^»^ ihrem Geschlechte beruhen, oder sollte auch das Frauenzimmer zu diesem Geschäfte tüchtig seyn? ich fordere Sie auf, mir diese Frage zu ...
7
Sachsenspiegel
Als er etwa zwei Stunden von dem Weichbilde der Refidenz entfernt war. bemerkte er einen fchwarzgekleideten Herrn. der mit Frau und Tochter feines Weges ging. ..Ein Amtsbruder“. dachte er. machte fich an ihn heran. frug ihn nach Weg und ...
Franz Blanckmeister, 2014
8
Sir Richard Avery: Finale in Dublin: -Das Irland-Abenteuer-
-Das Irland-Abenteuer- Michael Balthasar. Doch hat er dafür auch nicht die Spur eines Beweises.“ Erneut musste sich Avery kurz unterbrechen. „Als der echte Father Flannigan seinen Amtsbruder vor dessen Tod im Gefängnis besucht, sah  ...
Michael Balthasar, 2011
9
Bewahren ohne Bekennen?: die hannoversche Landeskirche im ...
Diese Interpretation ließe sich außerdem durch keine weitere Quelle stützen. Die. 7 Vgl. Brief Karwehl an Barth v. 25.7.1933 (LKAH N86/11). * Brief Karwehl an Barth v. 25.7.1933 (Anm. 1 17). 11'1 Brief Bornschein an Amtsbruder v. 4.5.1933  ...
Heinrich W. Grosse, Hans Otte, Joachim Perels, 1996
10
"Autopsie" und "reproduktive Phantasie": Quellenstudien zu ...
HE L solte die Kanzel; u. mein HE Amtsbruder die eigentlichen -Actus Pastorales, die den damalichen Umständen nach sparsam od gar nicht vorkommen solten versehen. Am Montag, den 26., nachdem ich meine letzten damaligen Patienten  ...
Michael Will, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMTSBRUDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Amtsbruder est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warnung vor dem Spiel von Katz und Maus
Sein Luxemburger Amtsbruder Jean Asselborn warnte vor einem „Katz-und-Maus-Spiel“. Die Kanzlerin hingegen geht auf Distanz zu ihrem Außenamtschef: ... «Schwäbisches Tagblatt, juin 16»
2
Thomas Schneider und Marcus Sorg: Joachim Löws Helfer
Und während sich seine Zuhörer noch vorstellen, wie psychisches Durchatmen funktioniert, blickt der Amtsbruder Schneider auf die nächste sportliche Aufgabe. «RP ONLINE, juin 16»
3
Ein Lob der Jugendarbeit
Einen Open-Air-Gottesdienst mit den Mitgliedern feierten der katholische Pfarrer Alfred Kraus und sein evangelischer Amtsbruder Horst Sauer. Anschließend ... «Main-Post, juin 16»
4
Ein Ereignis wie der Bau der Eisenbahnstrecke
Der evangelische Pfarrer Gunnar Zwing und sein katholischer Amtsbruder Pater Vinitius stellten die Veränderungen in der Natur, Flächenzusammenlegungen ... «Main-Post, juin 16»
5
Stadtpark lockt zum Spiel, Sport und Entspannen
Den kirchlichen Segen für Waldershofs neuen Stadtpark spendeten der Stadtpfarrer Bernd Philipp (Bildmitte links) und sein evangelischer Amtsbruder Andreas ... «Onetz.de, juin 16»
6
Das Licht der Malabarküste hierher gebracht
In einer launigen, mitreißenden Rede forderte der Amtsbruder aus Wemding (Landkreis Donau-Ries) dazu auf, auch Zweifel, Leiden und Glaubenskrisen ... «Main-Post, juin 16»
7
Kooperation zu Land und zu Wasser
Gut sechs Wochen nach dem Einzug von Rüdiger Kloth ins Seehäuser Rathaus schaute sein Osterburger Amtsbruder Nico Schulz bei ihm vorbei. Von. «Volksstimme, juin 16»
8
„Es muss spritzen und tropfen, bei der Taufe“
Der Schweinfurter Vorquerdenker gibt die Komplimente an den Amtsbruder zurück: „Rainer Schießler ist besser als du“, das habe er schon zu hören bekommen ... «Main-Post, juin 16»
9
Pfarrkonvent: Aus der Wesermarsch zur Mappa mundi
Am Ziel ihrer Reise wurden sie von ihrem Amtsbruder Jochen Dallas aus Lemwerder erwartet, der sich vom 1. März bis zum 31. Mai an der dortigen Kathedrale ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
10
Syrien: Mein letztes Treffen mit dem entführten Bischof
Vor vier Jahren wurde der syrisch-orthodoxe Bischof Gregorios Yohanna Ibrahim zusammen mit seinem griechisch-orthodoxen Amtsbruder entführt. «DIE WELT, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amtsbruder [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/amtsbruder>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z