Téléchargez l'application
educalingo
abbey

Signification de "abbey" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABBEY

Via Old French abeie from Church Latin abbātiaabbacy.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ABBEY EN ANGLAIS

ˈæbɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBEY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Abbey est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABBEY EN ANGLAIS

une abbaye

Une abbaye a été historiquement un monastère ou un couvent catholique ou, plus récemment, anglican, sous l'autorité d'un abbé ou d'une abbesse, qui sert de père spirituel ou de mère de la communauté. Abbaye de Sénanque, Provence Le cloître de l'abbaye de Sénanque Abbaye de Jumièges, Normandie Le terme peut également se référer à un établissement qui a longtemps cessé de fonctionner comme une abbaye, dans certains cas, depuis des siècles. Il y avait beaucoup d'ordres qui avaient leurs propres styles d'abbayes. Parmi ceux-ci figuraient les ordres primaires tels que bénédictin, cistercien, chartreux. Cependant, il y avait aussi l'ordre mineur tel que Dominicains, Franciscains et Carmélites.

définition de abbey dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'abbaye dans le dictionnaire est un bâtiment habité par une communauté de moines ou de nonnes gouvernée par un abbé ou une abbesse. Une autre définition de l'abbaye est une église construite en conjonction avec un tel bâtiment. Abbey est aussi une communauté de moines ou de nonnes.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ABBEY

Abbe · blabby · cabbie · crabby · drabby · flabby · gabby · grabby · Newtownabbey · scabby · shabby · slabby · tabby · tabi · yabbie · yabby

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ABBEY

abbatial · Abbe · Abbe condenser · abbed · abbess · Abbeville · Abbevillian · Abbey Theatre · abbot · abbotcy · abbotship · abbr. · abbrev. · abbreviate · abbreviated · abbreviation · abbreviator · abbreviatory

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ABBEY

bey · disobey · Fonthill Abbey · Fountains Abbey · mangabey · Melrose Abbey · obey · Rievaulx Abbey · Robey · Tobey · vibey · Westminster Abbey · Woburn Abbey

Synonymes et antonymes de abbey dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABBEY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abbey» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ABBEY»

abbey · cloister · convent · friary · monastery · nunnery · priory · beer · party · rentals · downton · carpet · name · called · bank · dawn · historically · been · catholic · more · recently · anglican · under · authority · abbot · abbess · serves · spiritual · theatre · amharclann · mainistreach · actually · comprising · both · peacock · theatres · central · dublin · organisation · presents · information · current · future · programmes · clubs · hollywood · lgbt · friendly · food · time · logo · best · world · better · club · restaurant · irish · includes · seat · venue · kinds · music · scheduled · performers · catering · menus · photo · edward · dedicated · life · works · values ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abbey à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABBEY

Découvrez la traduction de abbey dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abbey dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abbey» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

修道院
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abadía
570 millions de locuteurs
en

anglais

abbey
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دَيْرُ الرُّهْبان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аббатство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abadia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মঠ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abbaye
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Biara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abtei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

僧院
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대수도원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Biara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tu viện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அபே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मठ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

manastır
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abbazia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opactwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

монастир
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αββαείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Abbey
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kloster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kloster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abbey

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBEY»

Tendances de recherche principales et usages générales de abbey
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abbey».

Exemples d'utilisation du mot abbey en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ABBEY»

Citations et phrases célèbres avec le mot abbey.
1
Amy Childs
Abbey Clancy is incredible. I saw a picture of her in a white suit recently, and she looked amazing. Victoria Beckham always looks classy, and I like Coleen Rooney's style too.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ABBEY»

Découvrez l'usage de abbey dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abbey et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Chronicles of Downton Abbey (Official Series 3 TV tie-in)
The official companion to all three seasons.
Jessica Fellowes, Matthew Sturgis, 2012
2
Lady Almina and the Real Downton Abbey: The Lost Legacy of ...
Lady Almina and the Real Downton Abbey tells the story behind Highclere Castle, the real-life inspiration and setting for Julian Fellowes's Emmy Award-winning PBS show Downton Abbey, and the life of one of its most famous inhabitants, Lady ...
The Countess of Carnarvon, 2011
3
The World of Downton Abbey
Downton Abbey has captured the imagination of the nation. Written by Oscar-winning writer Julian Fellowes the show has become the benchmark for quality drama, and a commentary on all things British.
Jessica Fellowes, 2011
4
Desert Solitaire: A Season in the Wilderness
As the world continues its rapid development, Abbey's cry to maintain the natural beauty of the West remains just as relevant today as when this book was written.
Edward Abbey, 2011
5
Northanger Abbey
Northanger Abbey Jane Austen No one who had ever seen Catherine Morland in her infancy would have supposed her born to be an heroine.
Jane Austen, 2009
6
Iona Abbey Worship Book
The services and resources in The Iona Abbey Worship Book reflect the Iona Community's commitment to the belief that worship is all that we are and all that we do, both inside and outside the church, with no division into the 'sacred' and ...
The Iona Community, 2001
7
Agent Gates and the Secret Adventures of Devonton Abbey: A ...
A parody of the television series "Downton Abbey" follows the Granvilles as they entertain guests at their country estate while secret service agents work undercover as household staff, protecting the royal crown under the threat of war.
Camaren Subhiyah, 2013
8
The Abbey Papers
Forming a series of teachings and practical meditations which later became important knowledge papers issued to the Gareth Knight Group, the scripts construct an elaborate and multi-faceted magical image of an "Inner Abbey" which serves as ...
Gareth Knight, Rebecca Wilby, 2011
9
Downton Abbey Script Book Season 1
With extended commentary from Fellowes, highlighting key historical or dramatic details, this book gives invaluable insight, particularly for would-be screenwriters, into how Fellowes researched and crafted the world of Downton Abbey.
Julian Fellowes, 2013
10
Abington Abbey: A Novel
British author Archibald Marshall became a writer later in life and rapidly gained acclaim in his own country and abroad.
Archibald Marshall, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBEY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abbey est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Celebrate 600th anniversary of 'last great medieval abbey in England'
The 600th anniversary of Syon Abbey, described as the last great medieval abbey in England, will be marked with a procession and special ... «getwestlondon, juil 15»
2
Fight to save Abbey branch line from becoming a busway
The Abbey Flyers Users' Group (ABFLY) has issued a warning about the threat of closure of the St Albans Abbey to Watford Junction line which ... «Herts Advertiser, juil 15»
3
'Downton Abbey' Season 6 May Usher a Subsequent Film, a Stage …
The critically-acclaimed British period drama TV series “Downton Abbey” is slated to air its sixth and final season on PBS later in the year but ... «Master Herald, juil 15»
4
New shoal of jellyfish washed into Torre Abbey Sands
THE year of the jellyfish today saw 20 of the dead sea creatures washed up on Torre Abbey sands in Torquay. Chris Hall, who took these ... «Torquay Herald Express, juil 15»
5
Call for traffic calming measures in Abbey Manor Park after car …
Residents in Abbey Manor have called for action to prevent the estate being treated as a race circuit. Fears for highway safety were raised after ... «Western Gazette, juil 15»
6
Home viewing: 'Danny Collins,' 'Get Hard,' 'Downton Abbey: Season 5'
The PBS historical-drama hit“Downton Abbey: Season 5,” which continues through the '20s, and episodes of the CBS sci-fi series “Under the ... «The Seattle Times, juil 15»
7
Celebrities like Abbey Clancy with incredible post-baby figures …
Known for her lithe figure, it wasn't much of a surprise when Abbey was back to her old self soon after having her first child, Sophia Ruby, with ... «Daily Mail, juil 15»
8
Good and wild: On the road with Abbey, Stegner and David Gessner
"Finding Abbey: The Search for Edward Abbey and His Hidden Desert Grave"by Sean Prentiss. University of New Mexico Press, 216 pages. «Boulder Daily Camera, juil 15»
9
VIDEO: Killiney's heavenly lodge at Nuns' Abbey site
The village of Killiney takes its name from the site of the Nuns' Abbey. Leinin, a local chieftain, and his seven daughters converted to ... «Irish Independent, juil 15»
10
DeLaet, Weir, Burlington's Hamilton playing in Canadian Open at …
Graham DeLaet, pictured during the 2013 RBC Canadian Open at Glen Abbey, will be the top-ranked Canadian player in this year's ... «InsideHalton.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abbey [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/abbey>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR