Téléchargez l'application
educalingo
cloister

Signification de "cloister" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLOISTER

From Old French cloistre, from Medieval Latin claustrum monastic cell, from Latin: bolt, barrier, from claudere to close; influenced in form by Old French cloison partition.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CLOISTER EN ANGLAIS

ˈklɔɪstə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLOISTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Cloister est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CLOISTER EN ANGLAIS

Cloître

Un cloître est un espace ouvert rectangulaire entouré de promenades couvertes ou de galeries ouvertes, avec des arcades ouvertes sur le côté intérieur, traversant les murs des bâtiments et formant un quadrant ou un garth. L'attachement d'un cloître à une cathédrale ou une église, communément contre un flanc chaud du sud, indique généralement qu'il fait partie d'une fondation monastique, "formant une barrière architecturale continue et solide ... qui sépare efficacement le monde des moines de cela Des serfs et des ouvriers, dont les vies et les travaux se sont déroulés dehors et autour du cloître. La vie cloîtrée est aussi un autre nom pour la vie d'un moine ou d'une nonne dans les ordres religieux ci-joints; Le terme «terme anglais moderne» est utilisé dans les traductions de la loi de l'Église catholique contemporaine pour désigner le cloître, et une certaine forme du mot parent latin «claustrum» est fréquemment utilisé comme nom métonymique pour le monastère dans des langues telles que l'allemand.

définition de cloister dans le dictionnaire anglais

La première définition de cloître dans le dictionnaire est une promenade couverte, généralement autour d'un quadrilatère dans une institution religieuse, ayant une arcade ouverte ou une colonnade à l'intérieur et un mur à l'extérieur. Autre définition du cloître est un lieu de réclusion religieuse, comme un monastère. Le cloître est aussi la vie dans un monastère ou un couvent.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CLOISTER

PRESENT

Present
I cloister
you cloister
he/she/it cloisters
we cloister
you cloister
they cloister
Present continuous
I am cloistering
you are cloistering
he/she/it is cloistering
we are cloistering
you are cloistering
they are cloistering
Present perfect
I have cloistered
you have cloistered
he/she/it has cloistered
we have cloistered
you have cloistered
they have cloistered
Present perfect continuous
I have been cloistering
you have been cloistering
he/she/it has been cloistering
we have been cloistering
you have been cloistering
they have been cloistering

PAST

Past
I cloistered
you cloistered
he/she/it cloistered
we cloistered
you cloistered
they cloistered
Past continuous
I was cloistering
you were cloistering
he/she/it was cloistering
we were cloistering
you were cloistering
they were cloistering
Past perfect
I had cloistered
you had cloistered
he/she/it had cloistered
we had cloistered
you had cloistered
they had cloistered
Past perfect continuous
I had been cloistering
you had been cloistering
he/she/it had been cloistering
we had been cloistering
you had been cloistering
they had been cloistering

FUTURE

Future
I will cloister
you will cloister
he/she/it will cloister
we will cloister
you will cloister
they will cloister
Future continuous
I will be cloistering
you will be cloistering
he/she/it will be cloistering
we will be cloistering
you will be cloistering
they will be cloistering
Future perfect
I will have cloistered
you will have cloistered
he/she/it will have cloistered
we will have cloistered
you will have cloistered
they will have cloistered
Future perfect continuous
I will have been cloistering
you will have been cloistering
he/she/it will have been cloistering
we will have been cloistering
you will have been cloistering
they will have been cloistering

CONDITIONAL

Conditional
I would cloister
you would cloister
he/she/it would cloister
we would cloister
you would cloister
they would cloister
Conditional continuous
I would be cloistering
you would be cloistering
he/she/it would be cloistering
we would be cloistering
you would be cloistering
they would be cloistering
Conditional perfect
I would have cloister
you would have cloister
he/she/it would have cloister
we would have cloister
you would have cloister
they would have cloister
Conditional perfect continuous
I would have been cloistering
you would have been cloistering
he/she/it would have been cloistering
we would have been cloistering
you would have been cloistering
they would have been cloistering

IMPERATIVE

Imperative
you cloister
we let´s cloister
you cloister
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to cloister
Past participle
cloistered
Present Participle
cloistering

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CLOISTER

encloister · foister · forester · hoister · lister · manchester · minister · mister · Mr · oyster · register · Rochester · roister · sister · transistor · turista · twister · uncloister · vista · winchester

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CLOISTER

clog · clog dance · clogged · clogger · cloggier · cloggiest · clogginess · clogging · cloggy · cloison · cloistered · cloisterer · cloisters · cloistral · cloistress · clomb · clomiphene · clomp · clonal · clonally

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CLOISTER

assister · at-risk register · Bannister · barrister · blister · canister · cash register · demister · deputy minister · faster · finance minister · foreign minister · glister · health minister · kid sister · klister · magister · prime minister · real-estate register · sinister · stepsister

Synonymes et antonymes de cloister dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CLOISTER»

cloister · cloistered · nuns · bell · verb · museum · wash · sentence · cafe · rectangular · open · space · surrounded · covered · walks · galleries · with · arcades · inner · side · running · along · luxury · hotels · georgia · island · five · star · defined · legendary · service · years · hotel · cloister · boasts · even · greater · comfort · amenities · merriam · webster · place · where · live · monastery · convent · path · hall · arches · building · such · ephrata · welcome · america · earliest · communities · founded · german · settlers · seeking · spiritual · goals · rather · than · earthly · visit · cloisters · metropolitan · april · through · october · sandwiches · snacks · dessert · cold · beverages · coffee · served · outdoors · french · medieval · trie · catholic · encyclopedia · advent · help · support · full ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cloister à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CLOISTER

Découvrez la traduction de cloister dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cloister dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cloister» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

回廊
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

claustro
570 millions de locuteurs
en

anglais

cloister
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

монастырь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

claustro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মঠ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cloître
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Cloister
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kloster
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

回廊
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

회랑
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cloister
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tu viện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறைவிடம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मठ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

manastır
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chiostro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

klasztor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

монастир
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mănăstire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοναστήρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klooster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cloister
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kloster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cloister

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLOISTER»

Tendances de recherche principales et usages générales de cloister
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cloister».

Exemples d'utilisation du mot cloister en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CLOISTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot cloister.
1
Kim Edwards
After 'Memory Keeper's Daughter,' it took me a few months to shut out the world. I really had to turn off the Internet and sort of cloister myself away from the world again and sink into that psychic space to write again.
2
Abbe Pierre
Those seven years in the cloister were the key to my life.
3
Bayard Taylor
Melrose is the finest remaining specimen of Gothic architecture in Scotland. Some of the sculptured flowers in the cloister arches are remarkably beautiful and delicate, and the two windows - the south and east oriels - are of a lightness and grace of execution really surprising.
4
Neil Turok
Scientists cloister themselves away from the rest of society, happy just to receive their next grant. They lose their connection to a purpose.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CLOISTER»

Découvrez l'usage de cloister dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cloister et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Cloister Walk
" -The Boston Globe "The Cloister Walk is a new opportunity to discover a remarkable writer with a huge, wise heart...Norris resonates deeply for a lot of people: She's one of those writers who demands to be handed around.
Kathleen Norris, 1997
2
A Social History of the Cloister: Daily Life in the Teaching ...
A Social History of the Cloister is a study of life in teaching convents across France through two hundred years of history, a history that provided the beginnings and inspiration for most of today's institutions for the Catholic education ...
Elizabeth Rapley, 2001
3
Knights of the Cloister: Templars and Hospitallers in ...
The Templars' and Hospitallers' daily business of recruitment, fund-raising, farming, shipping and communal life explored alongside their commitment to crusading.
Dominic Selwood, 1999
4
Sword, Miter, and Cloister: Nobility and the Church in ...
Bouchard provides a fresh perspective on social and ecclesiastical life in the High Middle Ages, drawing on a vast range of primary sources to reveal the surprisingly close relationship between monasteries and the nobility.
Constance Brittain Bouchard, 2009
5
Cloister of the Heart: Association of Contemplative Sisters
CLOISTER OF THE HEART tells the story of the Association of Contemplative Sisters: its gestation, its inception in 1969, and what has transpired since then.
Ann Denham, Gert Wilkinson, 2009
6
Pictorial Narrative in the Romanesque Cloister: Cloister ...
Patton (art history, Southern Methodist U., Dallas, Texas) focuses on three cloisters in the Medieval province of Tarragona in the northeast part of Spain to investigate whether the decoration was conceived as a cohesive iconographic ...
Pamela Anne Patton, 2004
7
Life in the Medieval Cloister
Philosophy.
Julie Kerr, 2009
8
Cloister Talks: Learning from My Friends the Monks
"--James C. Howell, author of The Beautiful Work of Learning to Pray "Cloister Talks is a contemplative conversation inviting us to know ourselves in the deep, deep love of the One by whom we're already known.
Jon M Sweeney, 2009
9
Cloister and Community: Life Within a Carmelite Monastery
Living inside a medieval system has produced a group of women remarkably at home in new understandings of prayer, cloister, and community."--BOOK JACKET.
Mary Jo Weaver, 2002
10
The Black Cloister
On Elise Friedman's eighth birthday, she lost her mother and any connection to her mysterious past.
Melanie Dobson

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLOISTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cloister est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bouchra Jarrar Couture Fall 2015
... red and yellow to give it a more steely cast, like the slate sky that hovered over her open-air show, staged in the cloister of the Lycée Henri-IV. «WWD, juil 15»
2
Harper Lee's Story Comes To Atlanta's Synchronicity Theatre
... author Margaret Mitchell was first performed in 2011. The following year “Nelle's Story” premiered at The Cloister on Georgia's Sea Island. «WABE 90.1 FM, juil 15»
3
'Dakota' author to speak at Aging Faithfully conference
Norris, who divides her time between South Dakota and Hawaii, wrote the New York Times best-sellers “The Cloister Walk,” “Dakota: A Spiritual ... «Sioux Falls Argus Leader, juil 15»
4
Royal Mint Marks 75 Years Since Battle of Britain with Precious …
... the United Kingdom, including the Bali Bombing Memorial at Horse Guards Road, London and the Christ Church Cloister fountain in Oxford. «CoinWeek, juil 15»
5
Bishop and Lord Shuttleworth to don hard hats and 'hi-vis' jackets
The complex will provide a library, refectory, conference room, an enclosed cloister garden, underground car park for 50 cars, four townhouses ... «Lancaster and Morecambe Citizen, juil 15»
6
St. Maria Goretti: The Girl Who Lived
As Kathleen Norris wrote in her book, The Cloister Walk: Exploitation is at the heart of Maria Goretti's story, so much so that I wonder if it is ... «Patheos, juil 15»
7
Hyperspectral imaging recaptures Brandenburg frescos
The upper cloister of Brandenburg Cathedral: Details of the wall frescos such as horses were revealed with a hyperspectral camera. Credit: ... «Imaging and Machine Vision Europe, juil 15»
8
Women's Open gives Lancaster the chance to brand itself to broad …
... stalwarts Dutch Wonderland, the Landis Valley & Farm Museum, the Railroad Museum of Pennsylvania in Strasburg and Ephrata Cloister. «LancasterOnline, juil 15»
9
Orpheus in the Underworld, Iford Arts, review: 'thoroughly jolly'
Yet abetted by the seductively beautiful environment of Iford's cloister and garden near Bath, the Opera della Luna company has almost broken ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
10
Doctor Who: The Drosten's Curse by AL Kennedy, book review
Kennedy is clearly a Whovian: there are cameos for Davros and the Wirrn, the Cloister Bell and artron energy (no Sonic Screwdriver, that ... «The Independent, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cloister [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/cloister>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR